СВОЙ, СВОЯ, СВОЁ мест. (мн. свои) 1. öz; любите свою родину öz vətəninizi sevin; 2. özünün, özününkü; 3. xüsusi, özünəməxsus; в этой музыке есть своя
Tam oxu »На круги своя вернуться (возвратиться), книжн. К прежнему положению, состоянию.
Tam oxu »I см. свой; -его; м.; разг. О муже, супруге. Побаиваешься своего-то? II = своя, своё; своего; м. см. тж. свой, по-своему, в своё время, своим ходом, с
Tam oxu »СВОЙ, СВОЯ, СВОЁ мест. (мн. свои) 1. öz; любите свою родину öz vətəninizi sevin; 2. özünün, özününkü; 3. xüsusi, özünəməxsus; в этой музыке есть своя
Tam oxu »СВОЙ, СВОЯ, СВОЁ мест. (мн. свои) 1. öz; любите свою родину öz vətəninizi sevin; 2. özünün, özününkü; 3. xüsusi, özünəməxsus; в этой музыке есть своя
Tam oxu »нареч. ayaqüstü, ayaq üstə (duraraq); стоя выпил стакан чая ayaqüstü bir stəkan çay içdim.
Tam oxu »ж 1. mərəz, xalta (ov tazılarının boynuna salınan ip, qayış); 2. mərəzə vurulmuş bir və ya iki cüt tazı; 3
Tam oxu »...нет aparma (aparılma), gətirmə (gətirilmə), daşıma (daşınma); ◊ на своз daşınmalı, daşınmaq üçün.
Tam oxu »...гъуьрчен кицIин гарданда твадай чIул ва я еб. 2. гьа епинал ва я чIулунал кутIуннавай кицIерин са жуьт ва я кьве жуьт. 3. кицIерин кIеретI. 4. пер.
Tam oxu »местоим. 1. жуван; возьми свой карандаш жуван карандаш къахчу; я дам свою книгу за зи (ва я жуван) ктаб гуда. 2. вичин; он отдал свои деньги ада вичи
Tam oxu »1. кIватIал; свод законов законрин кIватIал (законар кIватIнавай ктаб). 2. архит. тагъ; цементный свод цементдикай чIугур тагъ (кьве цлан къеняй к
Tam oxu »руькуьн; пая; дестек; гьаче (ччиле акIурнавай); мост на сваях дестекрал алай муьгъ.
Tam oxu »...забиваемые в грунт для опоры какого-л. сооружения. Забивать сваи. Поставить, построить что-л. на сваях. Мост, дом на сваях.
Tam oxu »...стоя. Дремать в метро стоя. Отвечать экзамен стоя. Спать стоя. (также: вяло, невпопад, рассеянно выполнять какую-л. работу или реагировать на что-л.)
Tam oxu »...сводный, сводовый 1) к свести - сводить 7), 9), 16) Свод леса. Свод полков в дивизию. Свод косяков в табуны. 2) Сведённые в одно целое и расположенны
Tam oxu »...профессионально занимающаяся шитьём; портниха. Деревенская швея. Учиться на швею. Швея-мотористка (работница на швейном, обувном предприятии, выполня
Tam oxu »-ы; мн. - совы, сов; ж. см. тж. совиный 1) Хищная птица с большими глазами и крючковатым клювом, ведущая сумеречный образ жизни. 2) только мн.: совы,
Tam oxu »...охотничьих собак. Спустить собак со свор. Рваться на сворах (о собаках). 2) охотн. Пара или две пары собак на таком шнуре для совместной травли зверя
Tam oxu »...людях (друзьях, коллегах и т.п.) Навестить своих. Встретиться со своими. Кто там? - Свои, открывай дверь. 2) Представители армии собственной страны,
Tam oxu »I местоим. прил.; своего; ср.; мн.: свои, своих; см. свой II местоим. сущ.; своего; ср. 1) То, что принадлежит, свойственно или присуще себе. Тратить
Tam oxu »субст. мест. 1. своё (о том, что принадлежит нам самим). Biz özümüzünkünü qaytardıq мы вернули своё, biz özümüzünkünü tapdıq мы нашли своё, biz özümüz
Tam oxu »-и; ж. (япон. shoyu) см. тж. соевый 1) Травянистое растение сем. бобовых (семена используются в технике и пищевой промышленности для получения масла, молока, муки) 2) разг. Острый соус из семян этого
Tam oxu »мест. у меня свой (личный). Özümün maşınım var у меня есть своя машина, özümün şəxsi kitabxanam var у меня есть своя личная библиотека
Tam oxu »I см. твой; -ей; ж.; разг. О жене, невесте, возлюбленной. У твоей золотые руки! II твоей; ж.; см. твой
Tam oxu »I хвоя = хвоя; -и; (разг.) см. тж. хвойный 1) Игловидные листья некоторых растений (сосны, ели, пихты, лиственницы и т.п.) Хвоя сосны, можжевельника.
Tam oxu »незнание : тийижирвал къалурун - показывать свою неосведомлённость, своё незнание.
Tam oxu »1. благородный; ревностно оберегающий своё достоинство, свою честь. 2.мужественный.
Tam oxu »I см. дожить II -аю, -аешь; нсв. Оканчивать свою жизнь, своё существование. Она доживает последние дни. Доживать в уединении последние годы жизни. Дож
Tam oxu »...от самого существа, глубокая и неподдельная. В его словах есть своя сермяжная правда.
Tam oxu »...брала у помещиков много рабочих рук. До рекрутчины у каждого была своя особая жизнь.
Tam oxu »...зн. вводн. сл. Конечно, понятно. У каждого народа, разумеется, своя история. 2. см. разуметься; в зн. частицы.; разг. Да, безусловно. Пойдешь на лекц
Tam oxu »...чванство. Понабраться фанаберии. Не хочет извиниться из глупой фанаберии. Своя фанаберия дорога кому-л. Говорить с фанаберией. Оставь свои фанаберии.
Tam oxu »...придурью. Он немного с придурью. б) отт. Причуда, блажь. У каждого своя придурь. Невинная придурь. Дикая придурь.
Tam oxu »...кого в руках окажется половник, тот будет есть жирные куски (соотв. своя рука - владыка. см. тж. чукватӀур.
Tam oxu »...Könülsevən iş любимое дело ◊ könülsevən göyçək olar для каждого своя любимая краше (красивее) других; на Лейли надо смотреть глазами Меджнуна
Tam oxu »...Боге). * И умер бедный раб у ног Непобедимого владыки (Пушкин). * Своя рука владыка. (посл.: что хочу, то и делаю). 2) Почтительное именование архиер
Tam oxu »...идентичных по значению слов (сниться во сне, самый лучший, толпа людей, своя автобиография и т.п.)
Tam oxu »...чего-л. Раскрыть всю изнанку красивой жизни. У этой истории есть и своя изнанка.
Tam oxu »...шартIара хьанатIа гьабур). 2. ара; в рабочей среде рабочийрин арада; своя среда жуван ара, жуванбур, жуван итимар.
Tam oxu »...муллы в религиозных школах ◊ burada mənəm, Bağdadda kor Xəlifə – своя рука владыка (что хочу, то и делаю)
Tam oxu »...чего-л. Минеральная субстанция почвы. Субстанция человека. У каждого народа своя субстанция. Субстанция художественного творчества.
Tam oxu »...родину. Вернуться за зонтиком. Вернуться в строй. Вернуться на круги своя (возвратиться к прежнему состоянию; от библейского выражения "Возвращается
Tam oxu »...соглашению, договору (обычно с неблаговидными целями) В кинематографе своя мафия! Мафия возникла как тайная организация на Сицилии в конце 18 в., сущ
Tam oxu »...важнейшая составная часть чего-л. У каждой исторической эпохи есть своя доминанта. б) отт.; физиол. Господствующий в данный момент очаг возбуждения в
Tam oxu »...утра. Мрачная поэзия мистических рассказов. В запущенности парка есть своя поэзия. б) отт. в ком-чём Лиризм, повышенная чувствительность, эмоциональн
Tam oxu »...прелесть (С. Вургун), doğma Bakımızın öz hüsnü var у родного Баку своя красота, hüsnündən doymaq mümkünmü? можно насытиться его (ее, твоей) красотой?
Tam oxu »...суковатая палка; жуван гъиле авай лаш тӀурар алаз аквада (погов.) - своя палка всегда кажется сучковатой. 3. нарост, шишка (на теле). 4. сыпь : начаг
Tam oxu »...чьей-л. персоне (обращать на кого-л. внимание, вызывать интерес). Своя персона. (ирон.; я). Своей персоной (ирон.; собой). Со своей персоной (ирон.;
Tam oxu »...расш. Об истории создания, существования чего-л. У каждого музея своя биография. Биографии вещей причудливы.
Tam oxu »...новизны. Ветер полон неизъяснимой прелести. В суровости севера есть своя прелесть. 2) мн.: прелести, -ей. Приятные, привлекательные стороны, особенно
Tam oxu »...смысл. В жизни скрыта какая-то хитрость. В каждом явлении природы своя хитрость.
Tam oxu »...насмехаться), gülmə qonşuna gələr başına не смейся чужой беде, своя на гряде; gülməkdən qarnı yırtılmaq лопнуть со смеху, надорвать живот (животики)
Tam oxu »...стариков. 4) с опр. О муже или жене, женщинах. Моя (твоя, его, своя) половина. Дражайшая половина. (шутл.; об одном из супругов, чаще о жене). Женска
Tam oxu »...труслив, как овца; qoyunu qoyun ayağından, keçini keçi у каждого своя цена, каждому – своё; qoyunu qurda tapşırmaq доверить волку стадо овец; qurdla
Tam oxu »...привлекательная сторона чего-л. Qışın da öz zövqü var у зимы тоже есть своя прелесть 3. вкус (чувство красивого, изящного). Bədii zövq художественный
Tam oxu »...завода на рынке. Бросить тень на марку предприятия. Ему дорога своя марка честного человека. Держать свою марку высоко (поддерживать своё достоинство
Tam oxu »...основание для того или иного поведения. У него на этот счёт своя теория! Для оправдания поступков придумал прямо теорию.
Tam oxu »...(хатI я, кхьейди я). 3. пер. куьмек, куьмекдай кас; там у него своя рука ана адаз вичин куьмекдай кас ава. ♦ большой руки негодяй лап чIехи, акь
Tam oxu »...крови. Мы с тобой одной крови. Моя кровь в тебе течёт. Родная, своя кровь. (о близких родственниках). 3) обычно с опр. Происхождение. Она казачка по
Tam oxu »...evləri их дом, их дома, öz puluna на свои деньги, öz xüsusi maşını своя (его) собственная машина, öz Vətənini sevmək любить свою Родину, öz borcunu y
Tam oxu »...къиметдихъ кьадач (перен.) - домашняя цена не сходна с базарной (в знач. своя оценка ещё не определяет истинную цену чего-л.). 6. (перен.) завоёвыват
Tam oxu »...чём-л. тяжёлом, обременительном. Hər kəsə öz yükü ağır gəlir каждому своя ноша тяжела 6. количество груза, перевозимое на вьючных животных, в машине,
Tam oxu »...хранение ч-ие вещи. Это ч-ое письмо, не трогай. Ч-ая боль - не своя. Беспокоиться о чужой судьбе. Хранить ч-ие тайны. Заимствовать ч-ие идеи. Скрыват
Tam oxu »...собрание казаков. Казачий круг. • - войсковой круг - на круги своя вернуться - голова идёт кругом - сделать круг - спиться с кругу - сойти с круга
Tam oxu »...qabağına ağac uzatmaq; hər kəs közü öz qabağına çəkir для каждого своя рубашка ближе к телу, каждый старается для себя; qabağına çıxmaq: 1. kimin вых
Tam oxu »...на твою голову падет (несчастье); (соотв. не смейся чужой беде, своя на гряде); кьил атӀана этегдик квай хьтинди - сорви-голова (букв. такой, у котор
Tam oxu »...способном оказать покровительство, содействовать кому-л. У него своя рука в министерстве. Если есть рука - похлопочи за меня. 8) с опр. разг., употр.
Tam oxu »...ветви яблони. Сколько же весу в этой пачке, если она так тянет? Своя ноша не тянет (не кажется тяжёлой). б) лекс., безл. Глаза слипаются, голову тяне
Tam oxu »