...qatlamaq, bükmək; 2. belini bükmək; 3. məc. qırmaq, sındırmaq; ◊ согнуть в бараний рог bax бараний; согнуть в дугу (в три дуги) bax дуга; согнуть в т
Tam oxu »-гну, -гнёшь; согнутый; -гнут, -а, -о; св. см. тж. сгибать, сгибаться, сгиб, сгибание 1) что Придать чему-л. дугообразную, изогнутую форму; наклонить,
Tam oxu »...муьтIуьгърун; ажузрун; бушрун. ♦ согнуть в бараний рог см. бараний; согнуть в дугу см. дуга.
Tam oxu »Согнуть (гнуть) в дугу 1) Ссутулить, сделать сутулым. Годы согнули его в дугу. 2) Покорить, сломить. Всех родственников в дугу согнул. Жизнь кого хоче
Tam oxu »Согнуть (скрутить) в бараний рог, разг. Подчинить кого-л. строгостью, жестокостью.
Tam oxu »В бараний рог согнуть (скрутить) Заставить покориться, повиноваться кому-л.; смирить (обычно как угроза)
Tam oxu »1) Сильно нагнуть книзу или заставить кого-л. нагнуться. 2) Принудить быть покорным, заставить смириться (строгостью, притеснениями и т.п.)
Tam oxu »...s.); 4. bir yerə qovub yığmaq, sürüb bir yerə yığmaq, toplamaq; ◊ согнать вес özünü arıqlatmaq, arıqlamaq; согнать семь потов bax пот; согнать со све
Tam oxu »сгоню, сгонишь; согнал, -ла, -ло; согнанный; -гнан, -а, -о; св. см. тж. сгонять, сгоняться, сгон, сгонка 1) кого (что) Заставить уйти, убежать, улетет
Tam oxu »1. чукурун. 2. гьалун; гьална тухун; гьална кIватIун (мес. малар). 3. гужалди кIватIун; гъун; ракъурун
Tam oxu »1. qovmaq; 2. axıtmaq (su ilə, çayla); 3.təmizləmək, çıxarmaq, aparmaq; 4.toplamaq, bir yerə yığmaq
Tam oxu »несов. 1. qurumaq; 2. məc. dan. arıqlamaq, zəifləmək, qupquru qurumaq, çöpə dönmək: 3. solmaq
Tam oxu »-ну, -нешь; сох и сохнул, сохла, -ло; сохший и сохнувший; нсв. 1) а) (св. - высохнуть) Становиться сухим, теряя влагу (о том, что мокро, сыро) б) отт.
Tam oxu »однокр. bax шагать; ◊ шагнуть нельзя (не дают) addım atmaq mümkün deyil, addım atmağa qoymurlar.
Tam oxu »см. шагать 1), 2), 4); -ну, -нёшь; нсв., однокр. Шагнуть навстречу кому-л. Шагнуть через порог. Шагнуть в будущее (об идеях). Далеко шагнёшь! (добьёшь
Tam oxu »Arxaikləşmiş yemək adıdır. XI əsrdə “soğut” sözü iki mənada işlənmişdir. Mahmud Kaşğari omonim kimi işlənən hər iki sözü qeydə almışdır: 1) turşumuş s
Tam oxu »-гну, -гнёшь; погнутый; -гнут, -а, -о; св. что 1) Несколько согнуть, искривить. Погнуть гребной винт. Буря погнула деревья. 2) разг. Гнуть некоторое в
Tam oxu »-гну, -гнёшь; вогнутый; -гнут, -а, -о; св. см. тж. вгибать, вгибаться Прогнуть, вдавить внутрь; сделать в чём-л. углубление. Вогнуть спицы на колесе.
Tam oxu »сов. 1. əyilmək, qatlanmaq, bükülmək; 2. beli bükülmək; 3. belini bükmək; ◊ согнуться в дугу (три дуги); согнуться в три погибели 1) əyilmək; 2) tabe
Tam oxu »1. вигьин; гадрун. 2. алудун, алудна гадрун; хтIунун, хтIунна гадрун. 3. агъуз авун, кими авун (малдин къиметдикай)
Tam oxu »1. atmaq, tullamaq (aşağı); 2. çıxartmaq, soyunmaq; 3. azaltmaq, əskildmək, güzəşt etmək, çıxmaq
Tam oxu »1. хъиткьинун; лопнул стакан стакан хъиткьинна. 2. гватун; брюки лопнули по шву шалвар цвал алай чкадилай гватна(акъахна)
Tam oxu »1. Partlamaq, 2. Sınmaq; 3. Qırılmaq; 4. Cırılmaq; 5. Iflas etmək; 6. Baş tutmamaq; 7. Tükənmək
Tam oxu »1. зурзун; хъуткъунун. 2. зурзун акатун, зурзун акатна къалабулух къачуз, кьулухъ чIугваз башламишун
Tam oxu »глазом не сморгнув гьич регъуьни тахьана, гьич вили лупIни тавуна (мес. тапаррун)
Tam oxu »1. акьалун, кIевун (мес. вилер). 2. сигърун, сигъдиз агудун, сад-сада акIурун (мес. аскеррин жергеяр)
Tam oxu »1. чIугун; чIугуна кутIунун. 2. чIугун, санал кIватIун; стягивать войска к реке кьушунар вацIухъди чIугун
Tam oxu »...someone knuckle down / to bend someone to one’s bow гнуть в дугу / согнуть в три дуги (притеснять, подавлять кого-либо, добиваясь покорности, полного
Tam oxu »...придать чему-л. форму дуги или сложить под углом. Çubuğu qatlamaq согнуть прут 2) сложить под углом в суставе (конечность), наклонить (шею, спину), п
Tam oxu »...sparks fly гнуть в дугу / дуги гнуть / гнуть в три погибели / согнуть в три дуги (угнeтать, мучить)
Tam oxu »сущ. устар. нога. Sağ bacağını bükmək согнуть правую ногу, inəyin bacaqları ноги коровы
Tam oxu »...форму дуги göy qurşağı qövs şeklindədir; ◊ согнуть в дугу (согнуть в три дуга) tabe etmək, mum etmək; вольтова дуга fiz. volta qövsü.
Tam oxu »...цIарцIин, чIемерукдиз ухшар авай хьтин пай). ♦ согнуть в дугу, согнуть в три дуги пер. разг. муьтIуьгърун, чIарчIелай ракъурун.
Tam oxu »Ӏ (редко) - согнутый : кангур авун - согнуть (кого-что-л.); кангур хьун - согнуться. ӀӀ - носик (кувшина для умывания).
Tam oxu »-гну, -гнёшь; полусогнутый; -гнут, -а, -о; св. что Слегка, немного согнуть. Полусогнуть руки. Полусогнуть железный прут. Полусогнуть дугу лука.
Tam oxu »...мн. - -а, -ов и -вец Небольшое или молодое дерево. Стройное деревце. Согнуть деревце.
Tam oxu »...ətindən bişirilmiş; баранья котлета qoyun ətindən bişirilmiş kotlet; ◊ согнуть в бараний рог yumşaltmaq, tabe etmək, mum eləmək.
Tam oxu »1. хпен; гьерен. 2. хпен хъицикьдин. 3. лапагдин якIукай авур ♦ согнуть в бараний рог мум хьиз юмшагърун, еб хьиз тупIал арушун (яни муьтIуьгърун).
Tam oxu »...св. см. тж. выгибать, выгибаться, выгибание что Придать дугообразную форму, согнуть дугой. Выгнуть проволоку, трубу. Выгнуть спину.
Tam oxu »...фальцевать) что 1) Сгибая и зажимая края, соединить (металлические листы) 2) Согнуть (печатный лист) в определённом порядке.
Tam oxu »-блюсь, -бишься; св.; разг. 1) Согнуть спину горбом, сильно ссутулиться. Кошка изгорбилась и зашипела на собаку. Старик изгорбился. 2) Изогнуться, пок
Tam oxu »...три погибели гнуться (согнуться) çox əyilmək; в три погибели гнуть (согнуть) incitmək, zülm etmək.
Tam oxu »I см. согнуть II -а; м. Место, по которому что-л. согнуто или сгибается. Сгиб в локте. Коленный сгиб. Порваться на сгибе. Разрезать по сгибу.
Tam oxu »...-о. см. тж. несгибаемость 1) Такой, который трудно, невозможно согнуть. Несгибаемый стержень. Н-ая трость. 2) Непреклонный, стойкий. Н-ая воля. Н-ые
Tam oxu »...предплечью. Держать кого-л. за запястье. Носить браслет на запястье. Согнуть руку в запястье.
Tam oxu »...burmaq; 4. məc. dan. üzmək, taqətdən salmaq, əldən salmaq; ◊ скрутить (согнуть) в бараний рог bax бараний.
Tam oxu »...перегибать, перегибаться, перегибание, перегиб 1) а) кого-что Согнуть вдвое, под углом, дугой. б) отт. Сгибая, наклонить (тело, спину, шею) Перегнуть
Tam oxu »...сворачивать, свернуть. Papiros bükmək свернуть папиросу 4. гнуть, сгибать, согнуть. Ayaqlarını bükmək согнуть ноги 5. кутать, укутывать, укутать. Uşa
Tam oxu »глаг. 1. nəyi нагибать, нагнуть, сгибать, согнуть; гнуть, клонить, наклонять, наклонить что. Budağı əymək нагнуть ветку, başını əymək нагнуть голову,
Tam oxu »...подол. 2) а) Согнув, поместить под себя (ноги) б) отт. Слегка согнуть (ноги в коленях)
Tam oxu »...нагнуться. Ива наклонилась к реке. Забор наклонился в сторону. б) отт. Согнуть верхнюю часть туловища (о человеке) Наклониться над ребёнком. Наклонит
Tam oxu »гну, гнёшь; гнутый; гнут, -а, -о; нсв. (св. - согнуть) см. тж. гнуться, гнутьё что 1) Придавать дугообразную, изогнутую форму; изготовлять сгибанием.
Tam oxu »...покоробить Заморозки скоробили листья. Судорога скоробила лицо. 2) безл. Согнуть, скорчить, скрючить (от болезни, увечья, старости и т.п.) Обои в угл
Tam oxu »...крючить) см. тж. скрючивать, скрючиваться а) кого-что разг. Сильно согнуть, искривить, скорчить, свести. Скрючить ноги. Старость скрючила кого-л. Суд
Tam oxu »...изогнутый; -гнут, -а, -о; св. см. тж. изгибать, изгибаться, изгибание что 1) Согнуть, придавая чему-л. вид дуги или волнистой линии; сделать изогнуты
Tam oxu »...kaman kimi əyilmək согнуться в дугу, в три дуги; kaman kimi əymək согнуть в дугу, в три дуги; kamana dönmək см. kaman kimi əyilmək
Tam oxu »...zəminində yaranıb və qədim forması qıyır (qayır) kimi olub, ruscaya “согнуть в виде крючок” kimi tərcümə edilib. Qanırmaq elə indi də “əymək” anlamın
Tam oxu »-ая, -ое; -гнут, -а, -о. см. тж. согнуто, согнутость 1) Сгорбленный, согнувшийся. С-ая старушка с котомкой на спине. С-ая фигура высокого худого человека. 2) Сведённый под углом в суставе (о конечност
Tam oxu »