ван тахьай кьасарун özünü eşitməməzliyə vurmaq; гьич (садрани) тахьай хьтин başqalarına bənzəməyən, qeyri-adi, bu vaxta qədər misli görünməmiş, xariqü
Tam oxu »прил. рахазвай вахтуналди гьелелиг авачир. Са замандан тахьай хьтин Уьтквем гьукумат ава чаз. С. С. Еке къуват. Суван яцран пад хкатай карч ама Бед
Tam oxu »неродной : тахай буба - отчим; тахай диде - мачеха; тахай вах - сводная сестра;тахай стха - сводный брат; тахай руш - падчерица; тахай хва - пасынок.
Tam oxu »ögey, doğma olmayan; тахай диде ögey ana, analıq; тахай буба ögey ata, atalıq; тахай руш ögey qız, qızlıq; тахай вах ögey bacı, bacılıq; тахай хва öge
Tam oxu »...entire population; national; vernacular, in the local language; тахай буба stepfather; тахай диде step mother; тахай вах half- sister; тахай стха ste
Tam oxu »...кьван са къарини кьужа. И къаридизни хьана сад хайи руш, сад тахай руш. Ф. КӀватӀаш. 2) жув алад тавур. ~ буба, ~ диде. И кар аквазвай тахай диде
Tam oxu »(-ди, -да, -бур) (сущ.) : хайи-тахай ччир тахьун - быть безразличным к родне;хайи-тахай лугьун тавун - относиться ко всем одинаково, не распределять л
Tam oxu »* тахъа-тахъ сущ. тахъ-тахъ сесерин ван. * тахъа-тахъ авун гл., ни-куь тахъ-тахъ сесерин ван арадиз атун. Ам ахварин хиялдиз физ анжах башламиш хьанва
Tam oxu »нареч. подносами. Tabaq-tabaq üzüm gətirirdilər приносили виноград подносами (в подносах)
Tam oxu »сущ. разг. далай-далай: 1. вступление в мугам при её исполнении 2. перен. намёк на плохое исполнение мугама, на незнание певцом слов исполняемого муга
Tam oxu »...значении побуждения к более энергичному, быстрому действию Давай-давай! не копайся, а то опоздаем.
Tam oxu »тех. тягач (вичихъ ппар авай арабаяр ва я маса затIар гилигна ялдай трактор, машин).
Tam oxu »...хороших книг у меня нет ахьтин хъсан ктабар заз авач. 2. акьван; она такая хорошая! ам акьван хъсанди я ♦ в таком случае акI хьайила; что такое? 1)
Tam oxu »туьтуьн; тенбек; нюхательный табак бурнивут (лап куьлуь авунвай, нериз чIугвадай туьтуьн).
Tam oxu »...qayıdarkən eyvanda stolun üstündə dəyirmandan yenicə gətirilmiş bir tabaq un, təzə bişirilmiş çörək və ya bir dolça süd görərdi. Ə.Sadıq.
Tam oxu »...tağar arpa. – [Həmzə:] Məsələ bir-iki desyatin yerdə, bir-iki tağar buğdada, ya da beş-on baş qaramalda deyil. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...выдолбленного бревна или оцинкованного железа); корытце; квашня. İki tabaq un два корытца муки, tabaqda xəmir yoğurmaq месить (замешивать) тесто в ко
Tam oxu »...Cavahirin ərdən çıxmasını daha artıq çətinləşdirirdi. T.Ş.Simurq. □ Talaq (talaqını) almaq – boşanmaq, çıxmaq, ayrılmaq. [Kərbəlayı Qubad:] Bəli, bu
Tam oxu »...Ordubad, Salyan, Şəki, Şəmkir, Zaqatala) ölçü vahidi adı. – On tağar ağa götürürdü, iki tağar da atama irəncbər payı verirdi (Qazax); – Mə:m əməx’ gü
Tam oxu »прил. агалкьун авачир (тахьай), рикӀиз кӀанивал тахьай, кьил такьур, нетижа хъсан тушир, пис, татугай (мес. операция).
Tam oxu »qədim “Cab” (məşhur, tanınmış, şöhrətli; müdrik) və “Ay” sözlərindən yaranmışdır (Çapayev soy adının əsasında bu ad durur)
Tam oxu »ataya bərabər olan bəy (Səlcuqlar dövründə əvvəl vəzifə, sonralar titul olmuş və sultan vəliəhdlərinin tərbiyəçilərinə verilmişdir); böyük,
Tam oxu »...[fars.] 1. İlin qış, yay arasında olan fəsli; yaz. Bahar ayları. Bahar yağışı. Havadan bahar qoxusu gəlir (yaz yaxınlaşır.) – Qurbani der: bahar olur
Tam oxu »...qalaydan istifadə edirmişlər… // Mis qab-qacağın üzünə çəkilən incə qalay təbəqəsi. Qazanın qalayı getmişdir.
Tam oxu »1. nida. Dad, aman, vay, dadfəryad, dad-fəğan. Haray, kim nə dilim var, nə dil anlayanım. Qövsi. Haray, ey şerimin tunc qanadları; Fikrimin, hissimin
Tam oxu »is. Dairə, dövrə. □ Halay vurmaq (qurmaq) – dövrə vurmaq, halaylamaq. Göy üzündə bir dəstə qartal qanadlarını geniş açaraq halay vurub hərlənirdi. M.R
Tam oxu »is. Hay-küy, təlaş, əl-ayağa düşmə. Şəbistan əlhayla (z.) içəriyə girdi. S.Rəhimov. □ Əlhaya düşmək – əl-ayağa düşmək, təlaşa düşmək, ora-bura qaçışma
Tam oxu »bax dəhan. Ləblərin şəhdü şəkər; Dahanın bal kimidi. (Bayatı). Dolaşır dahanda söhbətim, sözüm; Mənmi qocalmışam, ya zəmanəmi? “Koroğlu”
Tam oxu »is. Uşaq dilində: qoca, saqqallı kişi (adətən balaca uşaqları qorxutmaq üçün söylənir)
Tam oxu »is. məh. Mal-qaranın saxlandığı, ətrafı çəpərli və ya hasarlı üstüaçıq yer; ağıl. Bu gün Bəxti də evdə yatmayıb, özünü malqaranın qahalına verdi
Tam oxu »сущ. 1. тахай буба (хтулриз); 2. бубавал (бубадинни хтулрин арада авай ивидин мукьвавал).
Tam oxu »сущ. авачир (тахьай) са затӀ вичелай туькӀуьрдай кас; тапрукь, тапархъан, буьгьтенчи.
Tam oxu »сущ. къацуз амай, дигмиш тахьай, тӀуьниз виже текъвер емиш (гзафни-гзаф чуьхвер).
Tam oxu »...тагун, амал тавун; ** (özünü) eşitməməzliyə vurmaq (qoymaq) ван тахьай кьасарун, вичи-вич ван тахьай хьиз тухун (къалурун), яб тагун, япалай авун.
Tam oxu »сущ. агалкьунар тахьун, татугун, агалкьун авачир (тахьай) гьал; татугайвал, кьил такьун (са карди).
Tam oxu »...эвледвал, веледвал; // эвледвилин, веледвилин (мес. буржи); 2. тахай эвлед (аял авачирбуру веледвилиз кьабулнавай аял).
Tam oxu »...прил. 1. адетдинди тушир, адетдилай къерехдин, такур хьтин, ван тахьай хьтин, тежер хьтин, тахьай хьтин; // масабурулай фаркьлу тир, масабуруз ухшар
Tam oxu »məch. 1. вичелай туькӀуьрнаваз хьун (авачир, тахьай са затӀ); 2. (сад-садав) кьурвал (кьадайвал, кутугдайвал) авунваз хьун.
Tam oxu »...эвледвал; oğulluq etmək хвавал авун; // хвавилин (мес. буржи); 2. тахай хва; oğulluğa götürmək хвавиле къачун (кьабулун).
Tam oxu »сущ. 1. дигмиш тахьай цпицӀрин яд; 2. цпицӀрин ва я мс. емишрин межедикай авур экъи жем, повидло; 3. пер. вилин накъвар.
Tam oxu »...бедбахт; 4. агалкьунар авачир (тахьай), эхир (нетижа) хъсан тушир (тахьай), татугайвилелди кьиле фейи.
Tam oxu »...vurmaq (vermək) яб тагун, фикир тагун, япалай авун (тавун), ван тахьай кьасарун, течир кьасарун.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. dayı; тахай халу ögey dayı, dayılıq; 2. dayday, dayı (böyüyə müraciət); 3. məc. himayədar; * халуяр атун məc. yuxu basmaq.
Tam oxu »сущ. 1. дидевал; analıq etmək дидевал авун; 2. тахай диде; 3. прил. дидевилин; дидедиз хас тир, дидедиз талукь тир; analıq hissi дидевилин гьисс.
Tam oxu »(-а, -а, -ар) - сестра : вахан - сестрин; хайи вах - родная, сестра; тахай вах - единокровная или единоутробная сестра; яран вах - свояченица (сестра
Tam oxu »...векь, хъач ва мс.); taxıl xorası техилдин чартух; 2. дигмиш тахьай, эхирда амукьай емиш.
Tam oxu »сущ. 1. тахай вах; 2. вах лагьай руш, юлдаш, дуст (руш, дишегьли); 3. вахвал; bacılıq etmək вахвал авун, къайгъуда амукьун, хъсанвал авун; хайи вах эв
Tam oxu »...meşə къацу там; göy ot къацу векь; 2. прил. чурун тавур, дигмиш тахьай, къацу, кал; göy ərik къацу машмаш; 3. кил. göyərti.
Tam oxu »[ər.] прил. 1. гъариба, гьич такур (тахьай) хьтин, кьил акъат тийир, аламат (мес. кар, гьерекат); 2. хъуьруьн къведай, хъуьруьрдай, хъвер гъидай, къем
Tam oxu »сущ. 1. калвал (бегьем дигмиш тахьай емишдин (магьсулдин) гьал); 2. пер. рах. къанмазвал, кьиле затӀ тахьун, куьтвал, бативал; kallıq etmək къанмазвал
Tam oxu »[ər.] прил. гъариба (1. ван тахьай хьтин, такур хьтин, тажуб жедай хьтин, тежер хьтин, адетдинди тушир, ажаиб (мес. агьвалат); 2. акьалтӀай, гьейран и
Tam oxu »...(мес. анар); // сущ. цуьруьхуьм затӀ (хъвадай); 2. бегьем дигмиш тахьай емишрикай авур цуьруьхуьм душабдин са жуьре.
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. тирьяк, опиум (бегьем дигмиш тахьай хвешхвешдин гужлу наркотик тир кьурурнавай меже); 2. мефт, акьул кьуьруь ийидай, гьакъикъат авайва
Tam oxu »doğma; хайи вах doğma bacı; ватан – хайи, гъурбат тахай диде я. Ata. sözü vətən mülkü doğmadır, özgə diyar – ögey; хайи чӀал doğma dil, ana dili.
Tam oxu »...амледин хва - двоюродный брат; бубад хва (обращение) - батюшка; тахай хва - пасынок; хайи хва - родной сын; чан хва (ласк.) (обращение) - сынишка!, с
Tam oxu »...вахтунда, геж (мес. атун); 3. вахтсуз хьайи, вичин вахтунда тахьай, вахтунилай вилик ва я кьулухъ хьайи, мес. емишар).
Tam oxu »...бывало гьич са затIни (са карни) тахьайди хьиз; как не бывало гьич тахьай мисал хьана.
Tam oxu »сущ. 1. стхавал, стхайрин сад-садаз мукьвавал, стхаяр тир гьал; 2. тахай стха; // стха хьиз мукьва, стха хьиз акахьай, стха лагьанвай лап мукьва дуст;
Tam oxu »прил. 1. такунвай, такур, икьван чӀавал тахьай хьтин; аламатдин, ажайиб (мес. кар); 2. таквадай, ачухдал алачир, чинеба, хелвет (мес. чка); // görünmə
Tam oxu »...пеш; yaşıl boya къацу ранг; 2. къацу, къацуз амай, кал, дигмиш тахьай (мес. ич); 3. сущ. куьгьн. къаз, къацу ранг алай затӀ.
Tam oxu »...садавай ччара жедамаз, са вахтара авур писвилерилай ва я вахгуз тахьай буржарилай гъил къачун тӀалабун); halallıq vermək гьалалвал гун.
Tam oxu »...туькӀуьрун, тапарар туькӀуьрун, ттаб хурун, вичин хиялдай туькӀуьрун (авачир, тахьай са затӀ); 2. пер. ахварал ракъурун, ксурун; 3. (сад-садав) кьурв
Tam oxu »союз сложный предложенидин са паюна лугьузвай фикир шартӀуналди тирди къалурзавай гаф. Эгер ваз гьакӀ меслят аквазватӀа, зун а мехъерикай са кепек
Tam oxu »кӀус тестикьарзавай фикир санлай шартӀламишзавай гаф. Диде Самур... Хъсан хьана аваз вун, ТахьайтӀа а булахар ГьикӀ сад жедай? А
Tam oxu »нар. са шакни алачиз Мехъеррик зун, талукь миресринбур тахьайтӀани фидай, кьуьлерни ийидай, амма
Tam oxu »