нареч. см. тж. тогда как 1) а) В то время, не сейчас, не теперь. Он тогда был ещё ребёнком. Было холодно, тогда и простудился. * Я тогда моложе, я луч
Tam oxu »...ийидатIа. 3. союз -ла, -чIавуз; он приходил тогда, когда тебя не было ам вун авачирла атанай. ♦ тогда как союз -тIани; амма; он хочет уехать, тогда
Tam oxu »I см. как, тогда II см. тогда; союз. 1) Выражает противопоставление. Он работал, тогда как ты всё время бездельничал. Мать прекрасно играет на скрипке
Tam oxu »...Dəmirçioğlu atasından gizlin bir canlı kotan zəncirini də götürüb, toqqa əvəzinə belinə bağladı, Çənlibelə tərəf yola düşdü. “Koroğlu”. [Musanın] ens
Tam oxu »сущ. 1. тукъа (чӀулунин); 2. чӀул, чӀуьл (юкъва твадай); ** toqqanın altını bərkitmək зар. чӀул тӀарамарун, хъсандаказ тӀуьн
Tam oxu »i. belt; qayış ~ leather belt; təzə ~ new belt; ~ sını bərkitmək (daraltmaq) to tighten one’s belt; ~ sının altını bərkitmək d
Tam oxu »TOQQA Safo qapının ağzına getdi və Alonun toqqasından yapışıb: – Çoxdan görüşmürük... (S.Rəhimov); BANDAJ (idm., elastik kəmər) İdmanda zədələnmə hall
Tam oxu »...(застёжка, через которую продергивается ремень, пояс и т.п.). Gümüş toqqa серебряная застежка, botinkaların toqqası застежки ботинок, plaşın toqqası
Tam oxu »-и; ж. (лат. toga) В Древнем Риме: мужская верхняя одежда граждан; род мантии, обычно из белой шерсти, одним концом перекидываемое через плечо. Тога с
Tam oxu »ист. тога (къадим замандин римлуйри алукIдай хилер галачир яргъи лацу аба хьтинди). ♦ рядиться в тогу тир хьиз къалурун; рядиться в тогу героя вич и
Tam oxu »...romalıların bədənlərinə sarıdıqları parça; üst geyimi); ◊ рядиться в тогу (кого-чего) özünü yaxşı qələmə verməyə çalışmaq, özünü məsum göstərməyə çal
Tam oxu »1. нареч. haçan, nə vaxt, nə zaman; когда придешь? haçan gələcəksən?; 2. союз vaxt, zaman; когда я прихожу, тебя нет дома mən gəldiyim zaman sən evdə
Tam oxu »...местоим. нареч. 1) а) В какое время? Пойдём в кино. - Когда? Когда же собрание? б) отт. в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же употр. для выраже
Tam oxu »нареч. и союз 1. мус, гьи чIавуз; когда придѐшь? вун мус къведа? 2. чIавуз, вахтунда, -ла; когда ты приходил, меня не было вун атайла (атай чIавуз,
Tam oxu »нареч. тогда: 1. в то время, в тот момент. Onda başa düşdüm ki … тогда я понял, что …, onda sən uşaq idin тогда ты был ребёнком 2. в таком случае, тог
Tam oxu »точка (1. точка, стIал, мес. кхьинра ишлемишдай. 2. тIехв; бицIи тIехв хьтин лишан. 3. са чка, са пункт. 4. сергьят; дережа). ♦ в (самую) точку (попа
Tam oxu »мн. нет 1. дарихвал, рикIин дарихвал, рикI акъатун; тоска по родине ватандихъ рикI акъатун. 2. гъам, сефилвал.
Tam oxu »...dəzgahı. Bakıdakı mexaniki zavodlarda təsadüf oluna bilən son sistemli torna, deşmə dəzgahları yan-yana işləyirdi. Ə.Sadıq.
Tam oxu »...Göyçay, Qarakilsə, Ordubad, Şəki, Şuşa). – Bizim briqada bu gün iki taxda tütün şitili basdırdı (Balakən); – Taxdalarda əkin əx’mişəm (Qarakilsə); –
Tam oxu »...aylıq (bəzən də birillik) qoyun balası. Erkək toğlu. Dişi toğlu. – [Şərəfnisə xanım:] Neyləyək, ana, bir-iki yüz toğlu satarıq, genə pul olar. M.F.Ax
Tam oxu »is. Yorğan-döşək, palaz və s. çırpmaq üçün nazik çubuq. Gülaranın palazlara, gəbələrə endirdiyi toqqacların taqqıltısı ətrafa yayılırdı
Tam oxu »...partiyalarla, toplarla, taylarla, böyük miqdarda, bütöv-bütöv (pərakəndə ziddi). Topdan və pərakəndə satış.
Tam oxu »...var? (Ata. sözü). Cəmil arpanı xəlbirləyib, atların torbasına tökdü, torbaları atların başına keçirtdi. Ə.Vəliyev. 2. dan. Torba tutan qədər şeyin ağ
Tam oxu »is. Yağ və s. əridilərkən qabın dibinə çökən çöküntü. Kərə yağın tortası; Qızıl kəmər ortası; Allah muradın versin; Gələn bazar ertəsi
Tam oxu »I (Dərbənd) ağac qabığından düzəldilmiş qab. – Cingələg <çiyələk> dərmağa alub bir daqqa da gitdüm II (Dərbənd) dəyirmanın su novu
Tam oxu »(Bakı, Cəlilabad) təskinlik, ürək-dirək ◊ Toxdağ verməy (Cəlilabad) – təskinlik vermək, ürək-dirək vermək. – Valla, qorxeysən, ancağ ginə də özüə: tox
Tam oxu »I (Əli Bayramlı, Sabirabad, Salyan) çay kənarında qalın ağaclıq, meşə. – Sə:r gəl toğaydan odın gətirməğə gedək (Salyan) II (Bərdə) sahil
Tam oxu »догма (1. философияда ва маса илимра практикадалди субут тахьанвай, конкретный шартIар гьисаба кьун тавуна, критикадалди ахтармиш тавуна. гьакIан ин
Tam oxu »о, об, о нем, о том, по, про, по поводу, по отношению, насчет, относительно, касательно
Tam oxu »...H.Sarabski. Səriyyə xala geri qayıtdı, onun qoltuğunda yamaqlı bir boğça var idi. M.İbrahimov. ◊ Boğçaya qoymaq məc. – üstünü örtmək, malalamaq, üstü
Tam oxu »...başına keçirilən borucuq. …İki uşaq bu dəfə iki podnosda firuzə başlı hoqqa və maşa gətirdi… M.S.Ordubadi. Keyfini pozmaz, onun tiryəki var, hoqqası
Tam oxu »...badalaqdır, bütün hoqqalar mədənlər üstündədir. C.Cabbarlı. ◊ Hoqqa çıxarmaq (bəzəmək) – oyun çıxarmaq, oyunbazlıq etmək. [Mirzə Səməndər Almaza:] …Ə
Tam oxu »is. Birağızlı, əyri qılınc; yatağan. Gorda ilə vurmaq. – Qorodovoy börkünü başına basıb, gordası qılçasına dolaşadolaşa yüyürüb getdi… Çəmənzəminli. N
Tam oxu »[yun.] kit. Bütün dövrlər və tarixi şərait üçün dəyişməz bir həqiqət kimi qəbul edilən hökm, müddəa; ehkam
Tam oxu »...düzəltmişdi. C.Məmmədquluzadə. // Ögey olmayan. Doğma bala. Doğma ata (ana). – Səhərisi gün Budaq doğma dayısını tapdı və 1921-ci ilə kimi onun yanın
Tam oxu »...boğaz xəstəliyi (xalq arasında difteritin adı). Boğma çıxarmaq (boğma xəstəliyinə tutulmaq). 3. məc. dan. Yemək, xörək, çörək mənasında (nifrət, hidd
Tam oxu »см. время; в зн. союза. 1) Тогда как..., несмотря на то что...; 2) Одновременно с чем-л.
Tam oxu »...кого-л., когда он сам был свидетелем чего-л. и ещё помнит происходившее тогда.
Tam oxu »нареч. устар. тогда, в то время; vəqta ki союз. устар. в то время когда; в то время как
Tam oxu »...сл. Надо признаться, к сожалению. Грешным делом, я не сказал вам тогда всей правды.
Tam oxu »...преждевременно постарел; вядесуз вядеда - некстати, не в своё время, не тогда, когда нужно.
Tam oxu »-яя, -ее.; разг. см. тж. по-тогдашнему Существовавший тогда, в то время. Тогдашний журнал. Т-ие порядки. Т-ие намерения. Т-ее время. Т-ие цены.
Tam oxu »...разг. Соображать некоторое время. Надо посоображать. Посиди, посоображай, тогда и догадаешься. Ты готовь салат, а я посоображаю насчёт горячего.
Tam oxu »союз. тогда как есть, в то время, когда есть … Çay dura-dura su içir в то время, когда есть чай, он пьёт воду
Tam oxu »...кое-что, многое. Ему было что порассказать о своей жизни. Встретимся, тогда порасскажу, что видел.
Tam oxu »...всё утро в поисках очков. Малыш проползал почти до года и лишь тогда научился ходить.
Tam oxu »На (всё) готовое прийти (явиться и т.п.) Появиться тогда, когда всё самое трудное уже сделано другими; получить что-л. без затраты собственного труда,
Tam oxu »см. казаться; вводн. сл. 1) Как будто, по-видимому. Онегин, я тогда моложе, Я лучше, кажется, была (Пушкин). 2) употр. для усиления, подчёркивания чег
Tam oxu »...разуть больного. Разуй глаза! (разг.-сниж.; посмотри хорошенько, тогда увидишь, поймёшь).
Tam oxu »...основанный на всплывании измельченных частей полезного ископаемого, тогда как пустая порода осаждается на дне обогатительного устройства). Flotasiya
Tam oxu »...новинка. Новинка в медицине. Магазин новинок сезона. Микрокалькуляторы тогда были новинкой.
Tam oxu »...посёлке дело было. Увели не дальше как из-под носа. 2) Именно тогда, в указанное время; совсем недавно. Не дальше как вчера. Не дальше как в прошлом
Tam oxu »...несвоевременность а) Происходящий или происшедший не в нужное время, не тогда, когда следует. Н-ая выплата денег. Н-ая явка на работу. Н-ое решение.
Tam oxu »...умственных способностях, об уме. Пошевели своими жалкими извилинами, тогда сообразишь.
Tam oxu »...Предпринять что-л. в широких размерах, проявляя инициативу. Подкопишь денег - тогда и размахнёшься. Не слишком ли вы размахнулись? Размахнулся на трё
Tam oxu »...напрячься. Натужиться и поднять камень. Натужиться изо всех сил. Натужься сильнее, тогда сдвинешь машину. II натужиться -жусь, -жишься; св.; нар.-раз
Tam oxu »...не существует). Лёгок на помине (разг.; о том, кто появляется как раз тогда, когда о нём говорят).
Tam oxu »...разг.-сниж. Малолетний или очень молодой и неопытный, неумелый. Ты тогда ещё совсем сопливой была. Сопливый мальчишка, будет меня учить! Связался с с
Tam oxu »...куда-то. Такие случаи - не редкость. (часто, обычно бывают). Автомобили тогда были ещё в редкость. (встречались не часто). 3) Редкая, необычная вещь,
Tam oxu »...чём-л.). 3. жарить (что-л.) : гаф чрана лагь (погов.) - слово прожарь, тогда скажи; соотв. сначала подумай, потом скажи. 4. жариться : картуфар чразв
Tam oxu »...О наказании: порке прутом (обычно берёзовым) Прута хочешь?.. нет? Тогда слезай с дерева! 2) Тонкий металлический стержень. Железные прутья решётки. В
Tam oxu »...мужа. 3) а) Усерднее приняться за что-л.; приналечь. Можно поднажать - тогда к осени успеем. Надо поднажать! б) отт. Прибавить скорости при беге, езд
Tam oxu »нареч. 1. анжах; он тогда, едва начинал работать ада а чIавуз анжах кIвалахиз башламишнавай. 2. союз -мазди, -валди; едва он вышел, как вошѐл его то
Tam oxu »...гьасятда; как только он ушѐл,... ам хъфенамазди...; тогда как см. тогда; как попало акатайвал; как раз лап; как раз в это время лап гьа и чIавуз.
Tam oxu »...əvəzliktərindən əvvəl və ya sonra gəldikdə və ya “там”, “туда”, “оттуда”, “тогда”, “так” sözləri ilə birlikdə işləndikdə, onların işarə mənasını qüvv
Tam oxu »...нею сделалась истерика. Что с тобой сделалось? Дело сделается, тогда поговорим. Жив? - А что со мною сделается? (ничего не случится, не будет). 4) ра
Tam oxu »...помногу, понемногу, поровну, потихоньку. 3) вносит зн.: там, тогда, как указано во второй части слова. Повсюду, поныне. 4. (служит для образования ср
Tam oxu »...время, пора, момент; период, эпоха : а чӀавуз - а) в то время, тогда, в ту пору, в тот момент; б) в тот период, в ту эпоху; в) в том случае; и чӀавуз
Tam oxu »...что-л. неподобающее; o günü göydən daş yağar, əgər … в тот день (или тогда) мир перевернётся, если …; gözlərindən cin yağır kimin чертенята в глазах
Tam oxu »...или бабкой. Домовой любит проказничать; его легко обидеть, и тогда он может побить посуду, сорвать со спящего одеяло, навалиться косматой грудью на м
Tam oxu »...qabaqcılları, … мы, передовики производства, … 2. используется тогда, когда кто-то говорит от имени коллектива, группы, организации, народа и т.д. Bi
Tam oxu »...кого (об ощущении звона в ушах) ◊ qulağı cingildəsin употребляется тогда, когда кого - то вспоминают
Tam oxu »...действие чего-л.; 2. есть чей-то хлеб; çörəyinin duzu olmamaq говорят тогда, когда на добро отвечают злом или вообще забывают о сделанном добре
Tam oxu »