I -а; м. (голл. trap) а) Лестница для входа на борт корабля или самолёта и спуска с него; вообще лестница на судне. Деревянный, железный трап. Бросить
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. trap, pilləkən (gəmidə, tikintidə, təyyarə yanında); 2. tex. su axıb getməsi üçün döşəmədə dəlik.
Tam oxu »м 1. pilləkan, nərdivan (gəmidə, təyyarədə); 2. tex. suyun axıb getməsi üçün döşəmədə dəlik; 3. av. ayaqaltı (dirijablın içərisində)
Tam oxu »TRAP I is. [ holl. ] Təyyarə və gəmidə pilləkən, nərdivan. Trapla hündür bir qadın enirdi (Anar). TRAP II is. tex. Suyun axıb getməsi üçün döşəmədə de
Tam oxu »сущ. трап: 1. лестница на судне. Maşın şöbəsinin трапы трап машинного отделения 2. приспособление для входа на борт судна и спуска с него. Kəndir trap
Tam oxu »trap1 n tələ; to set a ~ tələ qurmaq; to bait a to fall into a ~ tələyə düşmək trap2 v 1. tələ qurmaq; tələyə salmaq; 2. tex. tutmaq; udmaq, hopdurmaq
Tam oxu »[holl.] трап (1. гимидин гурар; самолётдин патав гъидай гурар; 2. хуьс. эцигунра ва мс. кӀвалахардай жуьреба-жуьре гурарар).
Tam oxu »[holl.] 1. Gəmidə pilləkən. Maşın şöbəsinin trapı. // Gəminin bortuna girmək və ondan düşmək üçün qurğu. İp trapı. // Təyyarənin yanına gətirilib qoyu
Tam oxu »neftlə birlikdə çıxan qazları sıxlıq fərqinə görə neftdən ayıran aparat. Qazın ayrılması və kənar edilməsi üçün təzyiqi aşağı salır, maye axınını şırn
Tam oxu »təql. tək-tək tökülən dənəvər halında olan bir şeyin və ya iri yağış damcılarının dəmirə və s. dəyməsindən çıxan səs
Tam oxu »звукоподражание чему-л. сыпучему : марф тӀарапӀ-тӀарапӀ къачуна къвазва - дождь идёт с шумом; къермеяр тӀарапӀ-тӀарапӀдин ванцелди авахьдай - дробь сы
Tam oxu »tram1 n 1. tramvay; 2. vaqonet, kiçik vaqon (şaxtada, mədəndə və s.) tram2 v 1. tramvayla getmək; 2. diyirlətmək, yuvarlatmaq (arabam, vaqonu)
Tam oxu »ср мн. нет собир. 1. əski-üskü, cır-cındır; 2. dan. isteh. qadın paltarları (bəzək-düzəyi)
Tam oxu »...və ya ölümündən istifadə etmək (bir adamın); только через мой труп ancaq mənim meyitimin üstündən.
Tam oxu »трал (1. гимидай вигьена балугъар кьун патал ишлемишдай шешел хьтин чил. 2. гьуьле цин кIаник квай минаяр кьуна хкудун патал алат. 3. цин кIан ахта
Tam oxu »м xüs. tral (1. kisə şəklində balıq toru; 2. sualtı minaları tutmaq üçün alət; 3. dəniz dibində yaşayan heyvanları tutmaq və dənizin dibini tədqiq etm
Tam oxu »I сущ. трал: 1. большая сеть в форме мешка для ловли морской рыбы с судов 2. гидрографическое устройство для исследования поверхности дна, его флоры и
Tam oxu »1 звукоподр. грох (звук от падения чего-л. тяжёлого). Tarp yerə dəydi грох об землю (на пол) 2 сущ. диал. каприз (необоснованное желание, неожиданная
Tam oxu »мн. нет ппекер (1. эски ппекер; кукIвар хьайи парталар. 2. ягьанатдалди дишегьлидин парталар)
Tam oxu »...инсан. 2. леш, кьейи малдин жендек. ♦ переступить ва я перешагнуть через труп яна кьин (са метлебдихъ агакьун патал).
Tam oxu »n 1. podnos, sini; to serve dinner on a ~podnosda nahar gətirmək / vermək; 2. xırdavatçı dükanı; 3. tex
Tam oxu »...şeylərin bir-birinə toxunmasından çıxan səs. [Odabaşı:] Hacı bunu eşidən tək tarp dəydi yerə. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »tramp1 n 1. səfil, avara; 2. d.d. uzun və yorucu piyada səfər; 3. dən. yük paroxodu tramp2 v 1. ayaq basmaq, addım atmaq; 2. avaralanmaq, dolaşmaq; I
Tam oxu »trip1 n 1. səyahət, səfər (qısa); a round ~ ikitərəfli səfər; a business ~ işgüzar səfər; to take a ~ getmək, deyib qayıtmaq (miniklə); 2. asta yeriş,
Tam oxu »...сказ. Обозначает быстрое действие (по зн. трахнуть, трахнуться) Трах кулаком по столу. Трах тарелку об пол. Трах из ружья.
Tam oxu »-а; м. (швед. trappa - лестница) см. тж. трапповый Горная порода вулканического происхождения, относящаяся к группе диабазов. Сибирский трапп.
Tam oxu »-а; м. (англ. trawl); спец. см. тж. траловый 1) Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. Донный трал. Лов трески тралом. 2) Гидрографическо
Tam oxu »təql. тарп, тарап (чилел аватай кӀеви, залан затӀунин ва я сад-садахъ галукьзавай кӀеви, залан затӀарин ван).
Tam oxu »...Mağazadan üç metr drap aldım. // Bu parçadan tikilmiş. Qoşatxan sarı drap paltosunun ətəyini yığıb maşından çıxan özü kimi balacaboy arvadını qarşıla
Tam oxu »I сущ. драп (толстая плотная ткань из шерсти, идущая на верхнюю одежду) II прил. драповый. Drap palto драповое пальто
Tam oxu »ХРАП I м 1. xorultu, xoruldama, xoma; 2. xorultu səsi; 3. xüs. burnun üstü (heyvanlarda). ХРАП II м xüs. 1. dilçək (mexanizmlərin hərəkət edən hissələ
Tam oxu »crap1 n 1. zir-zibil; Clear all this crap off the table Bütün bu zir-zibili stoldan yığışdır / yığışdırın; 2. mənasızlıq; cefəngiyyat; His speech was
Tam oxu »strap1 n 1. qayış, kəmər, toqqa; 2. hərb. poqon strap2 v 1. bağlamaq, sarımaq; kəməri / toqqam bərkitmək; to ~ a parcel bağlamanı sanmaq / bağlamaq; 2
Tam oxu »i. trap; pitfall; snare; siçan ~si mousetrap; bir kəsə ~ qurmaq to set* smb. a trap; ~yə düşmək to fall* into a trap, to be* trapped, to be* caught in
Tam oxu »см. трап II; -ая, -ое. Т-ые воды (воды, сбрасываемые в канализацию; сточные воды).
Tam oxu »...disloyal; deceive, cheat, swindle; delude, mislead; алцурарна гъун v. trap, snare; allure, entice; rope in, inveigle.
Tam oxu »...pilləkən крутая лестница, ehtiyat pilləkən запасная лестница 2. трап (лестница на судах, а также передвижная лестница для посадки на самолёт). Kəndir
Tam oxu »-а; м. (от голл. storm - шторм и trap - лестница); мор. Верёвочная лестница с деревянными перекладинами, спускаемая за борт судна для высадки и приёма
Tam oxu »...through which a person can access a sewer (or boiler, drain, etc.); trap door; slot, narrow opening.
Tam oxu »...сбросив вниз один конец чего-л. İp sallamaq спустить веревку, trap sallamaq спустить трап ◊ qaşqabağını sallamaq нахмуриться (нахмурить брови, лоб, л
Tam oxu »...лестница, nərdivanla düşmək спускаться по лестнице 2. морск. трап (лёгкая переносная или подвесная лестница) 3. строит. сходни (деревянный переносный
Tam oxu »...~ in a hole at. söz. ≅ it kimi ölmək; to be caught like a ~ in a trap siçovul kimi tələyə düşmək rat2 v (-tt-) 1. siçovulları qırmaq / məhv etmək; 2.
Tam oxu »...почту. б) отт.; разг. Повисать (о предметах, перемещаемых по воздуху) Трап зависает над причалом. 2) на чём. разг. Сосредоточивать внимание, мысли на
Tam oxu »...qapının ağzındadır подстилка для ног у двери 2. дорожка (ковровая) 3. трап, ступеньки 4. диал. лестница 5. строит. подмости 6. подошва (стопы); ayaqa
Tam oxu »...(həm də məc.) to play cat and mouse II. s. mouse; ~ tələsi mouse trap; ~ deşiyi mouse hole; ◊ ~ deşiyi satın almaq ≅ to be* terribly afraid (of), to
Tam oxu »...т.п.). П-ые платформы. Посадочный талон к билету. Посадочный трап. П-ые места (сидячие места на предприятиях общественного питания, в транспорте, ста
Tam oxu »...вперёд. Выбросить трап (соединить судно с берегом, выдвинув и опустив трап). Выбросить белый флаг (сдаться в плен, капитулировать). Выбросить лозунг,
Tam oxu »...düşərgəsi death camp; ~ cəzası capital punishment; ~ tələsi death trap; ~ hökmü death sentence; ~ təri death sweat; ~ yatağı death-bed
Tam oxu »...судна или летательного аппарата. Левый, правый борт лайнера. Подать трап к самому борту. Упасть за борт. Остаться, оказаться за бортом (вне чего-л.,
Tam oxu »...того и гляди скинешь! Скинь рюкзак на землю! б) отт. Опустить (трап, сходни, канат и т.п.) С борта скинули трап. Скинули сходни, и пассажиры стали сп
Tam oxu »...подгонка 1) кого-что Гоня, приблизить к кому-, чему-л. Подогнать трап к самолёту. Подогнать стадо к коровнику. Подогнать детей ближе к фотографу. 2)
Tam oxu »...для переправы. Перебросить доску через ручей, речку. Перебросить сходни, трап, лестницу. 4) а) что разг. Быстро доставить, переместить, переправить к
Tam oxu »...т.п. Подкатить тележку под навес. Подкатить вагонетку. Подкатить трап к самолёту. 2) разг. Быстро подъехать. Такси подкатило быстро. Извозчики подкат
Tam oxu »...приставить к кому-, чему-л. Подставить скамеечку. Подставить трап к самолёту. Подставить лестницу к срубу. Подставить стул к роялю. Подставить пепель
Tam oxu »...ручей. Перекинуть доску через канаву. Перекинуть мост через ров. Перекинуть трап, сходни. Перекинуть мост (найти способ перейти от одной темы к друго
Tam oxu »[yun. trapezion] 1. hənd. İki paralel tərəfi olan dördbucaq. 2. İki tros və ya ipdən asılmış tirdən ibarət gimnastika aləti
Tam oxu »эски-уьскуьчи, эски-уьскуь кIватIдайди, кукIвар хьайи эски затIар маса къачудайди
Tam oxu »трапеция (1. мат. кьве къвал. къушаба тир ва муькуь кьве къвал къушаба тушир кьудпипIенди. 2. спорт. гимнастика авун патал раснавай, вичин кьве кьили
Tam oxu »...boynuna qoymaq, bir şeyə görə günahı bir kəsin üstünə atmaq; to ~ a trap for smb. bir kəsə tələ qurmaq; bir kəsin ayağının altını qazımaq; 4. yumurtl
Tam oxu »...tökülən çaylar; 11. düşmək (tələyə və s.); to ~ into a snare / a trap tələyə düşmək; to ~ into smb.’s clutches bir kəsin çənginə keçmək; to ~ a prey
Tam oxu »...to be caught in the rain yağışa düşmək; A rat was caught in the trap Tələyə bir siçovul düşüb; 3. istifadə etmək; to ~ an opportunity imkandan istifa
Tam oxu »...olmaq; 2) məc. düşmək (ehtiyatsızlıq ucbatından); They set a trap for him and he walked right into it Onlar onun üçün tələ qurdular və o da düz o təl
Tam oxu »...композиция. 5) а) кого-что Устранить. Убрать приставную лестницу. Убрать трап, сходни. Убрать планку. Убрать шлагбаум. Убраны последние преграды на п
Tam oxu »