см. утешить; -аю, -аешь; нсв. Утешать ученика. Утешать в беде. Утешать сообщением. Утешать родителей в старости.
Tam oxu »утешу, утешешь; утёсанный; -сан, -а, -о; св. см. тж. утёсывать, утёсываться что Убавить в толщине тесанием. Утесать доску, бревно.
Tam oxu »глаг. утешать, утешить (участливым отношением успокоить, облегчить кому-л. горе, страдание)
Tam oxu »-шу, -шишь; св. см. тж. утешать, утешение кого 1) а) Участливым отношением, увещаниями и т.п. успокоить, облегчить кому-л. горе, страдание (о ком-л.)
Tam oxu »...toxtaqlıq vermək kimə успокаивать, успокоить, утешать, утешить кого; toxtaqlıq tapmaq nədə находить, найти покой (спокойствие, утешение) в чём
Tam oxu »I см. улестить; -аю, -аешь; нсв. Улещать покупателя. Улещать подарками. II = улещаться, улещивать, улещиваться= улещивать, улещиваться; см. улестить
Tam oxu »сов. asmaq, asıb doldurmaq; hər tərəfinə asmaq; увешать стены картинами divarların hər yerinə şəkillər asmaq.
Tam oxu »...закрыть что-л. (сплошь или на большом пространстве, во множестве) Увешать стену фотографиями. Увешать комнату коврами. Ёлка увешана множеством игруше
Tam oxu »...моя сестра увещала: не езди в столицу! Нечего этих драчунов увещать, сами между собой разберутся! Увещай других, меня уговаривать нечего!
Tam oxu »см. уместить; -аю, -аешь; нсв. Умещать бумаги в портфель. Умещать семью перед фотоаппаратом.
Tam oxu »...-аю, -аешь; нсв. Вода утекает. Утекает информация. Быстро утекать от противника.
Tam oxu »-яю, -яешь; утерянный; -рян, -а, -о; св. (нсв., также, терять) см. тж. утеривать, утериваться, утеря кого-что разг. = потерять Утерять документы, день
Tam oxu »...успокоить ребенка, ovundurmağa çalışmaq стараться успокоить 2. утешать, утешить (облегчить горе, тревогу). Xəstəni ovundurmaq утешить больного, ürəyi
Tam oxu »to console (to comfort) someone * осушать (осушить) слёзы (утешать, успокаивать плачущего)
Tam oxu »to take one’s heart / to appose one’s resentment утешать, ободрять кого-либо
Tam oxu »...снять, удалить что-л. негодное или ненужное. Стесать сучки. Стесать кору. б) отт. Очистить, обровнять тесанием. Стесать бревно.
Tam oxu »...отёсывание, отёсыванье, отёска что (чем) = обтесать 1) Отесать камни. Отесать топором ствол дерева. Отесать быстро, гладко.
Tam oxu »несов. yonmaq, yonub düzəltmək, yonub hamarlamaq; ◊ хоть кол на голове теши кому bax кол I
Tam oxu »...слой (с дерева, камня и т.п.) Тесать брёвна, камни, деревяшки. Тесать топором. 2) что Изготовлять из дерева, камня, обрабатывая топором. Тесать лопат
Tam oxu »несов. ягъун; яна цIалцIамрун (шуькIуь авун, кьелечIрун); тесать камень къван ягъун (къвалар якIвалди яна цIадцIамрун). ♦ хоть кол на голове теши кьил
Tam oxu »см. утешиться; -аюсь, -аешься; нсв. Утешаться словами. Ребёнок постепенно утешался. Утешаться надеждой на лучшие времена. Утешаться новыми чувствами.
Tam oxu »...оттёсываться что 1) Снять топором часть чего-л.; стесать. Оттесать края доски. 2) Кончить тесать.
Tam oxu »разг. 1. тухун; галчIурна тухун; хутахун. 2. чинеба тухун, чуьнуьхун, чуьнуьхна тухун
Tam oxu »разг. 1. вири чкайриз сухун (акIурун), сухна-сухна ацIурун. 2. сухун, ттун (мес. ферера ппекер)
Tam oxu »алагърун, алагъарна дуьзрун; къвалар ягъун, яна дуьзрун (мес. къванцин, кIарасдин)
Tam oxu »...calm down (quiet, soothe, compose someone подбодрить, поддержать, утешать, успокаивать кого-либо; 2. to give one’s heart to someone / to take someone
Tam oxu »...təskinlikdir эти слова – для меня большое утешение; təskinlik vermək утешать, утешить. Özünə təskinlik vermək утешать себя, o bizə təskinlik verirdi
Tam oxu »...тж. подзащитная 1) Подсудимый или ответчик, которого защищает адвокат. Утешать жену подзащитного. 2) Тот, кто находится под защитой, покровительством
Tam oxu »в сочет.: 1. ürək-dirək vermək kimə: 1) утешать, утешить кого 2) подбадривать, подбодрить кого 3) вдохновлять, вдохновить кого на что; воодушевлять, в
Tam oxu »...кому-л. успокоение). Təskin sözləri слова утешения; təskin etmək утешать, утешить (участливым отношением облегчить кому-л. горе, страдание); təskin t
Tam oxu »...onu bir az arxayınlaşdırdı это сообщение немного его успокоило 2. утешать утешить кого. Lakin bunlar heç də bizi arxayınlaşdırmır но всё это нас не у
Tam oxu »...cavab vermək отвечать спокойно; toxtaq vermək kimə успокаивать, утешать кого; özünü toxtaq saxlamaq (tutmaq) держать себя спокойно, стараться не волн
Tam oxu »...сердце. Тешить гордость, самолюбие мечтой о власти. 3) Успокаивать, ободрять, утешать. Тешить себя надеждами, мыслями, мечтой. Слова сочувствия тешат
Tam oxu »...с модной певицей. Льстить себя надеждой (надеяться на что-л., утешать себя надеждой).
Tam oxu »...içmək лицемерно клясться, yalandan təsəlli vermək неискренне утешать 3. нарочно. Yalandan ağlamaq нарочно плакать, yalandan özünü yuxuluğa vurmaq нар
Tam oxu »-я; ср. 1) к утешить - утешать и утешиться - утешаться. Заняться утешением ребёнка. Утешение подействовало на кого-л. Сказать добрые слова в утешение
Tam oxu »...ветвей ласкает слух. Ветерок ласкает кожу. 3) чем. Успокаивать, утешать. Ласкать надеждой. Ласкать мечтой.
Tam oxu »...что ты оставляешь после себя богатейшее наследие; təsəlli vermək утешать, утешить; təsəlli axtarmaq искать утешения; təsəlli tapmaq найти утешение, у
Tam oxu »...любви; könlünü açmaq kimin развеселить кого; könlünü almaq kimin утешать, утешить, успокаивать, успокоить кого, заставить забыть обиду; könül bağlama
Tam oxu »...несчастью; dərdin nədir? что мучает тебя? dərdini dağıtmaq kimin утешать, утешить кого, развеять чьё горе; dərdə düşmək хлебнуть, хватать горя, попас
Tam oxu »...özünə iş tapmaq найти себе работу; özünə təskinlik vermək тешить, утешать себя; özünə hörmət edən kəs каждый уважающий себя человек; özünə qarşı tələ
Tam oxu »