zərf 1) Acıqlı bir surətdə, hiddətlə, hirslə. Acıqla cavab vermək. Acıqla danışmaq; 2) qəsdən, tərsinə olaraq. Acıqla etmək. O, acıqla belə elədi.
Tam oxu »нареч. 1. злобно, гневно, сердито, раздражённо. Acıqla qışqırmaq гневно кричать, acıqla soruşmaq гневно спросить, acıqla baxmaq сердито посмотреть, ac
Tam oxu »z. 1. angrily, spitefully; bitterly; acıqla demək to say* angrily; 2. to spite (smb.). purposely, on purpose; ~ etmək to do* to spite (smb.). to do* s
Tam oxu »in a fit of anger (irritation, temper) / in annoyance (crossly, vexedly) * с сердцем (в гневе, сердито)
Tam oxu »in annoyance (anger, temper) / in a fit of anger (irritation) / in hot blood (angrily, heatedly) * в сердцах (в порыве раздражения, гнева делать что-л
Tam oxu »to look at someone silently, intently and maliciously как сыч (смотреть, глядеть на кого-либо молча, исподлобья, злобно)
Tam oxu »adv acıqla, hirslə, kinli-kinli, acıqlı-acıqlı; to look ~ acıqlı-acıqlı / kinli-kinli baxmaq
Tam oxu »нареч. hiddətlə, qeyzlə, qəzəblə, acıqla, hirslə; hiddətli; qəzəbli, acıqlı, hirsli.
Tam oxu »zərf Acıqlı halda, hirslihirsli. Mexanik acıqlı-acıqlı [fəhlələrə] baxaraq, həyət qapısından çıxıb … getdi. H.Nəzərli. Qoca acıqlı-acıqlı ona [Surxaya
Tam oxu »нареч. сердито, зло, злобно, обозлённо, гневно. Acıqlı-acıqlı soruşmaq сердито спросить
Tam oxu »scowl1 n acıqlı / hirsli / qəzəbli / kinli baxış / qaşqabaqlı görkəm; to look at smb. with a ~ bir kəsə acıqla / hirslə / qəzəblə baxmaq scowl2 v 1. a
Tam oxu »...hiddətli, qəzəbli. Acıqlı adam. Acıqlı nəzər. Acıqlı söz. Acıqlı cavab. – Acıqlı başda ağıl olmaz. (Ata. sözü). // Zərf mənasında. Acıqlı baxmaq. Acı
Tam oxu »...гневный взгляд, acıqlı səs сердитый голос 2. свирепый, яростный. Acıqlı külək свирепый ветер II нареч. сердито, зло, злобно, обозлённо, гневно. Acıql
Tam oxu »I. s. 1. angry, cross; bir kəsə acıqlı olmaq to be* angry / cross with smb.; bir şeyə acıqlı olmaq to be* angry at / about smth.; 2. spiteful, malicio
Tam oxu »1. прил. хъел квай, хъел авай; хъел кваз лагьанвай (мес. гаф); 2. нареч. хъел кваз, хъел аваз; 3. пер
Tam oxu »I sif. haineu//x,-se ; méchant,-e ◊ ~ adam homme m méchant II zərf. avec colère ; avec méchanceté ; méchamment adv ; haineusement adv
Tam oxu »ACIQLI – MÜLAYİM Kərbəlayı acıqlı səslə cavab verdi (Çəmənzəminli); Buludlar dağılmış, yenə Təbrizdə mülayim, xoş işıqlı günəş çıxmışdı (M.İbrahimov).
Tam oxu »z. spiting to, out of spite; bir kəsin acığına bir şey etmək to do* smth. to spite smb.
Tam oxu »sif. Çox arıq. Arıqca bir uşaq. // Bir qədər arıq, arıqtəhər. İdarə başçısı orta yaşlı, qarayağız, arıqca bir adam idi. Mir Cəlal.
Tam oxu »"at" (od, Günəş) və «il» (el) sözlərindən düzəlmiş və «elin odu (Günəşi, hökmdarı)» mənasındadır (V əsr Hun imperatorunun adındandır)
Tam oxu »глаг. 1. чувствовать голод, проголодаться 2. диал. стать нищим, впасть в нужду, в крайнюю нищету
Tam oxu »...surətdə, gizlətmədən, qorxmadan, çəkinmədən. Fikrini açıqca söyləmək. Məqsədini açıqca anlatmaq. Səhvlərini açıqca boynuna almaq. – Əsgər və Əlyar Rü
Tam oxu »qayıd. vulq. Yemək (acıqla deyilir). [Qurbanəli:] Bir əppəkdənzaddan ver, zəqqumlanaq. N.Nərimanov.
Tam oxu »нареч. 1. qəzəblə, qeyzlə, hiddətlə, acıqla; 2. şiddətlə, coşmuş bir halda, azğın bir halda.
Tam oxu »i. 1. anger, spite; bir kəsin acığına to spite smb.; acıqla out of / for / from spite; acıqdan yanmaq to burn with anger; bir şeydən acığı tutmaq to b
Tam oxu »сущ. 1. хъел; acığı tutmaq хъел атун, хъел акатун; 2. acıqla нареч. хъиляй; къастунай, кьасухдай.
Tam oxu »...Zəqqum vermək, zəqqum yedirmək. 2. vulq. Yedirmək, doydurmaq (acıqla deyilir). 3. məc. Acılamaq, zəhərləmək.
Tam oxu »прил. 1. pis, pisniyyət(li); 2. qəsdən edilən, acıqla edilən, qərəzlə edilən; 3. dan. düzəlməz, islahedilməz; qatı, qəddar.
Tam oxu »нареч. 1. dəli kimi, quduzcasına, azğıncasına; qeyzlə, hiddətlə, acıqla, hirslə; 2. çox bərk, çox iti, çox tez, çox güclü.
Tam oxu »1. Dəli kimi, quduzcasına, azğıncasına, qeyzlə, hiddətlə, acıqla, hirslə; 2. Çox bərk, çox iti, çox tez, çox güclü
Tam oxu »...3. qeyz, qəzəb, hirs, acıq; сказать с озлоблением qeyzlə (qəzəblə, acıqla) demək.
Tam oxu »ALÇAQDAN – UCADAN Maya sanki ucadan və acıqla soruşdu (M.İbrahimov); Bu zaman əncümənin üzvlərindən bir neçəsi papiros çəkir, bir-biri ilə alçaqdan da
Tam oxu »...kin, qəzəb, ədavət; düşmənçilik, hirslilik; out of / for / from / in ~ acıqla, acığına, acıqdan; I’m sure she only said it out of spite Mən əminəm ki
Tam oxu »is. vulq. Yemək, xörək (nifrət və acıqla deyilir). Əlbəttə, Talıb xana cüzi bir boğmalıq vermək, bu var-yoxun hamısını verməkdən çox-çox asan idi. S.R
Tam oxu »f. vulq. dan. Yemək, yeyib-içmək, qarnını doyurmaq (acıqla, narazılıqla deyilir). [Mirzə Səfər oğluna:] Gəl, axmaq balası, naharını zəhrimarlan! Ə.Haq
Tam oxu »...(назло) кому (сделать, поступать) ...acığına. ЗЛО II нареч. 1. hirslə, acıqla, kinlə, qəzəblə; 2. acı-acı; зло смеяться acı-acı gülmək.
Tam oxu »zərf 1) Nifrətlə, acıqla, ələ salarcasına, istehza ilə, başqasına toxunacaq, təhqir edəcək bir tərzdə. Acı-acı gülmək. Acı-acı danışmaq. Acı-acı baxma
Tam oxu »...damadımızı (M.Ə.Sabir); GİYƏV (dial.) Güləndamın anası toyuğu götürüb acıqla giyəvinə: – Məni ağbirçək vaxtımda ələ salıb oynadırsan (Ə.Haqverdiyev);
Tam oxu »...vermək, zəqqum yedirmək, zəqqumlamaq; b) kob. yedirmək, doydurmaq (acıqla deyilir): закьум хьуй ваз! zəqqum yeyəsən! zəqqum içəsən! (qarğış, söyüş).
Tam oxu »...sıra zərf növləri əmələ gətirilir; хъел кваз əsəbi halda, qəzəblə, acıqla, hiddətlə, hirslə; hirsli-hirsli, acıqlı-acıqlı; эрк кваз ərkyana, ərklə, ə
Tam oxu »...tutulmaq). 3. məc. dan. Yemək, xörək, çörək mənasında (nifrət, hiddət və acıqla deyilir). [Fatma xanım:] Get, boğma bişir, zəhər bişir … yaxşımı? N.V
Tam oxu »...qırıldı; to ~ off qopartmaq, dişləyib qopartmaq; to ~ out hirslə / acıqla / qeyzlə demək; kəsmək, kəsib ayırmaq
Tam oxu »...B.Talıblı; // mənfur; 3) adı deyilmək istənilməyən şeyə işarə (acıqla deyilir). [Mübaşir Məmməd:] …Musa kişi, bizi naümid eləmə, bir-iki şüşə o zəhri
Tam oxu »...tökmək, acığını almaq, hayıfını (heyfini) çıxmaq; с сердцем (сказать) acıqla, hirslə, qeyzlə; əsəbi halda (demək); сердце моё! canım-ciyərim!; сердце
Tam oxu »icb. Acığını tutdurmaq; öz hərəkəti, sözü və s. ilə birinin hirslənməsinə, acıqlanmasına səbəb olmaq
Tam oxu »глаг. kimi злить, разозлить, обозлить, озлоблять, озлобить, разгневать, сердить, рассердить; раздражать кого-л
Tam oxu »f. 1. Acığı tutmaq, hirslənmək, hiddətlənmək, qızmaq. Hər şey üçün adam acıqlanmaz. Niyə belə acıqlanmısan? – Nəbi bərk acıqlanmışdı
Tam oxu »