...düşmək, pis, üzücü hadisələr baş vermək; ~ ara qarışmaq, aləm bir-birinə dəymək (qarışmaq).
Tam oxu »QARIŞMAQ I f. Müdaxilə etmək, araya girmək. Sən onun işinə qarışma. QARIŞMAQ II f. Dolaşıq düşmək, qatma-qarışıq olmaq. Mənim işlərim bir-birinə qarış
Tam oxu »...сад-садак акахьна; boyalar qarışdı рангар акахьна; // bir-birinə qarışmaq сад-садак акахьун а) кьил акъудиз тежер гьалдиз атун (мес. фикирар); б) ара
Tam oxu »f. mêler (se) de qch ; mélanger (se) ; confondre (se) ; troubler (se) ; embrouiller (s’) ; gâter (se), brouiller (se)
Tam oxu »f. 1. to mix (with); to mix up (in); Yağ suya qarışmır Oil doesn’t mix with water; başqalarının mübahisəsinə ~ to get* mixed up in the quarrel of othe
Tam oxu »...дела, отношения, принять деятельное участие в них. İşinə qarışmaq kimin вмешиваться, вмешаться в чьи-л. дела, şəxsi işinə qarışmaq kimin вмешиваться
Tam oxu »1. смешиваться, перемешиваться, перемешаться; 2. вмешиваться, вмешаться; 3. осложняться (о болезни); 4
Tam oxu »...söhbət etməyə başladılar. M.İbrahimov. Qoyunquzu bir-birinə qarışar; Qulplu qazanlardan qatıqlar daşar. S.Vurğun. // Qovuşmaq, birləşmək, qoşulmaq. İ
Tam oxu »...çoxlu, külli miqdarda, saysızhesabsız. Bir aləm şey. Bir aləm iş var. – Qayınana mırtıldanırdı: – Oğlum yazıq oldu! Bir aləmcə xərc tökdük. Mir Cəlal
Tam oxu »...ччан алай алем; bitkilər aləmi набататрин алем; ** bir aləm, bir aləmcə са дуьнья, гзаф (кьадар), сан-гьисаб авачир кьван; gecənin bir aləmində йифен
Tam oxu »is. 1) monde m (dünya) ; 2) univers m (kainat) ; ~ ə yayma ébruitement m ; ~i dolaşmaq errer dans l’univers ; bitkilər ~i règne m végétal ; flore f ;
Tam oxu »ALƏM I is. [ ər. ] Kainat, dünya, Yer kürəsi. Dumanla örtülmüş aləm işıqsız bir çadırı xatırladır (B
Tam oxu »ə. 1) kainat, dünya, yer kürəsi; 2) sahə; 3) çoxlu; 4) m. xalq, camaat, cəmiyyət. Aləmi-bəqa’ əbədi aləm, axirət; aləmi-bərzəx 1) dünya ilə axirət ara
Tam oxu »i. 1. (dünya) world; bütün ~də all over the world, the world over, in the whole world; 2. (sahə) world, kingdom; elm ~i the scientific world; mənəvi ~
Tam oxu »f. 1. (toxunmaq) to touch; Dəymə! Don’t touch! bir kəsin xətrinə ~ to offend smb., to hurt / to wound smb
Tam oxu »1. DƏYMƏK Yavaş-yavaş dəyər bitər; Ləzzətli, dadlı meyvələr (A.Səhhət); YETİŞMƏK ..Şitillər böyüyər, bağım bağ olar; Meyvələr yetişər, kefim çağ olar
Tam oxu »DƏYMƏK I f. Toxunmaq. Daş atanın daşı özünə dəysin; Toxunmasın dırnağına Vətənin (Aşıq Şəmşir). DƏYMƏK II f
Tam oxu »1. трогать, дотрагиваться, задевать, касаться; 2. попадать, попасть (во что), удариться (о что); 3
Tam oxu »f. 1. Dəymiş hala gəlmək; yetişmək. Taxıl dəymişdir. Tut dəymişdir. – Ağac meyvəni dəyənə qədər saxlar
Tam oxu »f. 1. Toxunmaq. Mixək əkdim ləyəndə; Mixək boynun əyəndə; Bir cüt qurban demişəm; Əlim əlinə dəyəndə
Tam oxu »1 глаг. 1. трогать, тронуть: 1) прикасаться, прикоснуться, к кому-л., чему-л., дотрагиваться, дотронуться до кого-л
Tam oxu »Hərəkətə gətirmək, yüngülcə qamçılamaq, mahmızlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bunu deyib Tanrıtanımaz ataQul da qabağında Çənlibelə tərəf yol baş
Tam oxu »гл. 1. чурун, дигмиш хьун; агакьун (мес. техил, емишар); 2. кӀукӀ гъун; дигмиш хьун (мес. буьвел, тӀур)
Tam oxu »f. toucher de qch, effleurer vt, manier vt ; Dəymə! Ne touche pas! hədəfə ~ atteindre la cible ; rendre visite à qn ; mûrir vt (meyvə haqq
Tam oxu »|| АЛАМ араб, сущ.; -ди, -да; ар, ри, -ра 1) дуьнья. Ви буй-бухах авай, лагь, мад вуж ятӀа? Вахъ гекъигдай гъедни авач алемда
Tam oxu »aləm, dünya, kainat; * гьайванрин алем heyvanlar aləmi; набататрин алем bitkilər aləmi.
Tam oxu »...kimin əlinin kimin cibində olduğu bilinməmək, bir-birinə dəymək (qarışmaq), qiyamət qopmaq.
Tam oxu »...sarınmaq, bir-birinə keçmək; 2. məc. çəlpəşmək, bir-birinə qarışmaq, bir-birinə dolaşmaq.
Tam oxu »...gərginlik, qarışıqlıq yaratmaq; ~ kələfi dolaşdırmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Tam oxu »...üstünə çevirmək, altından vurub üstündən çıxmaq, aləmi bir-birinə qatmaq.
Tam oxu »...bir-birinə vurdurmaq kimi натравить друг на друга кого; bir-birinə dəymək переполошиться; bir-birilə bağlı (əlaqəli) взаимосвязанные; bir-birini başa
Tam oxu »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Tam oxu »...one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Tam oxu »...sözsüz başa düşmək comprendre (se) à demi mot ◊ ~nin ətini yemək tourmanter l’un l’autre ◊ ~nin kölgəsini qılınclamaq jeter feu et flammes
Tam oxu »...par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à tête
Tam oxu »f. məh. Rəngləri çıxaraq bir-birinə qarışmaq, ala-bula olmaq. Xalıların, cecimlərin … və döşəklərin boyaları birbirinə qarışaraq pəlmələnmişdi. Çəmənz
Tam oxu »...həqiqət; to ~ with qoşulmaq, qarışmaq; two rivers that join and ~ bir-birinə qovuşan və qarışan iki çay
Tam oxu »...badalaqla yıxmağa çalışmaq. 2. məc. Çəkişmək, bir-biri ilə yola getməmək. Bir-birinə badalaq vurmaq.
Tam oxu »söhbət zamanı əsas mövzudan kənara çıxmaq, mövzudan-mövzuya keçmək.
Tam oxu »хьун f. 1. zərblə dəymək, toxunmaq, çarpılmaq; 2. bir-birinə dəymək, toqquşmaq; 3. bərk səslə örtülmək, çırpılmaq (qapı, pəncərə); 4. məc. dəymək, baş
Tam oxu »хьун f. 1. zərblə dəymək, toxunmaq, çarpılmaq; 2. bir-birinə dəymək, toqquşmaq; 3. bərk səslə örtülmək, çırpılmaq (qapı, pəncərə); 4. məc. dəymək, baş
Tam oxu »...(palaz, xalı və s.); 2. sın(dınl)maq, qırılmaq; 3. bir-birinə dəymək, şaqqıldamaq; зубы колотятся от холода soyuqdan dişləri(m) bir-birinə dəyir; 4.
Tam oxu »1. Çaxnaşma, həyəcan düşmək, bir-birinə dəymək. 2. Cəncələ, bəlaya düşmək, problemlə qarşılaşmaq; ~ başına iş gəlmək.
Tam oxu »...arvaduşaq səsi kəndi ağzına almışdı. Ə.Əbülhəsən. ◊ Bir-birinə dəymək (qarışmaq) – qarışıqlıq düşmək, çaxnaşma düşmək, həyəcan düşmək, ara qarışmaq.
Tam oxu »...rabitəsi olmaq, münasibəti olmaq; bağlı olmaq; 3. bir-birinə dəymək, toxunmaq, təmas etmək; 4. məc. təmasda olmaq, işi olmaq.
Tam oxu »...olmaq, tamamilə əzilmək, hər yeri əzilmək, əzilərək bir-birinə qarışmaq (meyvə, pomidor və s. haqqında).
Tam oxu »...olmaq, tamamilə əzilmək, hər yeri əzilmək, əzilərək bir-birinə qarışmaq (meyvə, pomidor və s. haqqında).
Tam oxu »ə. 1) bir-birinə zidd, bir-birinə əks; ziddiyyət; 2) bir ibarədə bir-birinə zidd iki məna.
Tam oxu »f. 1. Qarışmaq, qoşulmaq, birləşmək; bir kütlənin içərisinə daxil olmaq. Camaata qatılıb getdi. Mal mala qatıldı. 2. məch. Qarışdırılmaq. Bir-birinə q
Tam oxu »f. Bir-birinə qarışmaq, dolaşmaq, pırtlaşıq düşmək, bir-birinə qarışaraq nizamsız hala düşmək. [Güləndam:] Ağa sabahdan saqqalını daramayıbdır, pırtla
Tam oxu »...(baxışlar, maraqlar və s.) 3. xüs. cütləşmə nəticəsində bir-birinə qarışmaq (heyvan, bitki); 4. məc. dilç. çarpazlaşmaq.
Tam oxu »...ara qarışmaq, ara qarışıb məzhəb itmək; dünya bir-birinə dəymək; c) məc. viran olmaq (qalmaq), bərbad olmaq, dağılmaq, xarabalığa dönmək.
Tam oxu »хьун f. 1. araları dəymək, bir-birinə qarşı kin bəsləmək, düşmən kəsilmək, üz-göz olmaq, düşmən olmaq, müddəi olmaq; 2. qan düşməni olmaq.
Tam oxu »...gəmilərin toqquşması; to come in / into ~ toqquşmaq, bir-birinə dəymək; the ~ of interests maraqların toqquşması
Tam oxu »ə. 1) bir-birinə yaxınlaşma, bir-birinə yaxın olma; 2) əruz vəznində bir bəhrin adı.
Tam oxu »прил. ziddiyyətli, zidd, bir-birinə zidd, bir-birinə uymayan, bir-birilə düz gəlməyən.
Tam oxu »хьун f. 1. bir şeylə məşğul olmaq, bir iş görmək, başı qarışmaq; 2. məc. başı bənd olmaq; 3. oynamaq, əylənmək, başı qarışmaq.
Tam oxu »...bax gicişmək. 2. dan. Bir-birinə keçmək, sarmaşmaq. Saçları bir-birinə geyişib.
Tam oxu »прил. ziddiyyətli, bir-birinə zidd, bir-birinə uymayan, bir-biri ilə düz gəlməyən, uyğunsuz.
Tam oxu »is. Uyuşmama, bir-birinə uyğun gəlməmə, uymama, bir-birinə zidd olma; barışmazlıq.
Tam oxu »м (мн. короба) qutu; ◊ целый короб bir sandıq, bir aləm, çoxlu; с три короба (наговорить, наобещать) çoxlu, bir aləm (danışmaq, vəd vermək).
Tam oxu »сов. bir-birinə əl eləmək, bir-birini əl ilə çağırmaq, bir-birinə siqnal vermək (bir şeyi yelləməklə).
Tam oxu »işləri bir-birinə qatmaq, əngəl yaratmaq; ~ kələfin ucunu itirmək, aləmi bir-birinə qatmaq.
Tam oxu »ср qarşılıqlı meyl, bir-birinə qarşı meyl etmə, bir-birinə könül vermə, bir-birini bəyənmə (xoşlama).
Tam oxu »нареч. bir-birinə macal verməyərək; закричали в перебой bir-birinə macal verməyərək bağırmağa başladılar.
Tam oxu »сов. 1. hörülmək, toxunmaq, bağlanmaq (bir şeyin içərisinə); 2. dolaşmaq, qarışmaq.
Tam oxu »