...boyanmış, müxtəlif rəngli. Ala-bula pişik. Alabula tula. – Ağaclar ala-bula rəng alırdı. M.Hüseyn. Bu gün Kosa təmizlik işində irəliyə gedib dəsmalı
Tam oxu »прил. 1. полосатый, пёстрый, цветистый, разноцветный. Ala-bula köynək полосатая рубашка; ala-bulaya çalmaq иметь пёстрый вид, пестреть
Tam oxu »ALA-BULA (müxtəlif rənglərdən ibarət olan) Ağaclar ala-bula rəng alırdı (M.Hüseyn); ALA Fısıllıqdan fışıldayıb çıxan ala ilan Dədə Qorqudun ayağına ya
Tam oxu »I (Ağdam, Culfa, Gəncə, Kürdəmir, Qazax) bax balağ I II (Qax, Şəki, Zaqatala) ot adı. – Qişə balax yığmasax malmı saxlamax olar? (Qax); – Balağı mal y
Tam oxu »...акахьайар. ӀӀ (прил.; turk; уст.) - см. акахьай : алаш-булаш авун (гл.) - см. акадарун; алаш-булаш хьун (гл.) - см. акахьун.
Tam oxu »* алаш-булаш прил.,; сад-садак акахьнавай, кьил акъат тийидай. Алаш-булаш девир хьанва, Гьахъни дуван авачир. М. Б. Сулейманан чуьнгуьр. * алаш-бу
Tam oxu »klas. qarışıqlıq, hərc-mərclik, nizamsızlıq; алаш-булаш хьун a) nizamsızlıq düşmək, qarışıqlıq düşmək, hərc-mərclik düşmək, qayda-qanun pozulmaq; b) m
Tam oxu »прил. ала-була, яру-цӀару, жуьреба-жуьре рангарин, жуьреба-жуьре рангарикай, халарикай, маргъварикай ибарат тир (мес. кац); ** gözləri ala-bula çalmaq
Tam oxu »I. i. spring; mineral su bulağı mineral spring; ~ kimi qaynamaq to boil / to dubble over II. s. spring; ~ suyu spring water; ~ şırıltısı spring murmur
Tam oxu »Mənbələrdə bulğaq kəlməsi var və “suyun dalğalanması”, “qaynaması” kimi açıqlanıb. Görünür, bulaq sözü bulanmaq (qaynamaq, poqquldamaq) kəlməsi ilə qo
Tam oxu »...Булах авахьзава. 3. Гь. Уьмуьрдин сирнав. СтӀалрин мулкуна 40 булах ава. ЛГ, 1992, 31. Х. 2) чиликай хкатзавай михьи яд чӀутхварда туна авахьдайва
Tam oxu »is. 1) source f ; origine(s) f (pl) ; mineral su bulağı source d’eau minérale ; ~ kimi qaynamaq bouillir à gros bouillon ; 2) de source ; ~ suyu eau f
Tam oxu »родник, ключ : булахдин - родниковый, ключевой; булахдин яд - родниковая, ключевая вода.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. bulaq, çeşmə, qaynaq; булахдин bulaq (çeşmə) -u [-ü]; булахдин яд bulaq suyu; 2. məc. mənbə, qaynaq; * сенятдин булах məc. şair. sə
Tam oxu »сущ. 1. булах, цин чешме; // булахдин, чешмедин; bulaq suyu булахдин яд; // пер. лит. яд, булах (тешпигьра); 2. пер. чешме, акъатзавай чка, ругуна ала
Tam oxu »...булатный 1) Старинная узорчатая сталь высокой прочности, использовавшаяся для изготовления холодного оружия. Стремена из чёрного булата. 2) трад.-поэ
Tam oxu »BULAQ Kazım bulağın başında oturdu... (M.İbrahimov); ÇEŞMƏ O, çeşməyə baxdı bir də; Dedi söylə sən, ey bulaq; Könlün neçin düşmüş dərdə? (A.Şaiq); QAY
Tam oxu »уст. 1. гьулдан (тияяр ийидай нехишар авай куьгьне замандин гьулдан). 2. гьулдандин тия.
Tam oxu »...– Üş gündü inəyimiz doğalı, a:ğı səkil bir buluğu var (Tovuz); – Bulux həyətdə oynaxlıyır (Zərdab)
Tam oxu »...çıxan sərin, soyuq su mənbəyi; çeşmə, qaynaq. Bulaq başdan bulanar. (Ata. sözü). [Şirvan vilayətinin] xoş havalı yaylaqları, şirin bulaqları və hər i
Tam oxu »I сущ. 1. источник, родник, ключ, ручей, ручеёк. Soyuq bulaq студёный родник, bulağın gözü устье родника, şırşır bulaqlar шумные ручейки; bulaqların q
Tam oxu »Mənbələrdə bulğaq kimi verilib və ruscaya “волнение” kimi çevrilib. Deməli, bulanmaq (qaynamaq) kəlməsi ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğə
Tam oxu »...gedərdim (Ağdam); – Qoşulan mala ulax deyillər; – Ulağ öküzə, kala de:rix’; – Ulaxları gətirif xalxala töx’düm (Qazax); – Aravıya ulax qoşurdux; – Ul
Tam oxu »...Goranboy, Qazax) istiqamət. – Get suyun qulağın dəyiş (Ağcabədi) ◊ Qulax qırmax (Göyçay, Mingəçevir, Tovuz) – istiqamətləndirmək. – Məhəmməd, su gəld
Tam oxu »(Çənbərək, Qazax) daim, həmişə. – Bulax müğərrəm axar (Qazax); – Biyıl müğərrəm ot çalmışam (Çənbərək)
Tam oxu »...adı. – Taxılı turpəx’ basıf (Qazax); – Turpəx’o qədər qorxulu olan alax döylü (Gəncə); – Çox pitir turpəx’ taxılın-zadın arasında (Şuşa)
Tam oxu »...(Göyçay, Kürdəmir, Oğuz). – Sirkanı bir uzunqulax ye:ır (Oğuz); – Ajı alax, sirkan muna deyirik (Göyçay); – Sirkan mə:sulu aparır, birdan ta: mə:sul
Tam oxu »...bala, şehə salma (Qazax); – Bu çəhliminən gedəcaxsan, qavağa: bir bulax çıxecax (Meğri); – Qoyunu çəhlimnən aparerdıx örüşə (İmişli) 2. iz, ləpir (Da
Tam oxu »