a blameless / honest / faultless / innocent / honest man с чистой совестью
Tam oxu »...baharın sevincilə xumarlanan gözəl səhər; Min zəfərlə qarşılayır alnıaçıq ordumuzu. S.Vurğun. [Kərim bəy:] [Nəriman], o gün olsun ki, sağ-salamat, al
Tam oxu »sif. honnête ; probe ; de bonne volonté ; irréprochable ; impeccable ; droit, -e ; franc, franche
Tam oxu »Yanları açıq olan çardağa “altıaçıq” deyirlər. Alaçıq (alı açıq) qəlibi üzrə düzəlib. Sinonimi talvar sözüdür.
Tam oxu »sif. Maymaq, huşsuz, diqqətsiz. □ Ağzıaçıq qalmaq – heyrət içində qalmaq, təəccüb etmək. …Müəllim Əsədi qarşısına alıb yola düşdü və uşaqlar da ağzıaç
Tam oxu »...покрытия) 2. простореч. полоротый II сущ. ротозей, ротозейка, разиня ◊ ağzıaçıq qalmaq разевать, разинуть, раскрывать, раскрыть рот (от удивления); и
Tam oxu »I. i. day-dreamer; gawk, gawky II. s. 1. uncovered, not cov ered, (i.s.) without lid; 2. məc. gawky
Tam oxu »...чкӀай, дикъетсуз, гьакӀан пев хьтин, ментеш, явакьан, мукьуфсуз; * ağzıaçıq qalmaq сив ахъаз амукьун, пантӀ хьун, мягьтел хьун, тажуб хьун.
Tam oxu »AĞZIAÇIQ – AĞZIBAĞLI Nuru babanın nağılına qulaq asanların bir qismi ağzıaçıq, bir qismi isə ağzıbağlı oturmuşdu. AĞZIAÇIQ – DİRİBAŞ Əsəd çox fağır, a
Tam oxu »ÜZÜQARA – ALNIAÇIQ Sən məni üzüqara edirsən (M.İbrahimov); Min zəfərlə qarşılayır alnıaçıq ordumuz (S.Vurğun).
Tam oxu »başqasının yanında heç bir günahı, utanılacaq işi olmamaq, alnıaçıq olmaq.
Tam oxu »sif. Solğun, bənizi qaçmış. Kukla kök-qırmızı, Roza qanıaçıq və arıq idi. S.Rəhimov.
Tam oxu »sif. və is. dan. Lüt, kasıb, yoxsul (bəzən təhqir yerində deyilir). [Hətəm xan:] Bab olmayan bir qarnıaçıqla qohum olmaq mənim işim deyildir
Tam oxu »I прил. 1. голый, обнаженный 2. перен. бедный, необеспеченный (о человеке) II в знач. сущ. 1. голыш, голышка (голый ребенок, голый человек) 2
Tam oxu »...настроением, в хорошем расположении духа II нареч. в хорошем настроении, в духе. Eyniaçıq qayıtmaq вернуться в хорошем настроении
Tam oxu »...[Dilənçilər] tanıdıqları ərbablardan kiminin xəsis və kiminin əliaçıq olduğunu yaxşı bilirdilər… Ə.Sadıq.
Tam oxu »s. open-handed, generous, lavish (of, in); Əliaçıq adamın ürəyi də açıq olar at. söz. ≅ He who is open-handed is openhearted
Tam oxu »прил. гъил ахъа, жумарт, заха; əliaçıq adamın ürəyi də açıq olar. Ata. sözü гъил ахъа касдин рикӀни ахъа жеда.
Tam oxu »sif. généreu//x, -se, large ◊ ata. söz. ~ adamın ürəyi də açıq olar homme m généreux a toujours le coeur sur la main
Tam oxu »ƏLİAÇIQ – XƏSİS Dədəm kimi əliaçıqsan, verəndə üzünü görmə (M.İbrahimov); Olursunuz, duman olun, sis olmayın; Nədə xəsis olsanız da; Sevgidə xəsis olm
Tam oxu »is. Çubuqdan qurulub üstü keçə ilə örtülən köçəri mənzili; çadır. [Bayram:] …Gecə vaxtı qorxudan alaçığın çətinindən başımı dışarı çıxara bilmənəm
Tam oxu »сущ. 1. лачуга 2. юрта, войлочный шатёр 3. палатка 4. кибитка (лёгкое переносное жилище у кочевых народов)
Tam oxu »ALAÇIQ (çubuqla qurulmuş köçəri mənzili) Üçüncü gün Pasıgilin alaçığının qabağında toy vurulmuş yenə belə şənliklər olmuşdu (S.Rəhimov); ÇADIR Atam ça
Tam oxu »Sözün al hissəsi alın sözü ilə qohumdur. Mənası “qabaq”, “ön tərəf” deməkdir. Açıq isə elə indi də işlətdiyimiz kəlmədir, “bağlı olmayan” deməkdir
Tam oxu »Köçəri mənzili, çadır. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Yenə axşam yeməyindən sonra hamı böyük alaçığa yığışmışdı
Tam oxu »alnıaçıq, üzüağ, başıuca olmaq, özünü qürurlu aparmaq, eyibsiz, nöqsansız olmaq, özünü dik tutmaq, camaatın gözünə dik baxmaq.
Tam oxu »sif. Utanılacaq işi olmayan, vicdanı təmiz, alnıaçıq, namuslu, vüqarlı (üzüqara əksi). Təbəssümlə oyansın beşikdəki körpələr; Bizim xoşbəxt, üzüağ ana
Tam oxu »...запятнанный ничем предосудительным) II нареч. с честью. Yeni ili alnıaçıq, üzüağ qarşılayaq встретим Новый год с честью, ilk sınaqdan üzüağ çıxmaq с
Tam oxu »...namuslu qıza Allah özü qeyb xəzinəsindən yetirəcəkdir (R.Əfəndiyev); ALNIAÇIQ Axırıncı söz ağzından çıxmamış birçəkləri ağarmış, alnıaçıq, büzmətuman
Tam oxu »...sərin; Göylər ləkəsiz. R.Rza. 2. məc. Şərəfli, namuslu, adı təmiz, alnıaçıq. Ləkəsiz qız. – Öz ləkəsiz vicdanınla; Ana yurdu möhkəm qoru! Ə.Cəmil.
Tam oxu »...ürəyiaçıq, həqiqi, saf, açıq; 3. məc. ağ; an ~ face / countenance üzüağ, alnıaçıq, açıq, səmimi çöhrə; ~ confession səmimi etiraf; 4. əxlaqlı, ismətl
Tam oxu »...bir tövr ilə qazanıram. S.S.Axundov. [Molla Qurban:] Bəy yanında alnıaçıq, külfət yanında üzügülər olasan, inşallah!… Ə.Vəliyev. □ Külfət sahibi – ai
Tam oxu »...şərəf işinə çevrilmişdir. – Hər kəndə, hər şəhərə zinətdir bayrağımız; Alnıaçıq hər kəsə şöhrətdir bayrağımız. S.Rüstəm.
Tam oxu »...yanında eybi, qəbahəti, nöqsanı olmadığına inandığı üçün özünü alnıaçıq, başıuca, dikbaş aparmaq. [Fərman:] Bilirsiniz, həmişə şax gəzmiş bir adamam,
Tam oxu »...обозн.: нет, не имеется. Məndə pul nə gəzir? откуда у меня деньги? ◊ alnıaçıq gəzmək ходить с гордо поднятой головой; açıq gəzmək не прятаться от ког
Tam oxu »...кӀевиз ахмурун, беябур авун, русвагь авун; alnı açıq, üzü ağ кил. alnıaçıq; astarı üzündən baha (baha başa gəlmək) кил. astar; hansı üzlə кил. nə üzl
Tam oxu »