s. 1. fruitful, fertile, fecund, rich, pro ductive; ~ torpaq rich / fertile soil; ~ ağac / torpaq / yağış fruitful tree / soil / rain; ~ il productive
Tam oxu »sif. lucrati||f, -ve ; aventageu//x, -se ; riche ; fécond, -e ; fertile ; ~ torpaq terre f fertile (riche) ; ~il année f productive ; ~ müəssisə enter
Tam oxu »sif. [fars.] köhn. Bəhrə götürən, fayda götürən, fayda aparan. □ Bəhrəyab olmaq köhn. – faydalanmaq, istifadə etmək. [Hacı Kərim:] Cənab şair, bərfərz
Tam oxu »I (Zəngilan) darvaza. – Muxtar gecə bərəyəni möhkəm bağlıyır II (Laçın) qayalıq üzərində olan otlu yer
Tam oxu »BƏHMƏN1 f. 1) doğru danışan, düz adam; 2) İran təqvimində on birinci ayın adı (19 yanvar – 19 fevral). BƏHMƏN2 f. dağdan yuvarlanan qar uçqunu.
Tam oxu »is. récolte f ; moisson f ; fruit m ; résultat m ; bu ilin ~si la récolte de cette année ; bol (zəngin) ~ moisson (récolte) abondante ; ~ gətirmək don
Tam oxu »i. 1. harvest, yield, crop; bu ilin ~si this year’s yield / harvest; bol / zəngin ~ rich / heavy harvest (crop); az / pis ~ poor / scanty harvest; ~ g
Tam oxu »[fars.] сущ. ист. дигьек (алатай девирра помещикди лежберривай къачудай харжи, магьсул).
Tam oxu »BƏHRƏ I is. [ fars. ] tar. Keçmişdə kəndlilərdən alınan natural vergi. Torpaqdan, mülkdən aldığınız bəhrə sizə bəs eləmirmi? (“Qaçaq Nəbi”). BƏHRƏ II
Tam oxu »...оброк (натуральный налог, взимавшийся помещиками с крестьян). Bəhrə yığmaq собирать оброк 2 сущ. см. bəhər
Tam oxu »...həcmində alınan vergi. – On dərzin biri ağanın, doqquzu bizim, buna bəhrə de:ilirdi (Borçalı); – Hər nə əx’səx’ onun onnan biri bə:indi, ona da bəhrə
Tam oxu »is. 1. bax bəhər. …Heydərqulu bəhrəni tamam alıb, Hacı Qara Dinməzə satıbdır… N.Vəzirov. [Alı] bir az əvvəl bostandan ilk bəhrə alaraq, iki araba qovu
Tam oxu »...ki, müsəlman bəyləri və mülkədarları özgə vaxt kəndlərdə rəiyyətdən bəhrə yığmağa məşğul olurlar. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »(Zaqatala) ovu qovub bərəyə gətirmə ◊ Sürəx’ eləməx’ – ovu qovub bərəyə gətirmək. – Bu gün sürəy elədin, üç donuz ovladıq
Tam oxu »...bərəkətli, bol, xeyir-bərəkətli, xeyirli; münbit, məhsuldar, bəhrəli; 2. xoşbəxt, uğurlu, bəxtiyar.
Tam oxu »