I. i. violet; ~ dərmək / yığmaq to violet, to pick violets II. s. violet; violaceous; ~ iyi the smell of violet
Tam oxu »is. 1) violette f ; 2) de violette ; ~ dərmək cueillir des violettes ; ~ kökü rhizome m de l’iris, ~iyi parfum m de violette ; alp ~si cyclamen m
Tam oxu »is. Yazda bitən, əksərən açıqqırmızıya çalar abı rəngli, gözəl qoxulu kiçik çiçək. Bənövşə birillik bitkidir. Gözəl saplaqları üzərində yerləşmiş müxt
Tam oxu »qorxudan, həyəcandan və s.-dən rəngi saralmaq, bənizi ağarmaq; ~ öfkəyə dönmək.
Tam oxu »violet1 n 1. bot. bənövşə; 2. bənövşəyi rəng violet2 adj bənövşə; bənövşəyi; ~ smell bənövşə iyi
Tam oxu »BƏNÖVŞƏYİ (bənövşə rəngi) [Qızların] ağ, qırmızı və bənövşəyi kəlağayıları... havada çırpınır (İ.Əfəndiyev); MOR Onun mor rəngli gözəl gözlərinin gülü
Tam oxu »sif. Bənövşə rəngli. Bənövşəyi parça. Bənövşəyi sap. – Onların [qızların] ağ, qırmızı və bənövşəyi kəlağayıları tovuz qanadı kimi havada çırpınır. İ.Ə
Tam oxu »Bənövşə fars sözüdür. Bizdə bənövşəyi rəng əvəzinə, mor kəlməsi işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. [fars.] bax bənövşə. Başına döndüyüm gülüzlü Pəri; Adətdir dərərlər yaz bənəvşəni. Qurbani. Apardı əqlimi bir ahu gözlü; Bir bənəvşə boylu, bir la
Tam oxu »purple1 n 1. al-qırmızı rəng; 2. bənövşəyi rəng purple2 adj 1. bənövşəyi, bənövşəyi rəngli; 2. tünd-qırmızı, al-qırmızı; qıpqırmızı; a ~ flower / dres
Tam oxu »...rəngarəng, rəngbərəng. Əriklər, gilaslar sayrışdı rəng-rəng; Ağır şaftalılar yerə baş əydi. S.Vurğun.
Tam oxu »sif. [fars.] şair. Rəngli, əlvan. Hanı rəngin çiçəklərin, çəmən? Bir gözəl dəstə gül tutaydım mən. A.Şaiq. Əlvan boyalı yarpaqlarla, rəngin ipək xalıl
Tam oxu »sif. 1. Rənglənmiş, rəng çəkilmiş; boyalı. Rəngli pəncərə. – Binanın adına layiq işıqlı bir şey vardısa, o da təzəcə salınmış rəngli qapısı idi. M.İbr
Tam oxu »(Qax, Oğuz) bax dengi. – Üzümü dəngiyə yığmışam, gəl dəngini götür, apar boşalt (Oğuz)
Tam oxu »(Gədəbəy, Gəncə, Qazax, Qax, Kürdəmir, Şuşa, Zaqatala) bax çengi. – O, çənginin biridi, ona qoşulmasan yaxşıdı (Şuşa); – Çəngiynən üz-üzə durmax yaxşı
Tam oxu »...“Yeni”nin qəd. forması. Zülfünü eylə kənar, olsun əyan əbrulərin; Yengi ay rövşənlənir, mahim, hava olduqca saf. S.Ə.Şirvani. 2. Gələn il. Nə söz ded
Tam oxu »...işlədilir. [Məşədi Ağabanı Haf Səkinəyə:] Ağız, ay mütrüb, ay çəngi, mən sındırmalı qoz degiləm sındırasan! M.Əliyev.
Tam oxu »is. [fars.] köhn. Bəng düşkünü, bəng çəkən, həşiş çəkən adam. Nə şərabiyəm, nə bəngi, nə xəyaliyəm, nə rəngi. Nəbati. Bəngilərin, bu bir sürü ərbabi-q
Tam oxu »прил. 1. крашеный (покрытый краской, подвергшийся окраске). Rəngli hasar крашеный забор, rəngli yumurta крашеное яйцо 2. цветной (с окраской разных цв
Tam oxu »...dayansın Qacar! Cəngi çalın, hücum var! S.Vurğun. Koroğlunun cəngi havası dağlara, dərələrə səs saldı. M.Hüseyn.
Tam oxu »f. 1) rəngli, parlaq rəngli; 2) m. gözəl, lətif, bəzəkli-düzəkli; 3) m. anlaşılmaz, çətin.
Tam oxu »sif. 1) peint, -e ; badigeonné, -e ; coloré, -e ; 2) de couleur ; en couleur ; coloré, -e ; ~ fotoqrafiya photographie f des couleurs ; ~ film film m
Tam oxu »прил. 1. ранг (шир) алай, ранг (шир) янвай; 2. гьар жуьре рангунин, жуьреба-жуьре рангарин, рангба-ранг, ранглу, рангадин (мес. карандашар).
Tam oxu »s. painted, coloured; qırmızı / yaşıl / sarı və s. ~ paltar red / green / yellow, etc. coloured dress; ~ quşlar painted birds
Tam oxu »прил. 1. bənövşə -i[-ı]; фиалковый запах bənövşə iyi (ətri); 2. сущ. фиалковые мн. bot. bənövşə fəsiləsi.
Tam oxu »rəngi ağarmaq, qorxudan, həyəcandan və s.-dən rəngi saralmaq, sapsarı olmaq; ~ rəngi qaçmaq, rəngi-ruhu qaçmaq.
Tam oxu »прич. 1. azca rənglənmiş, azca boyanmış; 2. rəngi dəyişilmiş, rəngi təzələnmiş; ...rəngi verilmiş;... rəngində boyanmış;. 3. məc. bəzədilmiş, rövnəqlə
Tam oxu »...восковая свеча mum şam(ı); 2. məc. rəngi saralmış; rəngi qaçmış; rəngi ağarmış.
Tam oxu »f. 1) boya; 2) bax rəngi-həna’; 3) forma, tərz; 4) cür, növ; 5) vasitə, vəsilə, yol; 6) mahnı və rəqs xarakterli instrumental melodiya; 7) m. hoqqa, h
Tam oxu »прил. 1. solğun, rəngi qaçmış, rəngi ağarmış; qansız; 2. məc. ifadəsiz, sönük, zəif, təsirsiz.
Tam oxu »