Cf. not to have a bean / to be in low water / to live from hand to mouth / to be left high and dry сосать палец (остаться ни с чем, бедствовать)
Tam oxu »...[Aydının] üstünə atılıb bərk silkələdi. H.Seyidbəyli. // Meyvələri salmaq üçün ağacı bərk tərpətmək, əsdirmək. Tut ağacını silkələmək. // Bir şeyin ü
Tam oxu »...шатать, колебать из стороны в сторону или вверх и вниз. Əlini silkələmək трясти руку, stolu silkələmək трясти стол 2) толкая, раскачивая деревья, кус
Tam oxu »f. to shake* (d.); (maşın və s.) to jolt (d.); ağacı ~ to shake* the tree; başını ~ to shake* one’s head; (at) to toss head; yalını ~ to toss mane; bi
Tam oxu »...алай руг, емишар ва мс.); юзурна михьун (мес. суфра, гам); palazı silkələmək рух агъурун; 2. инихъ-анихъ юзурун, эчӀягъун; чкадилай юзурун, къарсурун
Tam oxu »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl)
Tam oxu »is. 1. İnsanın və bəzi heyvanların əl və ayaqlarının qurtaracağındakı beş mütəhərrik üzvdən hər biri
Tam oxu »1 I сущ. 1. палец. Adsız barmaq безымянный палец, baş barmaq большой палец, şəhadət barmağı указательный палец, çeçələ barmaq мизинец; barmaq izləri ю
Tam oxu »I. i. 1. (əldə) finger; 2. (ayaqda) toe; baş ~ (əldə) thumb; (ayaqda) big toe; şəhadət barmağı forefinger, index (finger); orta ~ middle finger, third
Tam oxu »сущ. 1. тӀуб; ayaq barmaqları кӀвачин тупӀар, куьлер; çeçələ barmaq шанкӀал (гъвечӀи) тӀуб; // тупӀун; barmaq izi тупӀун гел; 2
Tam oxu »is. 1) doigt m (əl, əlcək ~ ğı) ; orteil m (ayaq ~ ğı) ; 2) tex. mentonnet m ◊ ~ silkələmək menacer qn du doigt ; ~ sümüyü anat
Tam oxu »Qarşılığı kimi, bəzi türk dillərində ərnək kəlməsi işlədilir: adsız barmaq yerinə, “cicəmuq ərnək” deyirlər, ulu ərnək –“baş barmaq”dır, suq ərnək –“ş
Tam oxu »BARMAQ I is. İnsan və bəzi heyvanların əl və ayaqlarının qurtaracağındakı beş mütəhərrik üzvdən hər biri
Tam oxu »Bu barmaq olmadan əlin iş görməsi çox başa gəldiyindən həmin barmağa “baş” (aparıcı, əsas) deyiblər. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »(Cəbrayıl, Salyan) cırmaq, parça-parça eləmək. – Kitabı verdin uşağa, şilkələdi atdı yerə (Cəbrayıl) ◊ Şilkəşilkə eləmək (Cəbrayıl) – parça-parça eləm
Tam oxu »...təyyarələrdə olduğundan daha sərbəst hərəkət etmək mümkündür. Burada kəskin silkələmə yoxdur. M.İbrahimov.
Tam oxu »f. to ask / to force smb. to shake (d.); xəlçəni ~ to ask / to cause smb. to shake a rug
Tam oxu »f. Sillə vurmaq. Gülnaz yerindən sıçrayıb durdu, mübaşir Məmmədi sillələdi. M.İbrahimov.
Tam oxu »1. “Silkələnmək”dən məch. 2. qayıd. Atılıb-düşmək, yırğalanmaq, o tərəf-bu tərəfə tərpənmək. Maşının üstündə bir qız dayanmışdı, hey o yan-bu yana sil
Tam oxu »глаг. 1. трястись: 1) качаться, колебаться, дрожать; потрястись. Partlayışdan ev silkələndi дом потрясся от взрыва 2) раскачиваться, подпрыгивать (при
Tam oxu »f. 1. to shake*; to be* shaken; gülməkdən ~ to shake* with laughter; (maşında və s.) to be* jolted; 2
Tam oxu »1. “silkələnmək”dən məch.; 2. элкъв. инихъ-анихъ юзун, юзун, галтад хьун; эчӀя хьун; къарсун.
Tam oxu »1. bax sillələmək. Lalə Şirmayını yalnız bir dəfə özündən kiçik bir qızı döyüb ağlatdığı üçün bərk şillələmişdi. M.Hüseyn. Salatın anasının titrədiyin
Tam oxu »гл. 1. кил. sillələmək; 2. капаш ягъун, капашдалди (гъаб яна, гъилин къен ацӀурна) къачун.
Tam oxu »ŞİLLƏLƏMƏK (şillə ilə vurmaq) Lalə Şirmayını yalnız bir dəfə özündən kiçik bir qızı döyüb ağlatdığı üçün bərk şillələmişdi (M.Hüseyn); SİLLƏLƏMƏK Güln
Tam oxu »глаг. 1. лохматить, взлохматить, всклокочивать, всклокочить (волосы) 2. запутывать, запутать, спутывать, спутать (нитки)
Tam oxu »сов. əsdirmək, titrətmək, silkələmək; titrətməyə (əsdirməyə, silkələməyə) başlamaq.
Tam oxu »zərf 1. barmaq-barmaq, az-az, hissə-hissə; вичи тӀуб-тӀуб хкудда, вичикай цӀиб-цӀиб атӀуда. Ata. sözü barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar;
Tam oxu »