bədrax düşməx’: (Oğuz, Şəki) didərgin düşmək. – Bizim bir toux bədrax düşüfdü, heç həyətə gəlmir (Oğuz)
Tam oxu »(Bakı, Qazax, Şuşa) bədnam, rüsvay, biabır. – Çaqqal var gödən dağıdır, qurdun adı beddamdı (Qazax) ◊ Beddam eləməx’ (Şuşa) – rüsvay eləmək. – Cama:tı
Tam oxu »...Uğursuzluq, bədbəxtlik; fəlakət əlaməti. Qonaqlar da bu işi şahın gələcəyi üçün bədfal hesab edirdilər. P.Makulu.
Tam oxu »...bəd və ər. hal] Halı pis, halı ağır, vəziyyəti ağır. Xəstə dünən bədhal idi. – Öylə bədhaləm ki, əhvalım görəndə şad olur; Hər kimin kim, dövr cövrün
Tam oxu »I прил. 1. немощный, слабый, слабосильный 2. тяжелобольной 3. подавленный, печальный
Tam oxu »s. 1. (xəstə) badly / seriously ill; Xəstə bədhaldır The patient is seriously ill; 2. (zəif) weak, feeble; ~ qoca feeble old man
Tam oxu »(Lənkəran) acıqlı, hirsli, əsəbi. – Əmir bədhal adamdu, sözünün qabağına söz gətirən kimi haldan çıxır
Tam oxu »sif. və is. [fars. bəd və ər. zat] Zatı pis, nacins, yaramaz, alçaq; hiyləgər, fitnəkar (bəzən söyüş mənasında işlənilir)
Tam oxu »I прил. пройдошливый, плутоватый, жуликоватый, шельмоватый II сущ. 1. незаконнорождённый 2. пройдоха, плут
Tam oxu »f. və ə. 1) qeyri-qanuni doğulan; 2) m. əsli-kökü məlum olmayan; 3) m. dəcəl, nadinc
Tam oxu »...biabırçı. Çaqqal var ki, gödən çıxardar, qurdun adı bədnamdır. (Ata. sözü). □ Bədnam etmək (eləmək) – rüsvay etmək, biabır etmək. Çün Nəsiminin murad
Tam oxu »...пресловутый. Bədnam nəzəriyyə пресловутая теория 3. позорный ◊ bədnam etmək (eləmək) позорить, опозорить; порочить, опорочить; бесчестить, обесчестит
Tam oxu »1. опозоренный, обесчещенный, обесславленный, осрамленный, опороченный; 2. пресловутый;
Tam oxu »s. disgraced, defamed; notorious; ~ olmaq to be* disgraced / defamed; özünü ~ etmək to disgrace oneself, to cover oneself with shame; to bring* shame
Tam oxu »...Bədxahım olsa cümlə cəhan, çəkməzəm məlal. Xətayi. Aralıqda bədxah olmasa əgər; Sevgi sevgisindən olmaz mükəddər. Q.Zakir. [Mirzə Fətəli:] O vədə öz
Tam oxu »...недоброжелательный, неблагожелательный, злорадный, со злым умыслом. Dünyada bədxah adamlar az deyil на свете немало недоброжелательных людей, bədxah
Tam oxu »I. i. evil-wisher, evil-doer, illwisher, spiteful person II. s. malevolent, spiteful, ill-disposed; ~ adamlar malevolent people
Tam oxu »BƏDXAH – XEYİRXAH O vədə öz babalarının əməllərindən xəcalət çəkib xeyirxahları ilə bədxahlarını əlbəttə tanıyacaqdır (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »sif. [fars.] Yuxusu pis. □ Bədxab olmaq – yuxusu qaçmaq. [Əkbər:] …Səndən ayrılandan sonra gedib bədxab olub sübhədək yata bilməmişəm. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »