Cf. a bright fellow / a sly lad / a tough customer / extremely good (bad, tricky, ticklish, etc.) ещё тот (о том, кто выделяется своими положительными
Tam oxu »müşahidə; bilimsel gözlemler – elmi müşahidələr; yabancı gözlemler – xarici müşahidələr müşahidə
Tam oxu »...gəlirsən? адкуль ён родам? — O haralıdır? адкуль ты ведаеш? — Haradan bilirsən? ◊ адкуль ні вазьміся — haradansa, böyürdən
Tam oxu »it’s for you (for master) to decide / that’s up to you / do as you please, please yourself дело хозяйское (поступай как хочешь)
Tam oxu »...mənasını verir. Mənə gəlmə hərbə-zoru, bilmişəm, Rüstəmi ləngəhari bilmişəm. Cəmi cümlə hər məhşuri bilmişəm, Çağır kimlər sənə pərəskar olar.
Tam oxu »bax dərd-dil. Qasid gəlcək, dərdi-dilin bilmişəm; Möhnətilə didəm yaşın silmişəm. Aşıq Pəri.
Tam oxu »“чида” [ччида] ziddi; ваз сад чида, сад чидач. Ata. sözü birini bilirsən, birini bilmirsən.
Tam oxu »...дело хозяйское özün bilirsən, ixtiyar sənindir, öz işindir, necə bilirsən elə də et.
Tam oxu »...məc. dan. Sözükeçən, ağızlı, nüfuzlu. Dişli adam. – [Allahyar:] Özün bilirsən ki, onlar dişli tayfadırlar. İ.Şıxlı.
Tam oxu »DİŞLİ – ÖLÜVAY Özün bilirsən ki, onlar dişli tayfadırlar (İ.Şıxlı); Onun tələsməklə işi yoxdur, ölüvaydır (“Ulduz”).
Tam oxu »(Ağdam, Bərdə, Şəmkir, Şuşa) bax başəyax II. – Sən ki bilirsən, mə:dənin xuyunu niye yedin, başə:ğın suyunu yemədiη (Şəmkir)
Tam oxu »...Baxın, göyçəyini alın, üzüyola, fəqir və işlək olsun (Çəmənzəminli); Sən bilirsən o necə tərsdir (A.Şaiq).
Tam oxu »...DEHQAN (köhn.) Bu xuruşlar, yeməklər dehqanındır. Bilirsən; içilən şərab deyil, al qanındır, bilirsən? (M.Rahim); KÖYLÜ Xoca tacir, köylü və sair; Al
Tam oxu »...qul. 2. Məcazi mənada: pərəstiş edən, pərəstişkar. Cəmi-cümlə hər məhşuri bilmişəm, Çağır kimlər sənə pərəskar olar.
Tam oxu »I (Qubadlı) məc. – anlamaz, qanmaz. – Ay qıllı, heş bilirsən nə danışırsan? II (Qazax) məc. varlı, dövlətli. – Qıllı şıxlılardan biri bizə:lib
Tam oxu »...təsirlənən. Qəlbinazik adam. – Özün çox qəlbinaziksən, hamını da elə bilirsən. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »...mərtəbəni layihələşdirmək istəmədilər. Mir Cəlal. [Əlikram Səlimə:] Bilirsən ki, dənizə çıxan köndələn küçədəki beşmərtəbəli binanı … layihələşdirdim
Tam oxu »...bir mexanik sexi düzəltməyi, təmirxana, dəmirxana qurmağı mənim üçün bilirsən nə olar? Mir Cəlal.
Tam oxu »...(mit D/ilə), bacarmaq; kommst du damit klar? bunun öhdəsindən gələ bilirsən?; ich komme mit ihm klar onunla anlaşa bilirəm
Tam oxu »...nöqsanı, qüsuru olmama; nöqsansızlıq, qüsursuzluq. [Məşədi İbad:] İndi bilmişəm ki, mənim bir eybim varsa, o da eyibsizliyimdir. Ü.Hacıbəyov.
Tam oxu »...haradan gəlirsən?; F əslin haralıdır?; ~ weißt du das? har(a)dan bilirsən?; ~ er auch kommen mag nə yerdən gəlirsə gəlsin
Tam oxu »ŞORAN – ŞİRİN Axı, sən briqadirsən, bilirsən ki, Muğan torpağı şoran torpaqdır (M.İbrahimov); Üç ay qabaq qazılmış quyu bol, şirin su verirdi (Ə.Vəliy
Tam oxu »...məlumat alırlar. S.Hüseyn. Sağ ol, baba, sən bağçılıq işini yaxşı bilirsən. M.Seyidzadə.
Tam oxu »...Gülboci belə dələgeydü ki, bi dənə öy-eşigi var ki, it günündə; – Səlmi bilirsən nə dələgeydü, bir ignə sanca bilmir (Bakı)
Tam oxu »...fırlanan, hərlənən. Mərifətnən şəriyyətə gəlmişəm, Tərəqqi yol ərkanı bilmişəm, Deyər Aşıq Alı mətəl qalmışam, Çərxi dəvvarada neçə elm var?
Tam oxu »...böyük işlərin içərisində çaşıb qalan adamlar kimi: – Qulluq əmridir, bilirsən, molla! – dedi. S.Rəhimov.
Tam oxu »...xubtər olsun. Aşıq Qurban. Tanrı kəsibdir bizim ərlərin insafını; Sən ki bilirsən, “Baba”, onların evsafını. C.Cabbarlı.
Tam oxu »...…İnsansız təbiət Mirzəyə sanki həmlə edirdi. S.Rəhimov. // Zərf mənasında. Bilirsən ki, sən; Günəşsiz, insansız yaşamadım mən!… Z.Xəlil.
Tam oxu »...danışıqda işlənən forması. Həlbəttə, gələcəyəm. – [Xoca Əziz:] Həlbəttə ki, sən bilirsən; Dərdimi pünhan, ay həkim! “Məsum”. [Hamı:] Bu nə sözdür?! H
Tam oxu »...döyüşkənəm (C.Cabbarlı). DÖYÜŞKƏN – SAKİT Özü arıq bir oğlandır. Amma bilirsən necə döyüşkəndir (A.Makulu); Çox sakit adamdır (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »is. [ər.] bax təfsilat. Qurşaq da, bilirsən ki, on arşın gərək olsun; Təfsilə nə hacət. M.Ə.Sabir. Macəranın təfsilini, inşallah, özüm gələndə dilcava
Tam oxu »...mexaniki sex düzəltməyi, təmirxana, dəmirçixana qurmağı mənim üçün bilirsən nə olar? Mir Cəlal.
Tam oxu »...uçurur, bir yandan qurur (S.Vurğun). UÇURMAQ – TİKMƏK Özün yaxşı bilirsən ki, mən istədiyimi tikərəm və tikdiyimi də bir göz yumub açınca uçuraram (Ə
Tam oxu »...mənasında. [Cabbar:] Sən özün haqsevən bir adamsan, bizi də yaxşı tanıyırsan, bilirsən də ki, Səfər bizim namusumuza və qeyrətimizə toxunub. B.Talıbl
Tam oxu »...Şəmkir) həyat yoldaşı, arvad. – De:r ki, sən hələ ərəe:tmiyifsəη, nə bilirsəη ki, başyoldaşı şirindi (Qazax); – Başyoldaşı oğuldan-qızdan şirindi (Kü
Tam oxu »...…Bunlar məgər təzə sözdür? Bunu cicim də bilir. “Mol. Nəsr.”. Bir də bilirsən nə var, Güldanə, hamar yolla getməyə nə var, cicim də gedər. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...dünyanın; İnsanları qədərdir (M.Rahim); MEHMAN [Tacir:] Alçaq, sən bilirsən ki, bunlar bizim mehmanlarımızdır (M.S.Ordubadi); MÜSAFİR Gecələr başına
Tam oxu »...gəlmişəm, Soltanım, Leylini səndən istərəm, Özüm üçün səni qəmxar bilmişəm. Soltanım, Leylini səndən istərəm. (“Leyli
Tam oxu »dan. “Kolxozlaşmaq”dan f.is. [Bayram:] Murad, bilirsən ki, kolxozlaşma vaxtı mən çox əziyyət çəkmişəm. Ə.Vəliyev. Bu heyrətə səbəb, demək olar ki, ham
Tam oxu »...Yenə gic-gic danışma. C.Cabbarlı. [Fatma:] Gicgic danışma, özün bilirsən ki, o, birinci dərəcəli şoferdir. S.Vəliyev.
Tam oxu »