iki yer arasında qalan, tez-tez gedib-gələn insanlar haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »to be on the edge of the grave / to stand at death’s door стоять одной ногой в могиле (в гробу) / на краю могилы / у края гроба (в состоянии, близком
Tam oxu »= to have one’s foot in the grave / to be with one’s foot in the grave = стоять одной ногой в могиле
Tam oxu »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Tam oxu »zərf 1. Tək-tək, ayrı-ayrılıqda. [Süleyman:] De, bir-bir söylə, qulaq asım. Ü.Hacıbəyov. Anası da oğlu qazan yollara bir-bir bələd oldu
Tam oxu »нареч. 1. поодиночке, по одному 2. поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Tam oxu »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Tam oxu »нареч. 1. сад-сад, тек-тек, ччара-ччараз; 2. сад-садан гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3
Tam oxu »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Tam oxu »1. Gəlişi ilə uğur gətirmək, xoşqədəm olmaq; ~ ayağı düşərli (yüngül, sayalı) olmaq. 2. Təsadüfən, yolüstü bir yerə gəlmək; ~ yolu düşmək
Tam oxu »1. to find oneself случайно оказаться, побывать где-либо; 2. to bring someone luck (success, good fortune, hapiness, benefit) приносить своим приходом
Tam oxu »to lose touch / to lose contact with someone (to stop visiting, calling at someone’s place) порвать связь (перестать куда-либо ходить; приостановиться
Tam oxu »1. (bir yerə tez-tez getmək) someone often goes to somewhere начать часто ходить куда-либо; 2. (xəstələnmək) to have a diarrhoea заболеть расстройство
Tam oxu »quick off the mark / light on one’s feet / brisk / active / always ready лёгкий на подъём / лёгок на подъём
Tam oxu »to bring someone ill luck (failure, misfortune, harm) приносить своим приходом неудачу, несчастье
Tam oxu »never more (stir) a step from some place / never leave some place ни ногой (не уезжать, не уходить, не отлучаться откуда-либо)
Tam oxu »...və ya ölümünün yaxınlaşdığını bildirən ifadə; ~ bir ayağı qəbirdə olmaq.
Tam oxu »...forward одна нога здесь, другая там (очень быстро, молниеносно сбегать куда-либо, принести что-либо и т.п.); 2. (tez bir şeyi gətirmək, çatdırmaq) as
Tam oxu »...hesitating ноги не идут (идти очень неохотно, принуждать себя идти куда-нибудь)
Tam oxu »to keep in step / to keep step (pace) with someone в ногу (в такт, одновременно с другими ступая то левой, то правой ногой)
Tam oxu »to crawl along at a snail’s pace как черепаха чере-пашьим ходом (шагом)
Tam oxu »...catch one coming this way again / one won’t set his (her) foot in the place again ноги не будет (кто-либо никогда не придёт, перестанет бывать где-ли
Tam oxu »zərf 1. Bir vaxtda, birdən, o biriləri ilə bir vaxtda ayağını qoyub götürərək; bərabər, birlikdə. Uşaqlar ayaqayağa yeriyirlər. 2. məc. Öz hərəkət və
Tam oxu »нареч. 1. (идти, шагать) в ногу, нога в ногу 2. перен. согласовывая, приводя в соответствие
Tam oxu »нареч. 1. ккам-ккамуна аваз (ттуна), са вахтунда, санал; 2. пер. заманадихъ галаз кьадайвал.
Tam oxu »...за другим, друг за другом; 2. последовательно; bir-birindən ayrı каждый в отдельности, по-одному, поодиночке; bir-birindən asılı (olan) взаимозависим
Tam oxu »...l’un sur l’autre ; ~ nə oxşamaq ressembler (se) ; birbirindən ayrı un à (və ya par) un ; birbirindən asılı olmayan indépendant, -e adj ; ~ni başa düş
Tam oxu »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Tam oxu »z. 1. one to one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Tam oxu »zərf. 1) par pièce, à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à
Tam oxu »davamlı etiraz etmək, mübahisə etmək, dirəşmək, razılaşmamaq; ~ qoz-qoz oynamaq, kəllə-kəlləyə gəlmək
Tam oxu »sif. 1. Ayağı olan (bax ayaq1 4-cü mənada). Ayaqlı şkaf. Ayaqlı paltarasan. 2. məc. Zirək, cəld, çevik, ayaqdan cəld. □ Ayaqlı tərpənmək – cəld tərpən
Tam oxu »zərf Bir ayaq-bir ayaq, addım-addım, yavaş-yavaş, ağır-ağır. Ayaqayaq nərdivana çıxarlar. (Ata. sözü).
Tam oxu »нареч. (идти) шаг за шагом, медленно. Ayaq-ayaq sizə çatacağam шаг за шагом догоню вас
Tam oxu »bir yerə gedib-gəlməmək, əlaqəni üzmək; ~ ayağını kəsmək, əl-ayağı yığılmaq, əl-ayağı kəsilmək.
Tam oxu »səndələmək, ayağı bir-birinə dolaşmaq; ~ ləngər vurmaq, ayaqları dolaşmaq, müvazinətdən çıxmaq.
Tam oxu »səndələmək, ayağı bir-birinə dolaşmaq; ~ müvazinətini itirmək, müvazinətdən çıxmaq, səkkiz yazmaq, ayaqları dolaşmaq.
Tam oxu »...öldürmək, ölümünə səbəb olmaq; стоять одной ногой в гробу bir ayağı gorda, bir ayağı evdə; по гроб ölüncəyə qədər; до гроба qəbirə gedənə qədər, ölən
Tam oxu »...yerişinin bir növü; löhrəm yeriş (bu yerişdə at bir qabaq ayağı ilə bir dal ayağını eyni vaxtda yerə qoyur).
Tam oxu »bir işə müsbət təsiri olmaq, xoşqədəm olmaq, uğur gətirmək, gəlişi uğurlu olmaq; ~ ayağı düşmək.
Tam oxu »