...когда-нибудь (в вопросительных предложениях). Birdən-ikidən siz bizdə олмусунуз? когда-нибудь вы были у нас? birdən-ikidən səninlə zarafat etmişəm? к
Tam oxu »zərf. (sual cümlələrində) jamais ; ~ siz bizdə olmusunuz? avezvous jamais été chez nous? ~ səninlə zarafat etmişəm? est-ce que j’ai jamais plaisanté (
Tam oxu »нареч. когда-нибудь. İkidən-birdən bizdə olubsan? когда-нибудь ты был у нас?
Tam oxu »...yetirdin; Munca cövrü cəfa birdən olurmu? Q.Zakir. ◊ Birdən-ikiyə – heç. [Badam xala:] …Məni birdən-ikiyə iclasda görmüsən? Mir Cəlal. Mən birdən-iki
Tam oxu »...a sudden, all of a sudden; 2. suppose, supposing, what if; Birdən o gəlmədi? Suppose / What if he doesn’t come? 3. at once, at one sitting, at one go
Tam oxu »...ярх хьун); 2. санал, са сеферда, са тилитда; // са вахтунда; ** birdən-ikiyə са-кьведра, садра-кьведра, гьич.
Tam oxu »...contre toute attente, inopinément, brusquement, en même temps ; ~birə tous ensemble ; o ~ yıxıldı il est tombé tout à coup ; ~ ağlına gəlmək reprendr
Tam oxu »BİRDƏN – YAVAŞCA İmran birdən gülümsündü (Ə.Vəliyev); Bir dəfə səhv elədin, yavaşca üstündən keçdim (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »BİRDƏN O [Fərzəli] birdən əlini atıb Qaçayın qolundan tutdu (S.Rəhimov); ANSIZIN Xanın Naxçıvan səfəri nəticəsində sakit görünən çöhrəsi, ansızın qopa
Tam oxu »I нареч. вдруг: 1. неожиданно, внезапно. Birdən yıxıldı вдруг (он) упал 2. немедленно, скоро, сразу. Hamı birdən ayağa qalxdı все вдруг встали; xasiyy
Tam oxu »...sudden, quite suddenly, unexpectedly; Tufan birdən-birə başladı The storm broke out suddenly / all of a sudden
Tam oxu »zərf. subitement, soudainement, tout à coup (qəfildən), brusquement (gözlənilmədən) ; ~ dəyişmək changer brusquement ; ~ susdu il est resté court ; ~
Tam oxu »...сразу. Birdən-birə dəyişmək внезапно измениться, birdən-birə susdu неожиданно смолк, birdən-birə tutuldu вдруг помрачнел, dünyanın xəritəsi birdənbir
Tam oxu »bax birdən 1-ci mənada. Birdən-birə göründü gözə bir xərabəzar. M.Hadi. Bu aralıq birdən-birə toyuğumu xatırlayıb, cəld hinin ağzına yüyürdüm. A.Şaiq.
Tam oxu »adv. unexpectedly, unawares; at unawares, by surprise; suddenly, all at once; overnight.
Tam oxu »...абурухъ кеменчадин Зил квай сесер галукьда. Ш-Э. М. Вуч кими я? Бирдан учительницадинни Айшадин вилер сад- садал дуьшуьш хьана. А. А. Умуд. Хайи х
Tam oxu »burden1 n I yük, ağır yük; ağırlıq; ~ of taxation vergi yükü; ~ of armaments silahlanmanın ağır yükü; to be a ~ to smb. bir kəsə (ağır) yük olmaq n II
Tam oxu »...İki-iki, cüt-cüt, qoşaqoşa. Bu sırada mürəttiblər birər-birər, ikişər-ikişər, kirli iş əlbisəsində daxil olurlar. H.Cavid.
Tam oxu »нареч. по двое, попарно, парами. İkişər-ikişər içəri daxil olurdular входили по двое
Tam oxu »zərf dan. İkicərgə. Ləməyə ikiçin əlvan zərli çini kasa və boşqab düzərdilər. H.Sarabski.
Tam oxu »...kitab, aşağıda oturanları “Çərəkə” oxuyan idilər. T.Ş.Simurq. // Hər birinə və ya hər dəfəsində iki. Hərəsinə ikişər manat düşdü.
Tam oxu »...qabaqcadan. İndidən hazırlıq görmək lazımdır. – Rüstəm kişi elə indidən müavini itaətdə saxlamağı qərara aldı. M.İbrahimov. // Fürsət varkən, imkan v
Tam oxu »1. dartmaq; 2. birdən çəkmək, birdən götürülmək; 3. birdən qopmaq; 4. çırpışdırmaq, qopartmaq
Tam oxu »сов. 1. parıldamaq, işıldamaq, birdən parıldamaq, birdən görünmək; 2. birdən oyanmaq (ümid, fikir və s.).
Tam oxu »сов. dan. birdən ağlına gəlmək, birdən yadına düşmək (yadından çıxmış şey); birdən ayılmaq.
Tam oxu »...и однокр. 1. dartmaq; рвануть за ворот yaxasından dartmaq; 2. birdən çəkinək, birdən götürülmək (at); 3. birdən qopmaq (başlamaq); рванул ветер birdə
Tam oxu »gözlənilmədən, birdən-birə, qəflətən ansız, ansızın, birdən-birə, gözlənilmədən, qəflətən
Tam oxu »нареч. 1. birdən, birdən-birə, kəskin surətdə; səri surətdə; круто повернуть birdən döndərmək; 2. dik; ◊ круто приходится vəziyyət çox çətindir.
Tam oxu »