...kolbasa və s. qoyulmuş çörək. Xosrovbəyli ilə bufetə çıxdıq, o məni buterbroda, qəhvəyə qonaq elədi. Mir Cəlal.
Tam oxu »(тэ) -а; м. (нем. Butterbrot - хлеб с маслом) см. тж. бутербродик, бутербродный Ломтик хлеба или булки с маслом, сыром, колбасой и т.п. Сделать бутерб
Tam oxu »...qatışığından dürmək eləyib Qəmərin stəkanının yanına qoyurdu (Ə.Vəliyev); BUTERBROD Xosrovbəyli ilə bufetə çıxdıq, o məni buterbroda, qəhvəyə qonaq e
Tam oxu »...bağlıdır. İçinə pendir qoyub burulmuş (bükülmüş) lavaşa deyirlər. “Buterbrod” mənasına yaxın anlamda işlədilən bu söz qabaqlar torqek kimi yazılıb
Tam oxu »1 сущ. 1. бутерброд (хлеб с маслом). Yaxma düzəltmək сделать бутерброд 2. строит. шпаклёвка, шпатлёвка: 1) замазка, которой шпаклюют какую-л.. поверхн
Tam oxu »-ы; ж. (румын. brinza) Сыр из овечьего молока (или смешанного с козьим) Бутерброд с брынзой.
Tam oxu »...есть. Проголодаться на свежем воздухе. Проголодался, как волк! Возьми бутерброд, а то проголодаешься.
Tam oxu »...свинина, приправленная различными специями. Домашняя буженина. Бутерброд с бужениной.
Tam oxu »...-ое. Имеющий вес или вмещающий в себя сто граммов. С-ая гиря. Стограммовый бутерброд. С-ая булочка. С-ая рюмка.
Tam oxu »-а; м. (англ. sandwich) Бутерброд из двух ломтиков хлеба с какой-л. прослойкой. Сандвич с сыром. Сандвич с рыбой. Сандвич с яйцом.
Tam oxu »...тартиночный Тонкий ломтик хлеба, намазанный маслом; маленький бутерброд. Тартинка с ветчиной. Сделать, приготовить тартинки.
Tam oxu »...крупная из сем. осетровых. б) отт., только ед. Мясо такой рыбы. Бутерброд с белугой. - реветь белугой
Tam oxu »is. [ing. sandwich "çoxlaylı buterbrod"] aşp. Çörəkarası ət və zövqə görə başqa ərzaqlarla doldurulmuş yemək növü. Buterbroddan fərqi altdan və üstdən
Tam oxu »...из осетрины что-л. Паровая осетрина. Осетрина под соусом. Пирог, бутерброд с осетриной.
Tam oxu »...сиг. Вялить сигов. б) отт., только ед. Мясо этой рыбы. Копчёный сиг. Бутерброд с сигом.
Tam oxu »...мясной продукт, приготовленный из просоленных свиных окороков. Бутерброд с ветчиной. Ветчина в оболочке (в виде колбасы).
Tam oxu »...сжёвывать что разг. 1) Съесть, разжевав. Сжевать порцию бифштекса. Сжевать бутерброд. Козы сжевали всю траву. 2) Испортить что-л. жеванием. Сжевать у
Tam oxu »...всухую. Чистить ружейный ствол всухую. 2) Не запивая или не выпивая. Съесть бутерброд всухую. Пообедал всухую. 3) Не получив ни одного очка (в спорти
Tam oxu »...на ходу с подножки трамвая. 2) Мимоходом, попутно. Схватил на ходу бутерброд. Оскорбил на ходу. Делал на ходу заметки.
Tam oxu »...разлом а) что Ломая, повреждая, разделить на части, куски. Разломать бутерброд пополам. Разломать сушку пальцами. б) отт. Разрушить, развалить. Разло
Tam oxu »...канапе в угол. II (пэ) неизм. м. (франц. canapé) 1) Небольшой бутерброд с несколькими различными продуктами, положенными сверху хлеба. 2) Небольшое п
Tam oxu »...анчоусы, -ов. Консервы из филе этих рыб. Приправа из анчоусов. Бутерброд с анчоусами.
Tam oxu »...qoyulmuş (pendir, kalbas və s.), bürünmüş; ein ~es Brötchen buterbrod; 5. (Hotel) dolu; das ist nirgends ~ (nachgewiesen, dokumentiert) bu heç bir ye
Tam oxu »...породы). б) отт. Мясо этой рыбы. Ассорти из сёмги и белуги. Бутерброд с сёмгой. Закусывать сёмгой.
Tam oxu »...кишки или искусственной плёнки. Копчёная, варёная, ливерная колбаса. Бутерброд с колбасой. Нарезать колбасы. В магазине большой ассортимент колбас. 2
Tam oxu »(тэ) -а; м. (англ. roaster) Электроприбор для приготовления горячих бутербродов. Бутербродный ростер. Подарить жене ростер.
Tam oxu »...промысловая рыба сем. сельдевых. 2) Консервы из этой рыбы. Банка килек. Бутерброды с килькой.
Tam oxu »...нсв. (св. - позавтракать) Есть завтрак. Завтракать яичницей, бутербродом. Завтракать дома, в кафе, в буфете. Завтракать перед работой, после прогулки
Tam oxu »...вилочковый 1) уменьш. к вилка 1), 2) Десертная вилочка. Вилочка для бутербродов. 2) Углубление в верхней части грудной кости у человека.
Tam oxu »...bar, ərp; 4. (Tischtennisbelag) raket üzü (üstü); 5. (Brotbelag) buterbroda yaxılan yavanlıq, çörəyin üstünə yaxılan yağ, pendir və s.; 6. (Fußbodenb
Tam oxu »...сыр. Плавленый сыр. Зелёный сыр. Сыр рокфор, сулугуни. Головка сыру. Бутерброд с сыром. Посыпать макароны сыром. - как сыр в масле кататься
Tam oxu »...сало в кусках (обычно просоленное) Копчёный шпик. Купить шпику. Бутерброд со шпиком. II -а; м. (польск. szpieg); разг. Тайный агент полиции по слежке
Tam oxu »...продукте из такой части говядины, баранины и нежирных свиных туш. Бутерброд с грудинкой. Сырокопчёная, варёная грудинка.
Tam oxu »...зерновидных яичек рыбы. Осетровая икра. Кетовая икра. Зернистая икра. Бутерброд с икрой. Паюсная икра. Черная икра. Красная икра. 2) с опр. Кушанье и
Tam oxu »...зубами, отделить кусок; откусить. Чёрствый хлеб не укусишь. Укусить бутерброд. 3) кого разг. Уязвить кого-л., задеть чьё-л. самолюбие. Оратор старалс
Tam oxu »...çörək; a slice of ~ bir dilim çörək; ~ and butter 1) yağ-çörək, buterbrod; 2) yaşayış vasitəsi; ◊ daily ~ gündəlik ruzi; ~ and cheese 1) pendir-çörək
Tam oxu »...Положить, засунуть куда-л. Отправить деньги в карман. Отправить бутерброд в рот. II см. отправлять II; -влю, -вишь; св.
Tam oxu »...filmi lap zibil idi; ◊ hot ~ amer. isti sosiskadan hazırlanmış buterbrod; a ~’s life it günü, it həyatı; to lead a ~’s life it kimi yaşamaq / həyat s
Tam oxu »...Пищевой продукт, получаемый путём сбивания сливок; сливочное масло. Бутерброд с маслом. Намазать хлеб маслом. Тонкий слой масла. Купить пачку масла.
Tam oxu »...чего-л. Я не дам ему столько денег. Где ты был столько времени? Этот бутерброд стоит стольких денег? Ни вот на столько. (разг.; нисколько, совсем не)
Tam oxu »...однокр. к рвать 1), 3), 5) Рвануть бинт. Рвануть на себе рубаху. Рвануть бутерброд из рук. Звуки рванули воздух (громко раздались). Рвануть изрядный
Tam oxu »