Fövqəlzaman. Çağ+atay. Qədim oğuz dillərində öz çağından, zəmanəsindən üstün olan uzaqgörənə deyilir
Tam oxu »“Cığaya tay (bənzər)” deməkdir. “Bəzəkli”, “yaraşıqlı” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »1) adj. past; gone; алатай вахт n. past; past tense; 2) v. outrun; outride, outdrive; outdistance.
Tam oxu »1. keçən, ötən, bundan əvvəlki, axırıncı, sonuncu; алатай йис keçən il; 2. keçmiş, keçib getmiş, vaxtilə olmuş; алатай вахтара keçənlərdə, ötənlərdə,
Tam oxu »zərf 1. aşağıdan, aşağı tərəfdən, altdan; 2. alçaqdan, yer səthinə yaxın; 3. məc. kütlələr tərəfindən, kütlənin təşəbbüsü ilə
Tam oxu »zərf 1. aşağıdan, aşağı tərəfdən, altdan; 2. alçaqdan, yer səthinə yaxın; 3. məc. kütlələr tərəfindən, kütlənin təşəbbüsü ilə
Tam oxu »1. yetişmiş, böyümüş, büluğa çatmış; агакьай руш yetişmiş qız; 2. yetkin, dəymiş, yetişmiş (məhsul haqqında).
Tam oxu »1. прошедший, минувший, прошлый : алатай вахт - прошедшее время. 2. перегнавший, обогнавший, опередивший (кого-что-л.).
Tam oxu »прил. 1) кьилиз акъатна куьтягь хьайи, са мус ятӀани гьакъикъат яз хьайи. # ~ варз, ~ зулуз, ~ гад, ~ гатуз
Tam oxu »нар. рахазвайдалай, яб гузвайдалай агъада авай чкадай. Агъанай атайбур чибурукай тушир. Р.
Tam oxu »нар. рахазвайбуралай агъуз терефдай. Лап кьакьандай лув гуда за, лув гуда, Чакъалри заз гьа агъадай къув гуда
Tam oxu »|| АГАКЬНАВАЙ прил. 1) бегьердиз атанвай, дигмиш хьанвай. Агакьай гад акӀадармир. Р. ЦӀи техил фад агакьна
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. дяведа душмандивай къачур (гъиле гьатай) гьар жуьре затӀар; гъиле гьатайди; 2. дуьшуьшдай гъиле гьатай, мад гъилиз техкъвер хьтин, жагъа
Tam oxu »1. прил. алатай; хкатай; галатай; хайи; гватай; атӀай; 2. сущ. са затӀунин алатай, галатай, хкатай, гватай, атӀай, хайи чка.
Tam oxu »сущ. 1. якьур затӀ, хабарни авачиз гъиле гьатай, жагъай затӀ; 2. пер. тажуб жедай, тажублу, гъариба (мес. затӀ).
Tam oxu »1. “keçmək”dən f.sif.; 2. прил. алатай, фейи, акъатай, алатна фейи, идалай виликан, эхиримжи; keçən ay алатай варз (вацра); 3. прил. хьана алатай, ала
Tam oxu »прич. 1. хъирепӀ(ар) алатай, патар алатай, кӀус-кӀус хьайи (мес. къван); 2. пинцӀ(ер) акъатай, са затӀунихъ галкӀана гватай, къазур (мес. перем).
Tam oxu »...(talançılıq...). Fars mənşəli hesab edənlər də var, əslində, öz sözümüzdür. Cağatay (qədim özbək) dilində də işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Tam oxu »GÖYDƏNDÜŞMÜŞ прич. цавай аватай (хьтин), дуьшуьшдай хьиз, хабарни авачиз, хатадай гъиле гьатай.
Tam oxu »прич. 1. атӀай, атӀана галатай, атӀана аватай (мес. хтар); 2. хайи, хана кӀус-кӀус хьайи (мес. къапар); 3. рах. къирмиш хьайи(ди) (экъуьгъун, къаргъиш
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. клас. алатай вахт, алатай девир; 2. грам. алатай вахт (глаголдин алатай вахтунин куьгьне тӀвар).
Tam oxu »алатай (фейи) кар; алатай (фейи) вахт; вспоминать былое алатай (фейи) крар, вахтар рикIел хкун.
Tam oxu »...olmayan enli divan); 2. taxt-tac, taxt; тахт жагъана, бахт жагъанач. Ata. sözü neyləyirəm qızıl taxtı, bir qızıl baxtım olaydı; * тахт мубарак авун t
Tam oxu »...аладрун (хъуьруьшаp, пиришар, хъиреяр); экъетIун. 2. мед. акъудун (жалгъадай кIараб ва мсб).
Tam oxu »сущ. куьгьн. рах. слюда (накьвадикай жагъидай ранг алачир ва я хъипи рангунин минерал, къван).
Tam oxu »...və zavros] палеозавр (эгъуьнрунин нетижада ччиликай вичин амукьаяр жагъанвай гзаф зурба чурчул, хурлинкӀ).
Tam oxu »[yun.] эврика (1. “заз жагъана” манада Архимеда лагьай гаф; 2. са цӀийи затӀ акъуддамаз лугьудай междометие).
Tam oxu »...(Азербайжан Республикада: Азых магъарадай кӀаник чинедин кӀарабдин са пай жагъанвай сифте девиррин инсандиз ганвай тӀвар).
Tam oxu »I. i. bot. (bitkisi) caraway; ◊ zirəni xirmana aparmaq ≅ to carry coals to Newcastle II. s.: ~ (toxumu) carawayseeds pl.
Tam oxu »...bahalı parça багьа парча; 2. пер. масан, багьалу, багьа тир, тӀимил жагъидай (мес. платина).
Tam oxu »[fr.] сущ. букинист (куьгьне ва лап тӀимил жагъидай ктабар маса къачуз гуналди машгъул тир кас ва я магазин).
Tam oxu »...даваться. ♦ далось тебе это дело: постоянно возишься с ним вазни кар жагъана; гьамиша гьадал алахънава вун.
Tam oxu »прил. тӀимил жагъидай, тӀимил якьадай, кьериз-цӀаруз гьалтдай, тӀимил-тӀимил дуьшуьш жедай, якьун четин тир, кьитӀ тир, надир (мес. затӀ).
Tam oxu »...хуьдай къаб. Гзаф чкайра къекъвена къаргъа цихъ, амма яд жагъанач адаз. Эхирдай, гвен гуьзвай таладай фидайла, адаз кӀане тӀимил кьван яд авай
Tam oxu »...гуьнуькъарадаказ амукьнач, армиядай стхани хтана, дидедизни кӀвалах жагъана. Р. Синоним: гуьнуькъаравилелди. Антоним: агъайнавилелди.
Tam oxu »...тӀебии гьалдай акъатун, чӀур хьун (як, якӀун затӀ). Чумуррай мейит жагъана. Ам чурутмиш жезвай. З. Э. Кек галкӀизва.
Tam oxu »n. caraway, white-flowered aromatic plant which produces seeds used as a seasoning and in medicine; cumin, type of plant used as a seasoning.
Tam oxu »n. caraway, white-flowered aromatic plant which produces seeds used as a seasoning and in medicine; cumin, type of plant used as a seasoning.
Tam oxu »сущ. 1. хуьс. чушка (михьи ккӀал яз (тӀебии гьалда) жагъай металл); çuqun çuşkası чугундин чушка; 2. пер. хам кас (жаргонизм).
Tam oxu »...ilə kökdaşdır. Жесть isə ruslara türklərdən keçib. Qazaxlarda cez, cağatayda çəs kimi işlədilir. Жесть “sarı mis” demək olub. (Bəşir Əhmədov. Etimolo
Tam oxu »гл., ни вуч; жигида, жагана; жигиз, жигизва; жугуг, жигин, -жугурай, жигимир; жугун тавун, жугун тахвун, жигин хъийимир кулуналди кӀвалин чил, гьаят
Tam oxu »...- стог снопов; маркуна тун - скирдовать (что-л.); маркунилай цуьл жагъана (погов.) - на стоге снопов сноп нашёл.
Tam oxu »[ər.] прил. тӀимил якьадай (жагъидай, гьалтдай), тӀимил (кьериз-цӀаруз) гъиле гьатдай (мес. ктаб); nadir hallarda тек-тек, гагь-гагь, дуьшуьш хьана са
Tam oxu »...Маншаллагь, хтул, лап зулун кьар кьван авайди я, - лагьана Жавата тумунихъ тӀасма галай еке чукӀул акъудна. Гь. М. Им къван, имни терез.
Tam oxu »...гелерилай 30дав агакьна инсандин азарар арадал гъидай микробар жагъана. З. К. ТӀебиат чирун.
Tam oxu »...кӀвачи-кӀвачи фидай рекьин. Къараханаз Дагьустандиз хъфизвай пияда юлдаш жагъана. М. Гь. Буржар хьайитӀани алатда хьи... Зи пияда рехъни бязи агьв
Tam oxu »...Рамазанов ва суддин экспертиза агакьна. Там къечена. Чумуррай мейит жагъана. З. Э. Кек галкӀизва.
Tam oxu »...къишлахрал, кӀвалин аваданвилел еке рази яз... РикӀий хъуьруьналди фикирна Жавата. Гь. М. Хаяр.
Tam oxu »нар. вини дережада, лап хъсандиз. Амма Жаватаз са зат.'ни ахквазмачир. Ам лап вижевайдаказ къаю кьунвай. Далу тахта хьиз хьанвай. Гь. М. Хаяр.... г
Tam oxu »нар. вини дережада, лап хъсандиз. Амма Жаватаз са зат.'ни ахквазмачир. Ам лап вижевайдаказ къаю кьунвай. Далу тахта хьиз хьанвай. Гь. М. Хаяр.... г
Tam oxu »...Къарагуьз. Ахпа гьикӀ ятӀани адаз вичин наразивал себебсузди яз жагъанай. А. Къ. Нехирбанни лекь. ЦӀугъар, гъугъар акъудиз, абуру, себебсуз чпин сек
Tam oxu »...атӀанва хьи? Мекьи хьанани рекьера, вуча? - Хьайи затӀ авач, - Жавата къайидаказ жаваб гапа. Гь. М. Хуьре. За абурун къимет къайидаказ кьабулначир
Tam oxu »...ийидайла, буьруьнждикай цӀурурна цанвай гьерерин кьуд келле жагъана. ЛГ, 1997, 31. Ӏ.
Tam oxu »...formaca fərsəng sözünə çox bənzəri var). Ağac ölçü vahidi kimi cağatay dili ilə bağlı sözdür: müəyyən məlumatı bir nəfər ikinciyə, o da üçüncüyə ötür
Tam oxu »