kiminsə uğrunda hər cür əzab-əziyyətə dözmək, zəhmətə qatlaşmaq; ~ canını çürütmək.
Tam oxu »...жертвовать, пожертвовать собой ради кого-л. чего; canını eşq oduna yaxmaq сгорать от любви
Tam oxu »...ашкъидин; eşq məktubu ашкъидин чар; // тешпигьра: eşq odu ашкъидин цӀай; eşq yarası ашкъидин хер; eşq əsiri ашкъидин лукӀ; ** eşq yetirmək ашукь хьун
Tam oxu »is. amour m, passion f ; honneur f ; vətən ~i amour m de la patrie ; həyat ~i amour m de la vie ; ~ə düşmək tomber vi (ê) amoureu//x,-se de, amourache
Tam oxu »...in love (with d.), to fall* in love (with d.); 2. glory; Eşq olsun! Glory!; Qəhrəmanlara eşq olsun! Glory to the heroes!
Tam oxu »EŞQ I is. [ ər. ] Məhəbbət, sevgi. Salam, inandığım o əziz günə; Eşqin, gözəlliyin böyüklüyünə (S.Vurğun). EŞQ II nida Əhsən, afərin. Deyirəm, eşq ols
Tam oxu »...kimə eşq elan etmək объявить о своей любви кому; eşqi ilə yaşamaq kimin жить любовью к кому 3) влечение, склонность, тяготение к чему-л. Sənət eşqi л
Tam oxu »...eşq yarası, eşq afəti, eşq quşu, eşq dəryası, eşq odu, eşq əsiri və s. şəklində işlənib sevgi, məhəbbət hisslərini bildirir. Eşqin xəncərini vurdum s
Tam oxu »...(Ü.Hacıbəyov); SÜRTMƏK Yusif: Qara gəlin boynuna keçi piyi sürtməklə onun yerişini, gücünü artırmaq olmaz.. (B.Bayramov); ÇƏKMƏK. 2. yaxmaq bax yandı
Tam oxu »...алтадун; çörəyə kərə yaxmaq фал дуьдгъвер алтадун; 2. ягъун, эцигун (мес. гъилерал хине); 3. кьацӀурун; 4. пер. вегьин, хиве ттун; ** qara yaxmaq кил
Tam oxu »I. f. to spread* (on d.), to smear (d. with); çörəyə yağ ~ to spread* bread with butter; maz ~ to apply an ointment (to); dodağını ~ to put* lipstick
Tam oxu »YAXMAQ I f. Sürtmək, çəkmək. ...Əslində isə bir kəndçi öz bicliyi ilə yüz şəhərlinin başına piy yaxar (M.İbrahimov). YAXMAQ II f. Yandırmaq. Şairlər,
Tam oxu »...ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”. Pərvanə yaxar var-yoxunu bir oda yetsə; Razı deyiləm kim, mənə pərvanə desinlər. Qövsi.
Tam oxu »...casusa yaraşan sifətləri bunun məsum və səmimi çöhrəsinə yaxa bilmirdim. M.S.Ordubadi. ◊ Qara yaxmaq – bax qara. Ləkə yaxmaq – bax ləkə.
Tam oxu »...başqasının zibilinə düşmək. 2. Başqasının dərdinə, qayğısına qalmaq, başqasının fikrini çəkmək.
Tam oxu »...bəzən hədər yerə zəhmət çəkmək, çox çalışmaq; ~ canını oda yaxmaq, can qoymaq, ömrünü çürütmək.
Tam oxu »xilas olmaq, təhlükədən qurtulmaq; ~ yaxasını qurtarmaq, başını qurtarmaq, çəngindən qurtarmaq, işin içindən çıxmaq
Tam oxu »ölmək; ~ rəhmətə getmək, dünyasını dəyişmək, dünyadan köçmək, canını bağışlamaq, canı ağzından çıxmaq, canını Allaha tapşırmaq, axirətə qovuşmaq, ruhu
Tam oxu »bax yandırmaq 5-ci mənada. Əzizim baxar doymaz; Yandırar-yaxar, doymaz; Baxdıqca gözlərimdən; Qanlı yaş axar, doymaz
Tam oxu »kimisə yanlış olaraq günahlandırmaq, ünvanına yalanlar söyləmək, ləkələmək; ~ böhtan atmaq, şər atmaq, çamır atmaq
Tam oxu »глаг. kimi жечь, сжигать, сжечь кого: 1. палить, печь, припекать (о солнечных лучах). Günəş yandırıb-yaxır солнце палит 2
Tam oxu »1. сильно обжечь; 2. причинить кому-то нравственную боль, сильное страдание; обидеть;
Tam oxu »f. 1. to burn*, to scorch; Günəş yandırıb-yaxır The sun is scorching; 2. məc. torment (d.), torture (d
Tam oxu »özünü əziyyətə salmaq, bir iş üçün fədakarcasına çalışmaq, səyini, qüvvəsini əsirgəməmək; ~ özünü oda-közə vurmaq (atmaq).
Tam oxu »vahimələnmək; ~ təşvişə düşmək, canını qorxu almaq, canına qorxu düşmək.
Tam oxu »sif. Başdan-ayağa yamaqlı, hər yerinə yamaq vurulmuş. Yamaqyamaq şalvar. – Sanırsan ki, indi yıxılacaqdır; Əynində paltarı yamaq-yamaqdır. S.Rüstəm.
Tam oxu »...davamlılığını bildirir. Üsyançılar qalib gələn kimi bizim olduğumu bu evə yağan güllələrin sayı-hesabı olmayırdı. H.Nəzərli. Göydən yerə zülm yağır;
Tam oxu »bax yaxmaq2. Rəhm edib aşiqini həşr günü yaqmayalar; Ki, bu dünyada əsiri-qəmi-hicran olmuş. Füzuli. Bir dəm səni ol atəşi-rüxsar yaqmadı; Sən ey hica
Tam oxu »1. çapmaq, doğramaq, yarmaq; 2. yanmaq; 3. döymək, qamçılamaq; 4. döyəcləmək, tıqqıldarmaq
Tam oxu »is. Əvəzi eyni və ya bənzər şeylə verilmək (qaytarılmaq) şərtilə alınan şey (əsasən pul); borc.
Tam oxu »...məşğul olmaq; ~ əziyyət çəkmək, can qoymaq, canını oda yaxmaq. 2. Heç bir faydalı işlə məşğul olmamaq, vaxtını boş-boşuna keçirmək.
Tam oxu »...* Gahdan bir də ab alıram özümdən, Yanıb eşq oduna səməndər oldum. (“Nəcəf və Pərzad”)
Tam oxu »м amur (1. Roma əsatirində eşq allahı; 2. мн. амуры köhn. eşq, eşqbazlıq, eşq macəraları).
Tam oxu »ölmək; ~ dünyasını dəyişmək, dünyadan köçmək, canını tapşırmaq, canını bağışlamaq.
Tam oxu »...açıb közləri qarışdırdı (İ.Əfəndiyev); AHƏN (kl.əd.) Heç kimsəni eşq oduna düşməsin; Ahəni əridir, daşı yandırır (Aşıq Ələsgər).
Tam oxu »