drink to drown one’s grief / to drown (bury) one’s grief (woe) in wine / to bury one’s woe in wine с горя (пить, запить)
Tam oxu »...ələmli. Dərdnak könül. – Qeys onu görüb həlak oldu; Min şövq ilə dərdnak oldu. Füzuli. Gördü yazılan kəlam pakin; Oxudu hədis dərdnakin. Məsihi. 2. A
Tam oxu »is. [fars.] Dərd çəkən, dərdi olan; dərdli. Olma xali dərdkeşlər söhbətindən, ey könül! Füzuli
Tam oxu »...перададуць (незак. перадаваць) 1) vermək (birisinin vasitəsilə) перадаць кнігу таварышу — kitabı yoldaşına vermək перадаць свой вопыт — öz təcrübəsin
Tam oxu »...Üveymir ibn Malik Xəzrəcidir. Xəzrəc qəbiləsinə məxsus olan Əbu Dərda Mədinədə doğulmuşdur. İslamı hicrətin ikinci ilində qəbul etmişdir. O, ticarətl
Tam oxu »...Gecələr yatmadan əvvəl sor özündən ki: “Bu gün; Mən nə etdim məni yurddaş edən öz yurdum üçün?” B.Vahabzadə.
Tam oxu »...on a short leash не выпускать из рук / держать на коротком поводке (дердать в полном подчинении)
Tam oxu »to be half blind with severe pain (to suffer from smth.) не видеть (не видать) света белого (испытывать страдания от неистерпимой боли, мучительной бо
Tam oxu »прил. həmyerli, həmvətən, yurddaş; земляцкие отношения həmvətənli münasibətləri.
Tam oxu »adj əldəndüşmüş, haldandüşmüş, yorğun, üzgün; ~ face qayğıdan / dərddən üzgün sifət
Tam oxu »fikirdən, qəm-qüssədən, dərddən və s. hislərin təsirindən dərindən nəfəs almaq; ~ ah çəkmək.
Tam oxu »...не взвидеть света gözü qaralmaq, dünya gözünə dar görünmək (dərddən, ağrıdan, hirsdən).
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) qayğı, qeyd, dərd(i)-sər; iş, iş-güc, zəhmət; кӀвалин дердияр ev qayğıları.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) qayğı, qeyd, dərd(i)-sər; iş, iş-güc, zəhmət; кӀвалин дердияр ev qayğıları.
Tam oxu »i. maon, groan; (loud) cry, wail; ~ etmək to wail (with); dərddən ~ etmək to wail with sorrow / grief
Tam oxu »...тежедай. Агатмир, яргъаз хьухь, сефилвал! Куьнни квахь, эхирсуз дердияр! М. Б. Дустарикай кьве шиир.
Tam oxu »нареч. на корточках (согнув ноги в коленях и держась на носках). Sallağı oturmaq сидеть на корточках; садиться, сесть на корточки
Tam oxu »...-ди, -да; -ар, -ри, -ра игит.... залай викӀегь жигит чи Сам-Сам дереда авачир. Гь. Къ. Къилинж Къемер.;
Tam oxu »( чӀехи гьарфуналди -Л) хуьруьн тӀвар: Лацар. Тек са Лацарин дереда цӀудалай гзаф чарчар ава. С. К. Шагь дагъдин кукӀушдал геллер.
Tam oxu »is. Gözü görməyən adamın halı; korluq. Gözsüzlük pis dərddir. – |Məsmə:] [Ərimgil] gözsüzlük bədbəxtliyini, korluq fəlakətini özləri üçün bir nemət he
Tam oxu »-вешусь, -весишься; св.; разг. см. тж. подвешиваться Повиснуть, держась за что-л., зацепившись за что-л., будучи прикреплённым к чему-л.
Tam oxu »...хьанва зи кам кьулухъ, захъ айхьни уйхъ гатӀунна хьи. СтӀал Мислимат. Захъ дердияр ацӀанма...
Tam oxu »