once an idea gets into his head you won’t knock it out with any wedge / once he gets an idea into his head there’s no getting it out / once an idea ge
Tam oxu »The braying of an ass does not reach heaven. Собака лает, а баре едут. (конь идёт)
Tam oxu »...duymaq, mənimsəmək. Danışanların səsini eşitmək. O biri otaqdan səs eşitmək. – Əz qəza Gülbadamın səsini kəndin kənarından keçərkən bir adam eşidib s
Tam oxu »...eşitmişəm об этом слышал вчера, kimdən eşitmisən? от кого слышал? eşitmiş olarsan: 1) может (быть), слыхал 2) наверняка слышал 2. kimi, nəyi слушать,
Tam oxu »f. 1. to hear* (d.); səs (tıqqıltı, qışqırtı) ~ to hear* a voice (a knock, a shout); pis ~ to be* hard of hearing; Mən sizi eşidə bilmirəm I can’t hea
Tam oxu »...хьун, чир хьун; 4. гафуниз килигун, амал авун, чӀалаз килигун; // eşidər-eşitməz ван хьайивал, садлагьана, гьасятда.
Tam oxu »1. EŞİTMƏK Zərnigar, qardaşının hirsli səsini eşitdi: “Beşaçılan! doldurub damın üstündə gözləyəcəyəm. Kimin hünəri varsa, oynatsın!” (İ.Şıxlı); QULAĞ
Tam oxu »f. 1) entendre vi, entendre dire (səs, tıqqıltı, qışqırtı və s haqq.) ; ~ raisonner vt, bruire vt ; pis ~ avoir l’oreille dure ; Mən sizi eşidə bilmir
Tam oxu »Qulaq sözü ilə bərabər onun sinonimi kimi uş kəlməsi də mövcud olub (görünür, rus dilindəki ухо, farslardakı quş sözləri də bununla qohumdur)
Tam oxu »I сущ. от глаг. eşitmək: 1. слух. Eşitmə orqanı орган слуха, eşitmə mərkəzi центр слуха, eşitmə nöqsanları недостатки слуха 2. слышимость. Eşitmə qapı
Tam oxu »s. auditory, acoustic; hearing; ~ siniri anat. auditory / acoustic nerve; ~ aparatı hearing aid
Tam oxu »sif. ouïe f, oreille f ; ~ siniri anat. nerf m acoustique (və ya auditif) ; ~ aparatı cornet m acoustique, écouteur m, écoutoir m
Tam oxu »ж мн. нет pis eşitmə, yaxşı eşitməmə, yarımçıq eşitmə, tamam eşitməmə; по недослышке yaxşı eşitmədiyinə görə.
Tam oxu »...sırtıq-sırtıq. O məni görüb söyər, bəzən də ərinməz-ərinməz yüyürüb məni tutar. M.Hüseyn.
Tam oxu »(Gədəbəy) dirçəlmək, ətəqana gəlmək. – Sırahayün aldığımız quzu əsix’mə:if hələ, gözdə-qulaxdo:lun bir müdət
Tam oxu »...donmuş halda olan şeyi maye halına salmaq. Yağ əritmək. Qır əritmək. Mumu əritmək. Qurğuşunu əritmək. Buzu əritmək. – [Xoca Əziz] ocağı asıb qır-saqq
Tam oxu »глаг. nəyi: 1. топить, растапливать, растопить. Piy əritmək топить жир 2. плавить, расплавлять, расплавить (нагревая до высокой температуры, сделать ж
Tam oxu »f. 1. (metalı) to melt (d.), to found (d.), to fuse (d.); 2. (qarı) to thaw (d.), to melt (d.); 3. (yağı, mumu və s
Tam oxu »1 глаг. 1. рыться, разрываться, быть разрытым; расковыриваться, быть расковырянным кем-л. 2. разворашиваться, быть разворошённым 2 глаг
Tam oxu »1. быть вскопанным, разрытым; 2. быть скрученным, скручиваться (о нитке, веревке);
Tam oxu »f. 1. (torpaq) to be* dug up; 2. (sap, kəndir və s.) to be* twisted; 3. (papiros və s.) to be* rolled up
Tam oxu »f. 1) être fouillé,-e, être creusé,-e (torpaq haqq.) ; 2) être tordu,-e (sap, kəndir və s) ; 3) être roulé,-e (papiros və s)
Tam oxu »...eləmək, isti hala gətirmək, qızdırmaq. Suyu isitmək. Xörəyi isitmək. – Toxta, balacığım, qoy donmuş canını bir isidim. S.S.Axundov. Tahir motoru isid
Tam oxu »...иметь повышенную температуру) 3. болеть лихорадкой, малярией ◊ yerini isitmək основаться, обосноваться, пригреться где-л.
Tam oxu »f. 1. to warm (d.), to heat (d.); əllərini ~ to warm one’s hands; şorbanı ~ to warm up the soup; Ocaq otağı isidir The fire warms the room; 2
Tam oxu »...беспрерывный, непрерывный (совершающийся без перерывов, без остановок). Kəsilməz təsir непрерывное воздействие, kəsilməz spektr физ. непрерывный спек
Tam oxu »...ya oturmaq, yerindən qalxmaq. [Məmməd] Züleyxa və Balaxanım adını eşidər-eşitməz, papirosları yerdə qoyub dikəldi. C.Cabbarlı. 2. Qalxmaq, başıyuxarı
Tam oxu »DİKƏLMƏK – ƏYİLMƏK Züleyxa və Balaxanım adını eşidər-eşitməz, papirosları yerdə qoyub dikəldi (C.Cabbarlı); Əyilib yerdən pencəyini götürdü.
Tam oxu »bax çaşmaq 1 və 2-ci mənalarda. Qumru bunu eşidər-eşitməz yerindən qopub üzüaşağı dərəyə doğru yüyürdü, lakin dərə içində qız çaşıb-qaldı. Ə.Məmmədxan
Tam oxu »...les porcs) cherche (və ya fouille) à trouver de quoi manger, eşidər-eşitməz zərf. aussitôt qu’il eut entendu. . . , aussitôt qu’on entend,
Tam oxu »...сочинять, сочинить (выдумывать, выдумать, придумывать, придумать) ◊ kar eşitməz yaraşdırar, kor görməz гурашдырар глухой сочинит неуслышанное, а слеп
Tam oxu »...özünü öldürmək üçün zəhər içmək. Xanım knyaginyanın gəlməyəcəyini eşidər-eşitməz şkafın yanına yüyürüb özünü zəhərləmək istədi. M.S.Ordubadi. // məc.
Tam oxu »bax eşitməməzlik. Əttar Həsən eşitməzlik edib evə girdi və qapını çəkib bərk örtdü. Çəmənzəminli
Tam oxu »