...gəlmək; yubanmaq, gec çatmaq. Müsamirəyə gecikmək. Dərsə gecikmək. Qatar iki saat gecikdi. – [Lətifə] heç vaxt beş-on dəqiqədən artıq gecikməzdi. M.H
Tam oxu »...(ləngimək) задержаться на работе 2) не приходить вовремя. Beş dəqiqə gecikmək (ləngimək) задерживаться на пять минут 3) не происходить, не наступать
Tam oxu »...etc. is ten minutes late / overdue; 2. (bir şeyə / bir yerə gecikmək) to be* late for; dərsə ~ to be* late for the lesson; qatara ~ to be* late for t
Tam oxu »гл. 1 геж хьун, вахтунда татун, геж атун; геж агакьун; вахтунда агакь тавун; 2. вахтунда тахьун, ленг хьун, геж хьун, геж атун (мес
Tam oxu »GECİKMƏK [Gülüş:] Ah, ata, sən gecikdin: anam səni gözlədi (M.Hüseyn); YUBANMAQ Sadovski: Siz bunları cənab şahzadəyə yazmalısınız, onlann Bakıya gəlm
Tam oxu »GECİKMƏK – TƏLƏSMƏK Ziyana tələsdim, xeyli gecikdim; Bir də bu dünyaya gələcəyəmmi? (H.Hüseynzadə).
Tam oxu »to be slow to do smth. / to be kept / to linger / to be too long (to be late) мешкать (задерживаться, опаздывать)
Tam oxu »1. bax gicişmək. 2. dan. Bir-birinə keçmək, sarmaşmaq. Saçları bir-birinə geyişib.
Tam oxu »1. bax gəzinmək 1-ci mənada. Dəhlizdə gəzişmək. – Mirzağa … klubun böyükcə foyesində ağır addımlarla gəzişirdi. S.Hüseyn. Şəhərin məşhur taciri Hacı X
Tam oxu »1. ходить, гулять толпой, сообща; 2. расхаживать, разгуливать, бродить, пройтись;
Tam oxu »f. Mədədə əmələ gələn qazları, bəzən də qidanın hissəciklərini ağıza qaytarmaq. Bir az yedikdən sonra Teymur ağzını mollanın lap burnunun qabağına tut
Tam oxu »...gətirdi. H.Nəzərli. 3. Özü ilə bərabər götürüb gətirmək, qovub gətirmək. Sel çoxlu kötük gətirdi. Yel özü ilə yağmur gətirdi. – Çay bəzən dağ boyda b
Tam oxu »məch. 1. Bərk dartılmaq, tarım çəkilmək, tarımlanmaq. Sazın telləri gərildi. Gəminin yelkənləri gərildi
Tam oxu »f. dan. Lazım olmaq, gərək( li) olmaq. [Qoca:] Demədinmi bəlkə gərəkərsən? M.Rzaquluzadə
Tam oxu »f. Ov dalınca şığımaq, uçmaq (alıcı quşlar haqqında). Gəmişdi tərlanım şığıdı, getdi; Ünlədim, ünlədim, ünümdən ötdü
Tam oxu »...çeynəmək; didişdirmək. İtin peşəsi sümük gəmirmək olar. Əlini gəmirmək. – Həsi çalışıb Hatəmxanın sağ əlinin baş barmağını iti dişləri arasına keçirt
Tam oxu »...keyfiyyətdə, növdə paltar geymək. Qısa geyinmək. İpək paltarlar geyinmək. – Getdik və yol gedərkən dostumu nəzərdən keçirdim, … başdanayağa şıq geyin
Tam oxu »1. “Geymək”dən məch. Paltar geyildi. 2. tex. Keçirilmək, yerinə salınmaq, taxılmaq
Tam oxu »...Dağların döşündə gəzinən çoban; Dərdlənib neyini çaldığı zaman… S.Vurğun. 3. bax gəzişmək 2-ci mənada. Qüdrət sahildə nə qədər gəzindiyini bilmədi. M
Tam oxu »...спазняюся, спазняешся, спазняецца, спазняюцца (зак. спазніцца) gecikmək спазняцца ў школу (на працу) — məktəbə (işə) gecikmək
Tam oxu »...deməkdir. Ondan bərkimək qəlibi üzrə ləngimək feili əmələ gəlib, “gecikmək” mənasında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »məch. Axtarılmaq, soraq edilmək. Zülfi-siyah içində sərgəştə könül itdi; Çinü Həbəş gəzildi, tapılmadı sorağı
Tam oxu »f. bax bezmək. Amma Məşədi Nəcəf … kəndlilərin şikayətindən bezikib, inəyi əmim oğluna satmış imiş. C
Tam oxu »...yavaşımaq, sürəti azalmaq; ağırlaşmaq; 2. yubanmaq, ləngimək, gecikmək, təxirə düşmək.
Tam oxu »сов. 1. yubanmaq, ləngimək, gecikmək; 2. kəsilmək, tutulmaq, yavaşımaq; дыхание задержалось nəfəsi(m) kəsildi.
Tam oxu »vi tərəddüd etmək, ləngi(t)mək, yubatmaq, gecikmək, amma-amma etmək, duruxmaq; ehtiyatlanmaq
Tam oxu »vi tələsmək, gecikmək; ich habe keine Zeit, mir pressiert’s vaxtım yoxdur, tələsirəm
Tam oxu »...qoymaq; e-e Chance ~ fürsəti fövtə vermək, fürsəti batırmaq; gecikmək den Zug ~ qatara gecikmək; 2. j-m eins ~ bir kəsi döymək
Tam oxu »хьун f. gecikmək, yubanmaq, ləngimək; тади ийимир – геж жеда. Ata. sözü tələsən gecikər.
Tam oxu »хьун f. gecikmək, yubanmaq, ləngimək; тади ийимир – геж жеда. Ata. sözü tələsən gecikər.
Tam oxu »...azaltmaq (yavaşıtmaq); поезд затормозился qatar sürətini yavaşıtdı; 2. məc. gecikmək, ləngimək, yubanmaq.
Tam oxu »vr sich ~ gecikmək, gec qalmaq, yubanmaq; fig. dabanına daş dəymək; vt yubatmaq, ləngitmək, gecikdirmək
Tam oxu »məsələdən vaxtında xəbər tutmamaq, gecikmək səbəbindən problemin həlli mümkünsüz olmaq; ~ ox yaydan çıxdı, olan olub, torba dolub.
Tam oxu »...дороги). Elektriçkada getmək ехать на электричке, elektriçkaya gecikmək опоздать на электричку
Tam oxu »иглеш хьун f. dan. ləngimək, yubanmaq, gecikmək; иглеш авун bax иглешун; * кьил иглеш хьун bax кьил (кьил акахьун).
Tam oxu »...yalan ifadə vermək умышленно давать ложные показания, bilə-bilə gecikmək преднамеренно опаздывать
Tam oxu »(daran) adv. s. daran; ich bin ~ növbə mənimdir; er ist arm ~ onun vəziyyəti pisdir; spät ~ sein gecikmək, gec qalmaq
Tam oxu »...Ucar) gec. – Keçən il armud suar yetişdi (Ucar) ◊ Suara qalmağ (Göyçay) – gecikmək. – Mən bazara gedəcəydim, yatıb suara qalmışam
Tam oxu »...yübatma, geçikdirmə, ləngi(dil)mə; in ~ geraten vaxtını keçirtmək, gecikmək, geri düşmək; 2. Gefahr ist im ~ təhlükə (xəbəri) gəlir; ohne ~ gecikdirm
Tam oxu »Gecikmək sözünün qəlibi üzrə bir sayından əmələ gəlib. Ruslardakı брак (kəbin) sözü də bununla bağlıdır (bunu O.Süleymenov sübut edib). (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »