v 1. tələsmək; to ~ home / to one’s office evə / iş yerinə tələsmək; to ~ to tell smb. good news şad xəbəri bir kəsə söyləməyə tələsmək; 2
Tam oxu »vt 1. möhkəm tutmaq; saxlamaq; dayandırmaq; 2. (Versprechen) əməl etmək, yerinə yetirmək; sein Wort ~ sözünün üstündə durmaq; 3
Tam oxu »vi 1. (kleben) yapışmaq, suvaşmaq (an D/-ə); 2. (für et.) məsul (sorumlu) olmaq, cavabdeh olmaq; 3. (für j-n) kəfil olmaq, zamin olmaq
Tam oxu »...act in ~ ehtiyatsız / başısoyuq hərəkət etmək; ◊ (the) more haste (the) less speed ≅ Asta gedən yorulmaz; Fool’s haste is no speed at. söz. ≅ Tələsən
Tam oxu »v 1. baş vermək, olmaq, vaqe olmaq; 2. aşkar / məlum olmaq; 3. bəxti gətirmək, nəsib / müyəssər / müvəffəq olmaq; to ~ in d
Tam oxu »halter1 n 1. cilov, yedək; 2. ilgək (dar ağacında); to come to the ~ dar ağacından asılmaq; ◊ to put a ~ round one’s own neck özü öz əli ilə kəndiri b
Tam oxu »v 1. bərkitmək, möhkəmləndirmək; 2. sağlamlaşdırmaq, alışdırmaq, davamlı / dözümlü etmək, öyrətmək, to ~ the body against cold bədəni soyuğa alışdırma
Tam oxu »v bəyənmək, təqdir etmək; (həm də to ~ up) ürəkləndirmək, ürək vermək, cəsarətləndirmək
Tam oxu »[alm.] idm. Qısa dəstəklə birbirilə birləşmiş iki çuqun şardan ibarət gimnastika aləti (əzələləri inkişaf etdirmək üçün işlənir)
Tam oxu »сущ. спорт. гантели (гимнастический снаряд в виде двух чугунных шаров, соединенных круглой рукояткой)
Tam oxu »to meet smth. inevitable / to precipitate (hasten) smth. predetermined * идти навстречу (приближать что-либо неизбежное)
Tam oxu »v 1. cəzalandırmaq, cəza vermək (islah etmək məqsədilə); 5 years in prison had not chastened him 5 illik həbsxana həyatı onu islah etmədi; 2
Tam oxu »...wouldn’t fasten Onun yubkası düymələnmirdi; 4. bərkimək; The plaster fastens slowly Suvaq yavaş-yavaş bərkiyir; ◊ to ~ a quarrel upon smb. bir kəsə y
Tam oxu »vi istirahət etmək, dincəlmək; ohne zu ~ dincəlmədən, istirahət etmədən; fig. daban qırmadan
Tam oxu »vi 1. əllə axtarmaq (nach D/bir şeyi); əlləmək, əllə (toxunmaqla) hiss etmək; 2. (behutsam fragen) ehtiyatla soruşmaq; vr sich ~ əlləyə-əlləyə irəli g
Tam oxu »...to loiter / to show a great zeal / to work hard (to hurry / to hasten) не мешкаться / усердствовать (спешить, проявить рвение)
Tam oxu »der; -s, -1.qalaq; qucaq; qom; (aus Getreidekörnern) dəc; 2. (Menschenhaufen) dəstə, camaat; F ein ~ bir sürü, bir yığın; F j-n über den ~ fahren (ren
Tam oxu »vt 1. sancaqlamaq; yapışdırmaq; 2. (Buchbinderei) bağlamaq, tikmək; 3. den Blick/die Augen ~ göz dikmək, diqqətlə baxmaq, gözünü zilləmək (auf A/-ə);
Tam oxu »adj. u. adv. tələsik, əcələ ilə, ayaqüstü, əcələli, başılovlu, durmaqaç; nicht so ~! tələsmə!, yavaş-yavaş!
Tam oxu »is. [ing.] Birgə yaşayış yeri. Ayrı-ayrı müştərilərin qısa və ya uzun müddətə qala biləcəyi, əlavə rahatlığı olmayan, ikidən artıq çarpayı yerləşdiril
Tam oxu »...тж. хвастунишка, хвастунья а) Хвастливый человек. Бесстыдный хвастун. б) отт. Враль, болтун. Не верь ему, он просто хвастун. Все вы тут хвастуны!
Tam oxu »...dağıdan Həcərdən dastan açırsan. S.Rəhimov. Dastan qoşmaq – dastan yazmaq, hekayə yazmaq. Dil(lər)də dastan olmaq – məşhur olmaq, haqqında tez-tez da
Tam oxu »сущ. дастан (эпический жанр, в котором преобладают героические темы), эпос, сказание. Xalq dastanları народные дастаны (эпосы), qəhrəmanlıq dastanları
Tam oxu »i. saga, epos, story, tale; ◊ ~ danışmaq to tell* tales / stories; dillərdə ~ olmaq to be* the general topic of conversation, to become* legendary (he
Tam oxu »[fars.] сущ. дастан; // поэма; qəhrəmanlıq dastanı къагьриманвилин дастан; // мах, миф, кьиса, риваят, гьикая; dastan açmaq мах ахъаюн, рахун, риваят
Tam oxu »DASTAN (irihəcmli əsər) Ələsgərəm, tərifini; Düzürəm dastana, gözəl! (Aşıq Ələsgər); EPOS Məlumdur ki, dramaturgiya bir janr olaraq lirika və eposa ni
Tam oxu »f. 1) hekayə, nağıl, sərgüzəşt; 2) bir əhvalatı xalq arasında əsasən şifahi yaymaq üçün nəzm və nəsrlə tərtib edilən əsər; 3) poema; 4) m
Tam oxu »folklorun epik janrları içərisində qəhrəmanlıq və aşiqanə məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər
Tam oxu »f. to hasten (d.), to quicken (d.); həm də tex. to accelerate (d.); addımlarını ~ to quicken one’s steps; surəti ~ to gather speed
Tam oxu »f. to quicken (d.), to hasten (d.), to increase (d.); addımlarını ~ to quicken one’s steps; sürəti ~ to gather speed, to quicken up speed, to increase
Tam oxu »f. to hurry (d.), to press (d. for), to hasten (d.); bir kəsi ~ to hurry smb. (+inf.); cavab almaq üçün bir kəsi ~ to press smb. for a reply; Məni təl
Tam oxu »f. to hurry, to be* in a hurry, to hasten; to make* haste; işə ~ to hurry to work; qatara ~ to hurry to catch a train; Siz tələsməlisiniz You must hur
Tam oxu »