n xəbər, şayiə, səs; Hearsay evidence is not accepted in law courts Başqasının dilindən eşidərək verilən ifadə məhkəmə tərəfindən qəbul edilmir; ~ tes
Tam oxu »1. to know by heart знать наизусть; 2. to know by hearsay знать понаслышке
Tam oxu »to know smth. not by hearsay знать не понаслышке (горьким опытом узнать)
Tam oxu »n 1. irəliləmə, irəliləyiş; to make ~ irəli getmək, irəliləmək; yol salmaq / çəkmək / açmaq; 2. proqres, tərəqqi, irəliləmə
Tam oxu »adj 1. səmimi; dostyana., mehriban; to give smb. a ~ welcome bir kəsi səmimi qarşılamaq; ~ welcome səmimi qəbul; 2
Tam oxu »1. nida. Dad, aman, vay, dadfəryad, dad-fəğan. Haray, kim nə dilim var, nə dil anlayanım. Qövsi. Haray, ey şerimin tunc qanadları; Fikrimin, hissimin
Tam oxu »...ударами колокола в случае какого-л. бедствия) II прил. набатный. Haray səsi набатный звон; haray salmaq кричать, звать на помощь, haray qaldırmaq под
Tam oxu »i. call, cry, shout; birinci ~a gəlmək to come* at the first call; ~a cavab vermək to respond to the call / summons; ◊ ~ çəkmək / qoparmaq to cry for
Tam oxu »...гьай-гьуй, гьарай-эвер, арам-шарам, чӀеря-пӀеря; гьарайдай, цӀвагъдай ван; haray salmaq гьарай кутун а) гьарай авун, гьараюн, цӀвагъун; б) гьарай-эве
Tam oxu »is. cri m de secours, appel m au secours ; alarme f ; alerte f ; birinci ~a gəlmək accourir / venir vi (ê) au premier appel ; ~a cavab vermək répondre
Tam oxu »it is rumoured / according to the rumours (from hearsay) по слухам (из разговоров, если верить молве)
Tam oxu »to spread rumour / hearsay (about) / to set a rumour afloat разводить бобы / разводить антимонии / разносить слухи о ком-либо
Tam oxu »qışqırmaq, bağırmaq, çığırmaq; ~ hay-küy qaldırmaq, hay-küy salmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq).
Tam oxu »...Usta! Tufan gəldi! – deyə şagirdlər; Çaxnaşaraq mədən boyu hay-haray saldı. S.Vurğun. Dünyaya hay-haray saldı dəniz də; Xəzərin əlvida səsi ucaldı. N
Tam oxu »is. Hay-küy, səs-küy. Bir tərəfdə haray-həşirlə daş, qum daşınır, o biri tərəfdə qumla əhəng qarışdırılıb palçıq edilirdi. S.Rəhimov. □ Haray-həşir sa
Tam oxu »сущ. шумиха (искусственно раздуваемые толки). Qəzetlərin haray-həşiri шумиха газет; haray-həşir salmaq (qopartmaq) поднимать, поднять шумиху
Tam oxu »сущ. гьарай-эвер, гьай-гьуй; haray-həşir salmaq гьарай-эвер кутун, гьараюн, цӀвагъун, дад-феряд авун, къиямат акуъдун.
Tam oxu »сущ. вопль: 1. очень громкий крик 2. неистовый, исступленный крик отчаяния и т.п
Tam oxu »сущ. крик, вопль. Bir dad-haray qopdu ki, … поднялся такой крик, шум, что …, dad-haray salmaq кричать, поднимать, поднять шум
Tam oxu »i. shout, yell, scream, cry; ~ salmaq to cry, to give* a cry, to shout, to call for help / assistance
Tam oxu »i.: ~ salmaq / qoparmaq to make* a noise; to raise* / to set* up a clamour; to call for help
Tam oxu »to spread hearsay about oneself / to become a topic of gossip / to become a matter of scandal / to set a rumour afloat сделать себя объектом пересуд
Tam oxu »...repeat what one has heard (has been told) / to learn smth. from hearsay со слов (основываясь на чьём-либо высказывании, сообщении говорить, писать и
Tam oxu »...second-hand / to get second-hand information / Cf. to learn smth. by hearsay из вторых (третьих) рук (через посредников узнавать, получать что-либо)
Tam oxu »i. hearsay; talk; rumour; Sözsöhbət gəzir It is rumoured, Rumours are afloat; Mənə söz-söhbət çatır Rumours reach me
Tam oxu »i. rumour, common talk, hearsay; Şaiəyə görə... They say, It is said, People say; ~ yaymaq to spread* a rumour; Şayiə var ki, ... There is some talk t
Tam oxu »...intervening; Aralıq dənizi Mediterranean Sea; ~ adamı bax ara düzəldən; ~ sözü hearsay, rumour; gossip, tittle-tattle; (qərəzli) piece of scandal; ~
Tam oxu »...etibar; to give ~ to smth. bir şeyə inanmaq; to put / to place ~ in hearsay şayiəyə inanmaq; to lose ~ etibarını itirmək; 2. ad, şöhrət, yaxşı ad; 3.
Tam oxu »...be* on the best terms; 2) (mənfi mənada) to set* at variance; ~ sözü 1) hearsay, rumour; 2) qram. parenthesis; ~nı açmaq 1) to take off partition; 2)
Tam oxu »i. 1. word; 2. promise; 3. rumour, hearsay; ~ açmaq to start a conversation (about); ~-~ü gətirər one topic leads to another; ~ anlamaq to be* quick;
Tam oxu »...interval; to shower praises / compliments; ~ə salmaq to spread* rumour / hearsay (about), to set* a rumour afloat; ~ə gəlmək 1) to begin to speak / t
Tam oxu »