f. Heyrət etmək, təəccüblənmək, təəccüb etmək. Kazım fəqət xəbərsizdi bu işdən; Gəldi, gördü, heyrətləndi bir qədər
Tam oxu »...Qabiliyyətinə heyrətlənmək kimin удивляться способности кого, ağlına heyrətlənmək удивляться уму кого, чьё м у
Tam oxu »Lit. one is unable to believe one’s own eyes / one cannot believe one’s own eyes не верить (не поверить) своим глазам (удивляться, поражаться)
Tam oxu »...gəldi. Rəfiqəsini belə həyəcanlı görüb təəccübləndi (X.Hasilova); HEYRƏTLƏNMƏK [Bahadur:] Məni hara aparırsan? – heyrətləndi (R.İbrahimov); TƏƏCCÜB E
Tam oxu »gördüyünə inanmamaq, heyrətlənmək, təəccüblənmək; ~ qanı damarlarında donmaq.
Tam oxu »hədsiz dərəcədə heyrətlənmək, heyrətdən donub-qalmaq; ~ gözlərinə inanmamaq.
Tam oxu »vi heyrətlənmək, təəccüblənmək, gözləri çanaqından çıxmaq; vt heyrətləndirmək, təəccübləndirmək
Tam oxu »heyrətlənmək, təəccüblənmək, donub-qalmaq; ~ mat qalmaq, əli üzündə qalmaq.
Tam oxu »(Şamaxı) təəccüblənmək, çaşıb qalmaq, heyrətlənmək. – Bu işə yaman döəcərrənmişəm
Tam oxu »f. Qeyrətə gəlmək, səy etmək, cəhd etmək, ruhlanmaq, fəaliyyətə gəlmək, cəsarətə gəlmək, ürəklənmək
Tam oxu »глаг. 1. становиться, стать честным 2. становиться, стать смелым, мужественным; храбриться, захрабриться; храбреть, похрабреть
Tam oxu »f. 1. to become* zealous / diligent, to make efforts; 2. to display / show courage, to manifest self esteem / selfrespect
Tam oxu »гл. гъейратлу хьун, гъейратдиз атун, сяйи (жегьт) авун, руьгь акатун, рикӀ атун, жуьрэтлу хьун.
Tam oxu »хьун f. 1. mat qalmaq, heyrət etmək, heyrətlənmək, təəccüblənmək; 2. məəttəl olmaq, yubanmaq, gözləmək.
Tam oxu »...heyrətləndirmək, heyrətə salmaq; тажуб хьун təəccüb etmək, təəccüblənmək, heyrətlənmək.
Tam oxu »...xəyala gəlmək. ЧУДИ́ТЬСЯ несов. məh. təəccüblənmək, heyrətə gəlmək, heyrətlənmək.
Tam oxu »1. məch. Seyrək hala gətirilmək, seyrəldilmək. Bağda ağaclar seyrəklənmişdir. 2. məc. Azalmaq. İdarəyə gələnə qədər Qorxmazın üzünü çulğamış qalın kəd
Tam oxu »глаг. 1. редеть, поредеть. Ağaclarda yarpaqlar seyrəklənib листья на деревьях поредели 2. разрежаться, разредиться, быть разреженным 1) становиться, с
Tam oxu »f. to thin, to become* thin; (hava) to rarefy; Duman seyrəklənir The fog is thinning
Tam oxu »1. məch. кьери авунваз хьун; 2. кьери хьун; 3. пер. тӀимил хьун; 4. сад-садавай къакъатун (аралу хьун), яргъаз хьун; гьара санихъ чукӀун, кьери хьун (
Tam oxu »...пантӀ хьун təəccüb etmək, heyrət etmək, mat qalmaq, təəccüblənmək, heyrətlənmək.
Tam oxu »gözlənilməz bir hərəkətdən və ya xəbərdən bərk təsirlənmək, heyrətlənmək, təəccüblənmək; ~ mat qalmaq, yerində donub-qalmaq, yerində qurumaq, yerə mıx
Tam oxu »1. bax duruxmaq; 2. (son dərəcə təəccüblənmək, heyrətlənmək) to throw (lift) up one’s hands / to spread one’s arms (in amazement, despair, dismay, sur
Tam oxu »...развесці рыбу — balıq yetişdirmək ◊ развесці рукамі — məəttəl qalmaq, heyrətlənmək
Tam oxu »прич. и прил. heyrətlənən, təəccüblənən; çaşmış, çaşıb qalmış, heyrətli; недоумевающий взгляд heyrətli baxış.
Tam oxu »...təəccübləndirmək, heyrətə salmaq; vr sich ~ təəccüblənmək, gözləri çanaqından çıxmaq, heyrətlənmək, şaşmaq, döyükmək (über A/-ə); das wundert mich mə
Tam oxu »adj. 1. (flach) düz, yastı; 2. fig. (banal) şit, boş; ~ sein heyrətlənmək; fig. ich habe e-n Platten təkərimin lastiyi partlayıb; təkərimin yeli çıxıb
Tam oxu »...heyrətləndirmək; heyrətə salmaq; to be ~ ed at smth. bir şeyə təəccüblənmək / heyrətlənmək; The news astonished everybody Xəbər hamını təəccübləndird
Tam oxu »nida bah! pa! pah! paho!; * пагь атӀун a) heyrətlənmək, təəccüblənmək, mat qalmaq; b) heyrətləndirmək, heyrətə salmaq, mat qoymaq; c) məc. zülm etmək,
Tam oxu »...alır; Kərəm xəyala dalır. S.Vurğun. Heyrət etmək – təəccüblənmək, heyrətlənmək, təəccüb etmək. [Qadın Xəlilə:] Siz belə ailə dostu olduğunuz halda in
Tam oxu »...open-mouthed with astonishment / surprise; ~ etmək / ~ ə gəlmək bax heyrətlənmək; ~ə salmaq to astonish (d.), to amaze (d.), to surprise (d.)
Tam oxu »...жив qəribədir ki, o sağ qalmışdır; ◊ диву даваться təəccüblənmək, heyrətlənmək, heyrətdə qalmaq, mat qalmaq; на диво əla, çox gözəl.
Tam oxu »...(разинуть, раззявить) рот (быть крайне рассеянным, невниматльным); 3. (heyrətlənmək, təəccüblənmək) to be agape / to be struck dumb (speechless) / t
Tam oxu »surprise1 n 1. təəccüb, heyrət; in ~ təəccüblə; to show ~ təəccüblənmək, heyrətlənmək; to cause ~ təəccübləndirmək, heyrətləndirmək; 2. sürpriz, gözlə
Tam oxu »...yandırmaq, qalamaq (ocaq, tonqal və s.); ◊ развести руками heyrət etmək, heyrətlənmək, təəccüblənmək.
Tam oxu »...çaşıb qalmaq, heyrət içində qalmaq, təəccüblənmək, donub qalmaq, heyrətlənmək. Bu sözlərdən Hatəmxan ağa bir az mütəhəyyir qalır. M.F.Axundzadə. [Muz
Tam oxu »...dadsızdır, yemək mümkün deyil, ağza alınası deyil; разинуть рот heyrətlənmək, ağzı açıla qalmaq; не сметь рта разинуть ağzını aça bilməmək, bir söz d
Tam oxu »...mərhəmətinə mat etmişdi. C.Cabbarlı. Mat qalmaq – təəccüblənmək, heyrət etmək, heyrətlənmək. Bu işlərə mat qalmışam. – Ağca xanım … divanın altına ba
Tam oxu »...görkəm aldım. İ.Əfəndiyev. □ Təəccüb etmək (eləmək) – təəccüblənmək, heyrətlənmək. Mənə can vermədə minlərcə polad zərbəçilər; Gördüyüm işlərə düşmən
Tam oxu »...nine-days’ ~ günün ən maraqlı / mühüm məsələsi wonder2 v 1. təəccüblənmək, heyrətlənmək (at), 2. maraqlanmaq, bilmək istəmək; I wonder who it was Mən
Tam oxu »...itiribsən. M.F.Axundzadə. Gözü (gözləri) böyümək – təəccüb etmək, heyrətlənmək. Dürrənin gözləri daha da böyüdü… S.Vəliyev. Gözü çıxmış, gözün çıxsın
Tam oxu »