to work shoulder to shoulder (to rely on someone) работать плечом к плечу (опираться друг на друга)
Tam oxu »...titrəşirdi… Soyuqdan donmamaq üçün ayaqlarını yerə döyür, kürək-kürəyə verib bir təhər qızışırdılar. İ.Şıxlı. Kürəyi yerə gəlmək – basılmaq, məğlub o
Tam oxu »...dəstəsindən yapışmış, bazar süpürürdü. H.Nəzərli. 2. bax avar1. Kürək çəkmək. – Dürrə … kürəkləri tez-tez tərpədərək sürətlə irəliləməyə başladı. S.V
Tam oxu »...лопаточная область, kürək sümüyü лопаточная кость ◊ kürəyi (iki kürəyi) üstə qoymaq kimi класть, положить на (обе) лопатки кого; kürəyindən çıxartmaq
Tam oxu »I. i. 1. anat. shoulder-blade; 2. (bel, arxa) back; kürəyi yerə dəymək / gəlmək (məğlub olmaq) to be* thrown down; to be* defeated; kürəyini yerə vurm
Tam oxu »...кил. katorqa; kürək çevirmək далу элкъуьрун; kürək-kürəyə vermək далу-далудиз гун (ягъун), гъил-гъиле гун, сад-садан далудихъ акъвазун, сада-садаз ку
Tam oxu »сущ. 1. йирф, юрф (жив, къум, къуьл ва мс. вегьидай); 2. кьусу (цур квядай ва мс.); 3. кьусу (кил. avar¹)
Tam oxu »...(lopatka) sümüyə oxşadığı üçün kürək adlandırılıb. Kürək və kürümək düzəltmə sözlərdir. Kür sözünün qədim mənası “yastı” deməkdir, həmin sözdən yaşa
Tam oxu »KÜRƏK I is. Avar çəkmək üçün alət. Oğlan tez kürəkləri buraxıb onu qolları arasına aldı (S.Qədirzadə). KÜRƏK II is. anat. İnsanın arxa tərəfi, qurşaql
Tam oxu »bir-birinə arxalanmaq, əlbir olmaq, köməkləşmək; ~ arxa-arxaya vermək, çiyin-çiyinə vermək.
Tam oxu »is. İtlərin, canavarların və bəzi başqa vəhşi heyvanların cütləşməsi, cinsi əlaqə prosesi və bu prosesin dövrü
Tam oxu »I сущ. 1. спаривание (совершение полового акта у собак, волков и т.п.). Kürsəyə gəlmək спариваться, совершать половой акт – о собаках, волчицах и т
Tam oxu »i. (sexual) heat / estrus / copulation (of dogs, wolves and the like animals); lewdness; kürsəyə gəlmək to mate
Tam oxu »...желто-красный (о цвете волос, шерсти, масти лошади). Kürən at рыжий конь, kürən saçlar рыжие волосы 2. в названиях растений и животных: зоол. kürən m
Tam oxu »I. i. (at) chestnut; (adam) red-head II. s. reddish-yellow; (saç, xəz) red, (i.s.) of ginger colour; ~ saç ginger hair; ~ saçlı red-haired; ~ dələ a r
Tam oxu »...istiqamətdə hərəkətindən ibarət təbiət hadisəsi; yel. Külək əsir. Külək birdən kəsdi. Külək tutan yer. – Gecələr, gecələr, sonsuz gecələr; Çılğın kül
Tam oxu »I сущ. ветер. Bərk (güclü) külək сильный ветер, həmləli külək порывистый ветер, şimal küləyi северный ветер, külək qalxdı поднялся ветер, külək əsir д
Tam oxu »...Sərin külək əsir There is a cool breeze; A cool breeze is blowing; Külək güclənir It is breezing up; Külək qopdu The wind sprang up; ~ istiqamatındə
Tam oxu »sif. Coşqun, daşqın, kükrəyən, aşıb-daşan. Kükrək çay. – Sanki bayraq deyil o; Birləşmişdi dil-dilə; Kükrək qızıl alovlar. R.Rza.
Tam oxu »...возбуждающийся – о человеке 2) нетерпеливый, резвый (о лошади). Kükrək at горячий конь 2. перен. бурный, бурливый, бурлящий, бушующий. Kükrək dəniz б
Tam oxu »...rough / stormy sea; (bitkilər) rampant; Münbit torpaq bitkiləri kükrək edir Rich soil makes plants rampant
Tam oxu »курьер (1. идарадай иниз-аниз чарар тухудай гъвечIи къуллугъчи. 2. тади чарар, тапшуругъар гваз. фидай къуллугъэгьли; дипломатический курьер къеце
Tam oxu »м 1. məh. koma, daxma (küləşdən qayrılan cadır); 2. tar. kuren (Zaporojye kazak qoşununun ayrıca hissəsi).
Tam oxu »ж 1. кума. 2. ист. курень (виликди Запорожьедин казакрин кьушунрин административный рекьяй пай хьун, са хел, пай).
Tam oxu »ж. лапаты, лапат kürək, bel жалезная лапата — bel драўляная лапата — kürək сін. рыдлёўка
Tam oxu »top. Kəsək-kəsək halında olan torpaq. [Maya:] Tülkü, çaqqal mənə nə edəcək? Nə çox kəsək-küsək, götürüb çırparam təpəsinə. M.İbrahimov.
Tam oxu »ürək-dirək vermək – ürək vermək, ürəkləndirmək, ruhlandırmaq, ümidləndirmək, təsəlli vermək, cəsarətləndirmək. Məşədibəy Səlimə ürək-dirək vermək əvəz
Tam oxu »в сочет.: 1. ürək-dirək vermək kimə: 1) утешать, утешить кого 2) подбадривать, подбодрить кого 3) вдохновлять, вдохновить кого на что; воодушевлять, в
Tam oxu »ürək-dirək vermək ччан-рикӀ авун (гун), рикӀ-дуркӀун гун (авун); рикӀ гун, руьгь кутун, умудлу авун, теселли гун, жуьрэтлу авун; ürək-dirək olmaq куьм
Tam oxu »м kuryoz, gülünc hadisə, məzəli hadisə, maraqlı hadisə; ◊ ради курьёза gülmək üçün, əyləncə üçün, məzə üçün.
Tam oxu »м (мн. кульки) 1. həsir torba; 2. kağız paket, kağız kisə; ◊ из кулька в рогожку попасть dan. qaş qayıran yerdə gözü də çıxartmaq
Tam oxu »I сущ. 1. метис (животное, получившееся в результате скрещивания различных пород) 2. ублюдок: 1) нечистокровное животное; помесь 2) простореч
Tam oxu »is. 1. Heyvan sürüsü, böyük sürü. Öküz alırsan sürəkdən al, qoyun alırsan maldardan. (Ata. sözü). 2. Bir və ya bir neçə heyvanın ovçular tərəfindən dö
Tam oxu »...окружают место, где находится зверь и затем гонят его на стрелков). Sürək basmaq устроить облаву на зверя, ayı və canavar sürəyində olmaq бывать на м
Tam oxu »is. Qızın ərinin, qızın ata və anasına olan qohumluq münasibəti; yeznə. [İmran:] Hacı Murad, sən çox xoşbəxtsən ki, İmran kimi kürəkənin var
Tam oxu »cəm zool. Suda üzmək üçün ayaqları kürək şəklində olan məməli heyvanlar dəstəsi. Balinalar kürəkayaqlılara nisbətən su ilə daha çox əlaqədardır
Tam oxu »