never cross the threshold (of smb.’s place) не вставлять кому-либо палки в колёса (не пересекать кому-то дорогу или путь)
Tam oxu »not to take (tear) one’s eyes off someone or smth. / not to remove one’s glance from someone or smth
Tam oxu »...etməmək, mümkün hesab etməmək. 2. Başa düşməmək, anlamamaq; ~ huşu kəsməmək.
Tam oxu »mərhəmətli, rəhmdil olmaq, günahından keçmək, bağışlamaq; ~ qaçanı qovmamaq, aman vermək.
Tam oxu »делать вялым, нечувствительным, бесчувственным, анестезировать
Tam oxu »həddən çox pulu olmaq; ~ pula pul deməmək, var-dövləti başından aşmaq.
Tam oxu »...sözünün kəsəri olmamaq, baltası kəsməmək, əmri aşmamaq, ağzı qatıq kəsməmək.
Tam oxu »1. кормить, питать; 2. воспитывать, выращивать, растить, вынянчить; 3. культивировать;
Tam oxu »f. to ask / to cause smb. to look after carefully (d.); (heyvanı) to ask / to cause smb. to feed well and continually (d
Tam oxu »1) ləğv etmək, pozmaq (müqaviləni və s.); 2) buraxmaq (parlamenti), fəaliyyətini dayandırmaq (cəmiyyətin və s
Tam oxu »turnip-head / dimwit / blockhead котелок не варит / башка не работает (не понимает, не осмысливает, не соображает)
Tam oxu »bağışlamaq, güzəşt etmək, mərhəmət göstərmək; ~ basdığını kəsməmək, qaçanı qovmamaq.
Tam oxu »...olmaq, çox zəngin olmaq; ~ var-dövləti başından aşmaq, pulunu balta kəsməmək.
Tam oxu »...1. bihuş etmək, hissizləşdirmək, keyitmək;2. med. keyləşdirmək, keylətmək; gicəlləndirmək, wie ~ bihuş kimi; vr sich ~ özünü bihuş etmək
Tam oxu »vi fikrini axıra qədər söyləmək, sözünü kəsməmək, sözünü deyib qurtarmaq; lass mich bitte ~! xahiş edirəm sözümü kəsmə!; vt j-m et. ~ kimisə fikrindən
Tam oxu »...kəlməsi ilə qohumdur: “iki tərəf arasında mövcud olan bağı kəsməmək, hifz etmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...чего-л. путём изучения, исследования и т.п.). Yeni neft yataqları tapma (kəşfetmə, aşkaretmə) открытие новых месторождений нефти 3. обнаружение, выяв
Tam oxu »...4. (im Auge) nəzərdən qaçırmamaq; 5. fig. den Kopf oben ~ ümidini kəsməmək, naümid olmamaq; 6. (bei sich) bir şeyi gizlətmək; für sich ~ özünə saxlam
Tam oxu »...sözü var şəklinə düşüb. “Barışmaq”, “gediş-gəlişi itirməmək”, “əlaqəni kəsməmək”, yəni “küsülülüyü aradan götürmək” deməkdir, barmaq (varmaq) feil
Tam oxu »...yoldaş təhkimçi, siz lap baltanı dibindən vurursunuz. Mir Cəlal. Baltası kəsməmək məc. – sözü keçməmək, nüfuzdan, etibardan düşmək. Buz baltası bax b
Tam oxu »...встретить сопротивление; balta görməmiş нетронутый (о лесе), baltası kəsməmək kimin терять, потерять силу и влияние; лишаться, лишиться прежних позиц
Tam oxu »...лугьуниз) чка тун тавун, кисарун, къетӀи гьерекат авун; baltası kəsməmək пер. нажахди (якӀу) атӀун тавун, якӀв къуьруь хьун, гаф ише тефин, ихтибарда
Tam oxu »...bir neçə kəlmə ilə в нескольких словах, bir kəlmə də deməmək, kəsməmək словом не обмолвиться, öz kəlməsinin sahibi olmaq быть хозяином своего слова,
Tam oxu »...kiməsə ürəyini boşaltmaq, dərdini danışmaq; ~ lassen A sözünü kəsməmək; lassen Sie mich ~! sözümü kəsməyin!
Tam oxu »...ağlı kəsdiyinə görə bu çox gərəkli məlumat idi. Ə.Əbülhəsən. Ağlı kəsməmək – 1) başa düşməmək, dərk edə bilməmək. Uşaqdır, ağlı kəsmir; 2) mümkün hes
Tam oxu »...gətirmək вспоминать, вспомнить, припоминать, припомнить; ağlı bir şey kəsməmək kimdən, nədən относиться с сомнением; ağla gələn dilə gələr что на уме
Tam oxu »...гъавурда акьун, кьиле гьатун; б) акьулда гьатун, чӀалахъ хьун; ağlı kəsməmək акьулди кьатӀун тавун, гъавурда акьун тавун; кьиле гьат тавун; ağlına gə
Tam oxu »...bir bafa olur (Füzuli) III (Qazax) taxıl biçərkən oraqla əli kəsməmək üçün sol əlin barmaqlarına taxılan taxta barmaqlıq IV (Ağcabədi, Ağdam, Çənbərə
Tam oxu »...tətili hələ də davam edirdi. M.Hüseyn. // Başladığı bir işin arasını kəsməmək, dayandırmamaq. [Səlim bəy:] …Geri çəkilmədim. Atışmada davam etdim. S.
Tam oxu »