to cast an anchor / to drop an anchor / to find a haven (to settle down) бросить якорь / кинуть якорь / сесть на якорь (засидеться, обосноваться)
Tam oxu »...yerdə oturub qalmaq, bənd olmaq. [Molla Hüsü Sərdara:] Harda ki lövbər salıb oturublar, idarə düzəldiblər, ora da vurmaq lazımdır. M.İbrahimov. Lövbə
Tam oxu »...дно для удержания на месте судна, бакена, плавучего маяка и т.п.). Lövbər atmaq бросать, бросить якорь, lövbərdə durmaq стоять на якоре, lövbəri qald
Tam oxu »...salmaq / atmaq to settle down, to sit* down (to); Biz burada çoxdan lövbər salmışıqWe have settled down here long before II. s. anchor; ~ zənciri an
Tam oxu »сущ. гьуьл. лабар, якорь (гимияр ва сирнавдай маякар са чкадал акъвазарун патал циз авадардай яргъи зунжурдихъ галай къармахар авай пац хьтин залан ра
Tam oxu »anchor1 n dən. lövbər, ləngər; sea ~ üzən lövbər / ləngər; to be at ~ lövbərdə olmaq; to lie / to ride at ~ lövbərdə dayanmaq; to cast / to drop ~ löv
Tam oxu »прил. : рысковой якорь dəniz. manevr lövbəri (gəminin manevr zamanı istifadə etdiyi kiçik lövbər).
Tam oxu »n 1. dən. tərpənməz lövbərə bağlanıb dayanma; 2. dən. iki lövbər salıb dayanma; 3. dən. gəmilərin dayanacaq yeri
Tam oxu »der; -s, -ləngər, lövbər; ~ werfen/ vor ~ gehen; sich vor ~ legen; ləngər salmaq, ~ lichten lövbəri qaldırmaq
Tam oxu »n 1. məşuq; a pair of ~s sevgililər, məşuqlar; 2. həvəskar; a music ~ musiqi həvəskarı
Tam oxu »lənbər vurmaq dan. – ləngərlənmək, tərpənmək, yanlarından tökülmək, daşmaq (dolu qabdakı maye haqqında). Vedrədəki su lənbər vurur.
Tam oxu »lənbər vurmaq рах. лепе гун, юза хьун, инихъ-анихъ галтад хьун, къерехрилай авахьун, алахьун (мес. цив ацӀай ведре юзурдамаз).
Tam oxu »adj. daha sevimli, daha əziz; daha çox; ~ haben daha çox sevmək; adv. (besser) daha yaxşı, daha həvəslə; ich möchte ~ nach Hause gehen yaxşı olar ki,
Tam oxu »der; -s, -en 1. dəfnə, dəfnə ağacı; 2. pl. fig. şöhrət, şan, şərəf; sich auf s-n ~en ausruhen məşhur olduqdan sonra tənbəllik etmək
Tam oxu »adj. 1. (lose) laxlayan, tərpənən, boş, lax; 2. (Brot usw.) yumşaq; 3. (lässig) laqeyd; rahat; gözüyumulu; fig
Tam oxu »lumber1 n 1. meşə materialı, ağac, taxta-şalban (yonulmamış); 2. köhnə / sınıq-salxaq mebel; 3. cır-cındır, zirzibil, dəyərsiz şeylər; 2. zibil, tulla
Tam oxu »...rəncbər, kəndli; əkinçi, taxılçı; 2. zəhmətkeş, əməkçi kəndli; * юкьван лежбер ortabab kəndli.
Tam oxu »...rəncbər, kəndli; əkinçi, taxılçı; 2. zəhmətkeş, əməkçi kəndli; * юкьван лежбер ortabab kəndli.
Tam oxu »1. крестьянин : юкьван лежбер - середняк. 2. работник : лежбер кьун - нанимать работника.
Tam oxu »...пеше магьсулар цун, кӀватӀ хъувун тир. Экуьнин нурар артухардай. Лежбер стхайрин куьмек, гьар са кӀвале ишигълу экв, Вахъ эрзиман дишиэркек Ама жем
Tam oxu »...лежбер тир, амма бахтуни чин тагузвай, крар дуьзмиш тежезвай лежбер тир. С. С. Жувакай ихтилат. Къаридиз гъалар, Ахмакьдаз къалар, Саларбандиз сап
Tam oxu »(Çənbərək, Qazax) bax tosmal. – Sən bir bu tövsər İsmayıla bax! (Qazax); – Hasanalı tövsər kişidi (Çənbərək)
Tam oxu »is. 1. Dəni hövsəmək üçün tabaq və s. alət. Buğdanı hövsərlə hövsələmək. 2. Hövsələmə nəticəsində buğda, düyü və s
Tam oxu »сущ. 1. веялка (сельскохозяйственная машина для очистки зерна после молотьбы от мякины и сора). Buğdanı hövsərlə hövsəmək провеивать пшеницу веялкой 2
Tam oxu »...Şairanə təşbehlərdə. Ləblərin ləzzəti var; Kövsəririzvandan betər. Aşıq Ələsgər. □ Kövsər suyu – bax abi-kövsər (“ab”da). Qədir… şərabı kövsər suyuna
Tam oxu »bol, tükənməz (Cənnətdə saf və dadlı suyu olan çeşmənin adından olub, "şirin, dadlı, ləzzətli içki" mənasındadır)
Tam oxu »is. [fars.] 1. Qiymətli daş, cavahir. Yerə düşməklə gövhər qiymətdən düşməz. (Ata. sözü). Gövhər də çatlayıb üzülər tamam; Sərrafdan almasa düz qiymət
Tam oxu »f. 1) cavahir, inci, daş-qaş; 2) bir işin əsli, mayası, gövhəri. Gövhəri-qəltan iridənəli yuvarlaq inci; gövhəri-laməkan konkret yeri olmayan məkansız
Tam oxu »bax növbə. Bir gün növbət Mirzəyə gəlmişdi. Ə.Haqverdiyev. …Gəlinlər birbir oynadılar, göyçək qızlar süzdülər, növbət gəlinə gəldi. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...S.Hüseyn. [Şərəf xala:] Qəbir üstünə getmişdim. Gec qayıtdım. Cövhər ala bilmədim, dükanlar bağlı idi. H.Sarabski. 3. məc. Bir şeyin (əsərin, sənədin
Tam oxu »...камень 5. устар. нефть, керосин II прил. экстрактный, экстрактовый. Cövhər (ekstrakt) zavodu экстрактовый завод, cövhər sexi экстрактный цех ◊ sidik
Tam oxu »ə. əsli f. 1) zat, mahiyyət, əsl, maya; 2) təbiət, xassə; 3) qılınca, bıçağa və s. su vermək üçün maddə; 4) daş-qaş, qiymətli daş; 5) essensiya
Tam oxu »hər hansı bitki və ya gül-çiçəyin distillə yolu ilə alınmış şirəsi; qayə, məğz; əsl, mətləb
Tam oxu »CÖVHƏR I is. [ ər. ] Mahiyyət, əsas maya. Asəf Zeynallının istedadının mayasında əsil sənət cövhəri var idi. CÖVHƏR II is. [ ər. ] Cavahir, qaş-daş, q
Tam oxu »...1. İlk yetişən meyvə; birinci, təzə meyvə. Novbar üzüm. Novbar yemiş. – [Yaylıq üzüm] tez yetişdiyinə görə novbar olur, çox sevilir, az tapılır, baha
Tam oxu »...сезоне, в году – о плодах, фруктах). Novbar üzüm первый виноград, novbar xiyar первый огурец II сущ. 1. первинка (о первых плодах, овощах и т.п.) 2.
Tam oxu »м (мн. якоря) 1. dəniz. lövbər, ləngər; бросить якорь lövbər salmaq; 2. tex. bax ротор; ◊ якорь спасения son ümid.
Tam oxu »1) toxa, kərki, çapacaq, qiyməkeş; 2) lövbər çapacaq, kərki, kətmən, külüng, qiyməkeş, lövbər, toxa
Tam oxu »1. dəniz. lövbər, ləngər; лабар вегьин lövbər salmaq; 2. dan. düşərgə; лабар кутун düşərgə salmaq; * лабар вегьин a) lövbər salmaq (atmaq), bir yerdə
Tam oxu »...устойчивости) 2. балансир (шест для сохранения равновесия у канатоходцев) 3. см. lövbər; ləngər vermək крениться, накрениться (о судне, самолёте), lə
Tam oxu »vt 1. lövbər salmaq; 2. fig. bərkitmək, möhkəmlətmək; təsbit etmək, möhkəmləndirmək
Tam oxu »прил. грибообразный, грибовидный. Göbələkşəkilli lövbər морск. грибовидный якорь; см. göbələkvari
Tam oxu »moor1 n 1. bataqlıq; 2. ov yeri moor2 v 1. iki lövbər salıb dayanmaq; 2. təyyarəni bağlayıb bərkitmək
Tam oxu »м kanat, buraz (yoğun ip, yoğun kəndir); ◊ цепной канат lövbər zənciri; стальной канат polad kanat (polad buraz).
Tam oxu »...buxar silindrinin pistonunu sürgü qolu ilə birləşdirən ox; 3. dəniz. lövbər qolu).
Tam oxu »м (мн. буй) buy; siqnal üzgəci (dənizdə, göldə lövbər salınan yeri və ya təhlükəli yerləri göstərən üzücü nişan).
Tam oxu »...sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq.
Tam oxu »“Qaldırmaq”dan məch. Yerə tökülmüş şeylər qaldırıldı. Lövbər qaldırıldı, gəmi yola düşdü. Bayraqlar qaldırıldı. Divar bir metr yuxarı qaldırıldı.
Tam oxu »vt 1. (Netz usw.) tullamaq, atmaq; 2. (Anker) lövbər salmaq; 3. (Lava) püskürmək; 4. (Geld) ayırmaq (für A/-ə); 5. (Graben) çuxur qazmaq, çala qazmaq
Tam oxu »...барабанный. Barabanlı inkubator с.-х. барабанный инкубатор; barabanlı lövbər физ. барабанный якорь, barabanlı frez dəzgahı тех. барабанный фрезерный
Tam oxu »...gedərkən gecə ay batır, ətraf qaranlığa qərq olur. Elat burada lövbər salır. Əsli “aybatan”dır.
Tam oxu »КОШКА I ж 1. pişik (dişisi); 2. pişik xəzi; 3. lövbər (qarmağı olan lövbər); 4. ayaq qarmağı (dirəklərə dırmaşmaq üçün); 5. mıxçıxaran (alət); 6. köhn
Tam oxu »harbour1 n 1. tərsanə, liman, port; to leave ~ lövbər qaldırmaq, yola düşmək; to clear the ~ limanı tərk etmək; 2. sığınacaq; qumarxana, tiryəkxana; y
Tam oxu »Nuh peyğəmbərin gəmisinin tufandan sonra quruda lövbər saldığı dağdır (Quran, 11: 44). Hazırda Türkiyə-İraq sərhədinin yaxınlığında yerləşən və hündür
Tam oxu »...удержания в определённом положении движущихся частей механизма). Lövbər zəncirinin stoporu стопор якорной цепи II прил. стопорный. Stopor kranı стопо
Tam oxu »...salınmaq. ВЫТРАВИТЬСЯ II сов. dəniz. yavaş-yavaş enmək, boşalmaq (ip, lövbər zənciri və s).
Tam oxu »...çatanda yarpız (qaraçayı) süddə qaynadaraq içir və orada da lövbər salır. Ad buradandır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...əsası, bünövrəsi, ən mühüm cəhəti, fəqərə sütunu; становой якорь lövbər. СТАНОВОЙ II прил. 1. tar. nahiyə; становой пристав nahiyə pristavı; 2. в зна
Tam oxu »cable1 n 1. kant, haşiyə; 2. dən. tex. tros, buraz; 3. dən. lövbər zənciri; 4. kabel; 5. teleqram; kabloqram (sualtı kabellə göndərilən) cable2 v 1. s
Tam oxu »...(naxış)). ТРАВЛЕННЫЙ II прич. 1. dəniz. boşaldılmış, yavaş-yavaş buraxılmış (ip, lövbər); 2. av. buraxılmış (qaz).
Tam oxu »