mare / horsy / equine Невеста в пол-осьма аршина, а поперёк себя половина. / Невеста четырнадцати вершков в отрубе
Tam oxu »...Deməli, burada at sözü “ayğır” anlamında işlədilib. İndi bizdə at Balaxanım ifadəsi “həyasız” mənasında başa düşülür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğ
Tam oxu »f. Düşmən olmaq, kin və ədavət saxlamaq. [Balaxanım Dadaş Lələşovdan soruşdu:] Sən niyə Şiraslanla düşünüşmüsən? S.Rəhimov.
Tam oxu »...üstə durmaq və ya oturmaq, yerindən qalxmaq. [Məmməd] Züleyxa və Balaxanım adını eşidər-eşitməz, papirosları yerdə qoyub dikəldi. C.Cabbarlı. 2. Qalx
Tam oxu »DİKƏLMƏK – ƏYİLMƏK Züleyxa və Balaxanım adını eşidər-eşitməz, papirosları yerdə qoyub dikəldi (C.Cabbarlı); Əyilib yerdən pencəyini götürdü.
Tam oxu »YAPIŞQAN Yapışqan kimi nəmli hava dalğalandı (M.İbrahimov); KLEY [Balaxanım:] Mağazada Be Ef kleyi tökülüb qalıb, al yapışdır (Anar).
Tam oxu »Belə ad var, amma Xalaxanım adı yoxdur. Bibi sözünün bir mənası “hörmətli” deməkdir (hörmət əlaməti kimi müraciət formasıdır). (Bəşir Əhmədov. Etimol
Tam oxu »zərf Aramla, qırıq-qırıq. Bayaqdan qızışan Balaxanım kəsmə-kəsmə danışdı. S.Rəhimov. Cəmil əlindəki dəyənəyi yerə uzatdı, üzünü məruzəçi gəncə tutaraq
Tam oxu »...kontuziyadan key kimi olmuşdu He had become numb from shellshock; ◊ ~ balaxanım d.d. ≅ dullard; mutt, blockhead
Tam oxu »...stupéfait, -e ; flasque ; 3) inerte ; 4) stupide, dispersé, -e ◊ ~ balaxanım tête f dure, esprit m lourd, esprit m obtus
Tam oxu »...ona tanış idi. İmza qəlbində əbədi həkk olunmuşdu (Ə.Vəliyev); QOL [Balaxanım:] Nə yaxşı adamların qolu var. Fərzəli binəva, heç yazı-pozu bilirdi? (
Tam oxu »...Möhkəm surətdə, möhkəm-möhkəm, çox bərk. Möhkəmcə ilişdirmək. – Balaxanım yumruğunu düyünləyib irəliyə cumdu və düz Dadaşın burnunun qabağında möhkəm
Tam oxu »...gəlmiş bir dəstə jurnalistin şərəfinə düzəltmişdilər (M.İbrahimov); BANKET [Balaxanım:] Nə olub? Banketdi? (Anar); QONAQLIQ Nazlı xanım o gün böyük b
Tam oxu »...nəfər də olsun qıraq adam yox idi (M.S.Ordubadi); NAMƏHRƏM Şöləxanım: Buyur görək, mən hansı naməhrəmlərlə aşnalıq edirəm (M.F.Axundzadə); ÖZGƏ Biri
Tam oxu »...üstünə böhtan atmaq, biabır etmək. Adamı qaralamaq yaxşı iş deyil. – Balaxanım Lələşova dedi: – Sən kiri, sən ona-buna söz atıb onubunu qaralama. S.R
Tam oxu »...durub dabanına tüpürür, bir baş əkilir (S.Rəhimov); DIZIXMAQ (dan.) Balaxanım: Bu siçan-pişik padşahına bax sən allah, mənə eşqnamə oxuyur, dızıx bur
Tam oxu »...alt hissəsini əhatə edən bütöv və ya haça şəklində buynuz maddə. [Balaxanım Dadaşa:] Hələ mən səni öz atımın dırnaqları altında tapdadanda tamaşa elə
Tam oxu »...şəri seçərdik; Bir əkər, bir biçərdik; Biz qardaş deyilmiyik? Ə.Cavad. [Balaxanım Dadaşı hədələdi:] Bu iki gözün o qazamatın bir dar deşiyindən işıld
Tam oxu »...yer deşiyindən pul çıxardım, sən də tamaşa elə! Ə.Haqverdiyev. [Balaxanım:] Hələ mən səni öz atımın dırnaqları altında tapdadanda tamaşa elə, Dadaş L
Tam oxu »...Kölgəsini qılınclamaq – hədələyərək dalınca danışmaq, düşmənçilik etmək. [Balaxanım Dadaşa:] Sən yüz də o Şiraslanın kölgəsini qılınclayasan, … heç b
Tam oxu »