ə. bir-biri ilə üzvi surətdə əlaqədar olan, ayrılması mümkün olmayan iki və ya bir neçə şey; fəlsəfədə: maddə ilə forma
Tam oxu »ə. 1) ayrılmaz, bölünməz; 2) şərikli, ortaqlı; 3) bir şey və ya iş üçün cavabdeh; məsul
Tam oxu »нареч. кротко; смиренно; покорно, безропотно. Məzlum-məzlum xahiş etmək смиренно просить, məzlum-məzlum baxmaq покорно смотреть
Tam oxu »z. 1. humbly, meekly; 2. bitterly; ~ danışmaq to speak* humbly; ~ ağlamaq to weep bitterly
Tam oxu »...məzlumcasına. Göyçək gözləri ilə Məmmədin üzünə məzlum-məzlum baxırdı. E.Sultanov. [Səlim] pərtliyi aradan qaldırmaq üçün məzlum-məzlum gülümsündü. B
Tam oxu »zərf. humblemnt ; docilement ; avec douceur, avec soumission ; ~ təşəkkür etmək remercier humblement ; ~ qəbul etmək accepter sans plainte
Tam oxu »нареч. язух-язух, фагъир-фагъир, язухдаказ, мазлумдаказ, тӀува къведайвал (мес. килигун).
Tam oxu »[ər.] прил. 1. лазим тир, кьилиз акъудун важиб (лазим, герек) тир; 2. кутугай, туькӀвей, кьур, лазимлу; 3. лазим тир, кӀани.
Tam oxu »s. necessary; requisite, essential; proper, appropriate; ~ səviyyədə up to the mark; ~ qaydada properly; ~ yeri tutmaq to take* a proper place; ~ sənə
Tam oxu »...olan, tələb olunan, istənilən. Lazımi məbləğ. Lazımi sənəd. – Məzlum … ev yiyəsindən lazımi ünvanı aldıqdan sonra, onu möhkəm qucaqlayıb ayrıldı… S.V
Tam oxu »прил. 1. нужный, необходимый (такой, без которого трудно обойтись). Lazımi adamlarla danışmaq поговорить с нужными людьми, lazımi mütəxəssislərlə təmi
Tam oxu »[ər.] сущ., прил. мазлум (1. зулум чӀугунвай (авунвай, акунвай), зулумдик квай (мес. кас, халкь); 2. язух, фагъир, тӀува, заваллу, сиве маз авачир, ме
Tam oxu »...haqqında) poor girl; (yaxşı mənada, qadın haqqında) poor woman*; Onda məzlum görkəm var idi He looked hurt / aggrieved, He seemed offended; ~ vəziyyə
Tam oxu »[ər.] прил. шиирдалди кхьенвай, шиирдалди тир (“mənsur” акси); mənzum hekayə шиирдалди кхьенвай гьикая.
Tam oxu »sif. en vers, écrit, -e en vers ; versifié, -e ; ~ roman roman m écrit en vers ; ~ hekayə récit m écrit en vers
Tam oxu »1. угнетенный, униженный, обиженный, обездоленный; 2. смиренный, кроткий; 3. бедняга;
Tam oxu »MƏZLUM – ZALIM Məzlumlar da, zalımlar da Rusiya təbəəsi olmaq və konsulxana himayəsinə girməyə öyrənmişdi (M.S.Ordubadi).
Tam oxu »...несчастный, обиженный. Məzlum qadınlar угнетённые женщины, məzlum adamlar угнетённые люди 2. несчастный, горемычный. Məzlum qoca несчастный старик, m
Tam oxu »...стихах, не прозаический. Mənzum hekayə стихотворный рассказ, mənzum pyes пьеса в стихах, mənzum felyeton фельетон, написанный стихами, mənzum roman р
Tam oxu »...məruz qalmış, zülm altında olan (zalım əksi). Məzlum xalq. Məzlum adam. – Məzlumların göz yaşı dərya olacaqmış; Dəryaları, ümmanları neylərdin, ilahi
Tam oxu »sif. [ər.] Nəzmə çəkilmiş, nəzmlə (şeirlə) yazılmış (mənsur əksi). Mənzum hekayə. – Teymur Mirzənin xahişinə görə Mirzə Əliqulu da öz mənzum əsərlərin
Tam oxu »...keçinmək mümkün olmayan; gərəkli, lüzumlu, vacib, zəruri. □ Lazım bilmək (görmək) – yerinə yetirilməsini vacib saymaq, zəruri bilmək. Xanla Vaqif uzu
Tam oxu »