is. [ər.] 1. Tale. Uşaqların müqəddəratı ilə əvvəlcədən məşğul olmaq. – [Fəxrəddin] Dilşadın müqəddəratı ilə tanış olacağına inanırdı. M.S.Ordubadi. [
Tam oxu »...судьба: 1. доля, участь (жизненный путь кого-л.). Uşaqların müqəddəratı судьба детей 2. дальнейшее существование, будущность чего-л. İşin müqəddəratı
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. кьисмет, кьадар-кьисмет; 2. са затӀунин ахпагьан кьисмет, къвезмай девирда яшамиш хьунин ва вилик финин шартӀар, гележег
Tam oxu »is. [ər.] Tale, qismət, müqəddərat, alın yazısı. Qədər büküb belimi, eyləyib kəman, ölürəm! X.Natəvan. Etiqad etsə qəzayə, qədərə; Ömrünü verdi bu söz
Tam oxu »...qədəri vardır (“İzahlı lüğət”). QƏDƏR II is. [ ər. ] Tale, qismət, müqəddərat. Vali buyurdu ki, həm yeməsin çox; Qədər yazdığına çarə yox (R.Rza). QƏ
Tam oxu »i. fate, fortune; lot; destiny; xalqların ~ı the fortune of nations; sülhün ~ı the fate of peace
Tam oxu »is. destin m ; destinée f ; sort m ; avenir m ; fortune f ; ~ını həll etmək décider du sort de qn
Tam oxu »...durmuyub gəlsin mənim yanıma. C.Məmmədquluzadə. 3. Qismət, tale, müqəddərat, qədər. Vəslü firaqə vasitə çünki qədərdir, ey könül! Cəhdilə kimsə qadir
Tam oxu »die; - öz müqəddəratını təyin etmə(k), özünütəyinetmə, təyin(i)-müqəddərat
Tam oxu »die; -qədər, tale, alın yazısı, müqəddərat ; əvvəlcədən müəyyənləşdirilmə
Tam oxu »sif. [ər.] köhn. 1. Miqdarı müəyyən edilmiş, təyin edilmiş. 2. Söz gəlişindən başa düşülən. 3. İnsanın alnına yazılmış, alın yazısı
Tam oxu »сущ. устар. предопределение (то, что предопределено, предназначено кому-л.); судьба, рок
Tam oxu »[ər.] прил. куьгьн. 1. кьадар тайин авунвай, тайин авунвай, тайин тир; 2. гафунилай гъавурда гьатдай; 3
Tam oxu »ə. 1) qismət, tale, alın yazısı; 2) təyin olunmuş, miqdarı müəyyən edilmiş; 3) əski, keçmiş; 4) qədir-qiyməti olan, hörmətli, möhtərəm
Tam oxu »ср мн. нет (siyasi) təyini-müqəddərat, öz müqəddəratını təyin etmə, müstəqil yaşamağa başlama; право наций на самоопределение millətlərin öz müqəddəra
Tam oxu »təyin – müqəddərat, öz müqəddəratını təyin etmə, müstəqil yaşamağa başlama
Tam oxu »...(edilmə); qabaqcadan yönəltmə (yönəldilmə); 2. köhn. tale, qismət, bəxt, müqəddərat, alın yazısı.
Tam oxu »...tirməşal qurşaq tacirləri ilə boğazı qalstuklu fabrikant və mədənçiləri… bir müqəddərat daşıyırdılar. S.Hüseyn.
Tam oxu »1- Yazı, qədər, müqəddərat, alın yazısı 2- Tanrısal, ilahi. Daha çox yazı kimi dilimizdə işlənir. Misal üçün; Tanrıdan yazısı belə imiş.
Tam oxu »...küçənin … başı sarıqlı axundları ilə başı silindrli ziyalıları … bir müqəddərat daşıyırdılar. S.Hüseyn.
Tam oxu »...[Kiçikbəyimin] taleyə boyun əyməkdən başqa çarəsi yox idi. Çəmənzəminli. 2. Müqəddərat, gələcək, iqbal. Biçarə ana ölümünü deyil, əziz … balalarının
Tam oxu »...qismətimiz göz yaşı deyil; Bizimdir yaşamaq, gülmək həvəsi (S.Vurğun); MÜQƏDDƏRAT Bu gecə bizim müqəddəratımız həll edilir (C.Cabbarlı); ALIN YAZISI,
Tam oxu »...yazısı, tale, qismət, fələk yazan, aqibət, qədər, iqbal, bəxt, müqəddərat, qəza, olacaq; fig. fal; das ~ herausfordern qədərə meydan oxumaq; vom ~ ge
Tam oxu »...suallarından birinə cavab olan ikincidərəcəli cümlə üzvü. ◊ Təyini-müqəddərat – öz müqəddəratını özü təyin etmə, özü istədiyi kimi həll etmə.
Tam oxu »...къуллугъдал), са кӀвалах (везифа) тапшурмишун; 2. грам. определение; ** təyini-müqəddərat вичин кьисмет вичи (вичиз кӀанивал) тайин авун.
Tam oxu »1. Müqəddəratı kimdənsə asılı olmaq; ~ boğazı əlində olmaq. 2. İşi yarımçıq qalmaq, işi bitirə bilməmək. 3. Sata bilməmək.
Tam oxu »ж (мн. судьбы) 1. tale, müqəddərat; 2. bəxt, qismət, fələk; ◊ какими судьбами? sən hara, bura hara?; оставить на произвол судьбы təkbaşına buraxmaq, b
Tam oxu »...qismət, bəxt, uğur; * фелекди кхьейди fələk yazan, tale, qismət, müqəddərat, alın yazısı; фелекди чин элкъуьрун (фелекди чин тагун) fələk üz döndərmə
Tam oxu »...qismət, bəxt, uğur; * фелекди кхьейди fələk yazan, tale, qismət, müqəddərat, alın yazısı; фелекди чин элкъуьрун (фелекди чин тагун) fələk üz döndərmə
Tam oxu »...kəmiyyət; 2. məc. hüdud, hədd, ölçü, hədd-hüdud; 3. qədər, qismət, tale, müqəddərat; * бес кьадар kifayət qədər, bəs qədər; гзафвилин кьадар qram. cə
Tam oxu »...kəmiyyət; 2. məc. hüdud, hədd, ölçü, hədd-hüdud; 3. qədər, qismət, tale, müqəddərat; * бес кьадар kifayət qədər, bəs qədər; гзафвилин кьадар qram. cə
Tam oxu »is. 1. Tale, qismət, müqəddərat. Müvərrixlər [Napoleona] qəzavü qədərin oğlu ləqəb veribdirlər. M.F.Axundzadə. Qəzavü qədərin ağırlığını biz çəkməsək
Tam oxu »is. 1. Tale, qismət, müqəddərat. Müvərrixlər [Napoleona] qəzavü qədərin oğlu ləqəb veribdirlər. M.F.Axundzadə. Qəzavü qədərin ağırlığını biz çəkməsək
Tam oxu »...oğlusan... (İ.Məlikzadə); ZİRA (köhn.) Tomson: Zira kiçik xalqların müqəddəratı qeydinə qalmaq bizim tarixi vəzifəmizdir (Ə.Məmmədxanlı); ZİRA Kİ Məh
Tam oxu »...küçənin … başı sarıqlı axundları ilə başı silindrli ziyalıları bir müqəddərat daşıyırdılar. S.Hüseyn. Sarıqlı mollanın “cahad” haqqındakı sözləri çox
Tam oxu »...döndərib mən mübtəladan. “Əsli və Kərəm”. Fələk yazan – tale, qismət, müqəddərat, alın yazısı. [Qurbanqulu:] Fələk yazanı biz pozmayacağıq ki, qismət
Tam oxu »