zərf Qəmgin-qəmgin, həzinhəzin, məyus-məyus, yazıq-yazıq. Yetimlər məlul-məlul Aslanın əlinə baxdılar. C.Cabbarlı. Kiminin göz yaşı süzülüb axır; Kimi
Tam oxu »zərf. tristement ; d’un air triste ; mélancoliquement ; ~ baxmaq regarder vt tristement
Tam oxu »нареч. гъамлу-гъамлу, язух-язух, зарул-зарул, тӀува къведайвал, язухдаказ (мес. килигун).
Tam oxu »прил. грустный, печальный. Məlul görkəm грустный вид; məlul etmək: 1. огорчать, огорчить; 2. надоедать, надоесть кому-л.; məlul olmaq: 1. грустить, бы
Tam oxu »sif. və zərf [ər.] Məlallı, qəmgin, məyus, məhzun; bezgin, usanmış. Məlul görkəm. – Bülbül, neçin, xəzani-sitəmindən məlulsən? Gəl baxgilən, bənim göz
Tam oxu »...сефил, рикӀ чӀулавардай, сугъул; ччандикай куьцӀенвай, жазан хьайи; məlul olmaq рикӀ сугъул (чӀулав) хьун, пелеш хьун, жазан хьун, шерзум хьун.
Tam oxu »sif. triste, chagriné, -e ; morose, mélancolique ; morne ; ~ görünmək avoir l’air m morne ; ~ etmək attrister vt, rendre vt triste, chagriner vt, affl
Tam oxu »s. melancholy, sad, mournful, wistful; ~ olmaq to be* in a melancholy mood / low spirit; O, çox məlumdur He / She is in a melancholy mood, He / She is
Tam oxu »Ərəbcədir, əlil sözü ilə kökdaşdır, “şikəst” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »sif. [ər.] Hüznlü, həzin, kədərli, qəmli, məlul, dərdli. Hüsaməddin baş endirib durdu, Qətibə isə qara və məhzun baxışlı gözlərini ona tərəf çevirdi.
Tam oxu »...yandan qaçıb, o biri tərəfdə lal-mat durub məhzun-məhzun Nadirin üzünə baxırdı. B.Talıblı. Qızarmış gözlər məhzun-məhzun intizarlı baxışlarla ətrafa
Tam oxu »ə. 1) zənn olunan; 2) şübhə olunan, şübhəli; 3) ehtimal edilən, güman olunan; 4) təqsirləndirilən, müqəssir sayılan
Tam oxu »...danışılan, əks etdirilən şeyin mövzusu, əsas şərhi. Romanın məzmunu. Operanın məzmunu. // Kitabın və ya başqa bir əsərin fəsillərinin və ya başqa tər
Tam oxu »I прил. поэт. грустный, печальный, унылый, невеселый. Məhzun gözlər грустные глаза, üzünün məhzun ifadəsi грустное выражение лица, məhzun nəğmələr гру
Tam oxu »...о чём повествуется, что излагается, изображается. Kitabın məzmunu содержание книги, dərin məzmun глубокое содержание, söhbətin məzmunu содержание бес
Tam oxu »1. MƏZMUN “Hekayəti-xırs-quldurbasan” komediyası istər həyatilik, istərsə də məzmun və Səhnəlik cəhətindən o biri komediyalarına nisbətən heç də zəif
Tam oxu »MƏZMUN – FORMA Şeirlərində məzmuna müvafiq forma tapırdı: təşbeh, istiarə və s. bədii məcazları həmişə məzmuna uyğun şəkildə seçirdi (F.Qasımzadə).
Tam oxu »...subject-matter of a book; qısa ~u summary, abstract; forma və məzmun form and content
Tam oxu »NƏMLİ – QURU Məlul baxır Mərmərə; Göy gözləri nəmlidir (M.Rahim); Hava qurudur (Ə.Vəliyev).
Tam oxu »f. qəd. Demək, söyləmək. Olma məlul, ayıtma kim, bəndü hasar içindəyəm. Nəsimi. Şah Xətayi aydır: – sirrini yayma. Xətayi.
Tam oxu »...a) yazıq-yazıq, fağır-fağır, məzlum-məzlum, məlul-məlul, yazıqcasına; b) yanıqlı-yanıqlı, qəmgin-qəmgin, həzin-həzin; acı-acı.
Tam oxu »əd. [türk.] Budur, bax. Ey əzizidilü can, ey fərəhi-qəlbi-məlul! Edərəm, iştə, bu təklifini şükranla qəbul! A.Səhhət. Görürsünüz, fövqəladə hadisə, iş
Tam oxu »...lüğəti) Flektivlik baxımından zəlalət sözü ilə eyniköklüdür. Koroğluyam, məlul düşdüm, Qürbət eldə zəlil düşdüm, Möminəyə dəlil düşdüm, Tərlan olmaz
Tam oxu »1. YANDIRMAQ, YAXMAQ (çox ağır təsir etmək) Bütün Azərbaycam məlul-müşkül görürdüm; Dünyanı yandırdı, yaxdı şəhid qanı (Z.Yaqub); YANDIRIB-YAXMAQ Firq
Tam oxu »adj 1. miskin; yazıq, məlul; məzlum; çarəsiz; ~ slums miskin xarabalıqlar; ~ from cold and hunger soyuq və aclıqdan çarəsiz; the ~ lives of the refuge
Tam oxu »...Gerçək möhübbə cövrü cəfa çünki yar edər; Neyçün cəfadan incinə, qəmdən məlul ola. Nəsimi. İncinmə ki, səndən oldu təqsir. Məsihi. Məndən incinibdir
Tam oxu »...minnətdarlıqla, təşəkkürlə, dərin razılıq hissi ilə. Ey əzizidilü can, ey fərəhi-qəlbi-məlul! Edərəm iştə bu təklifini şükranə qəbul. A.Səhhət. 2. is
Tam oxu »...bıçaqlıq şey olmadığını dedi (B.Bayramov); AYITMAQ (qəd.) Olma məlul, ayıtma kim, bəndü hasar içindəyəm (Nəsimi); BUYURMAQ (dan.) [Cəfərqulu:] Səlim
Tam oxu »...miskin. Füzuli. [Dərviş:] Şikarını itirmiş səyyad kimi boynuburuq məlul və miskin (z.) ocaq qırağında qaldım. A.Divanbəyoğlu. 2. Bacarıqsız, aciz, əl
Tam oxu »...olmaq, pərişan olmaq. Şagirdimin bu dərəcədə aşüftə olması məni də məlul etdi. S.M.Qənizadə. 2. Məftun, dəlicəsinə vurulmuş, aşiq. // İs. mənasında.
Tam oxu »...məgər narəvadır, ey vaiz? S.Ə.Şirvani. Yetimlər məlul-məlul Aslanın əlinə baxdılar. C.Cabbarlı. Bu gün isə Hüseyn artıq arxasız və kimsəsiz bir yetim
Tam oxu »...adını ləkələmək, biabır etmək (eləmək). [Əsli:] Nə gəzirsən məlul-məlul bu yerdə; Aman Kərəm, məni rüsvay eyləmə! “Əsli və Kərəm”. [Saray qızları:] S
Tam oxu »...adını ləkələmək, biabır etmək (eləmək). [Əsli:] Nə gəzirsən məlul-məlul bu yerdə; Aman Kərəm, məni rüsvay eyləmə! “Əsli və Kərəm”. [Saray qızları:] S
Tam oxu »...idi, o da intihar! Çəmənzəminli. 3. məc. sif. Ağır, çox. Bu məlul, müşkül vaxtında Nigarın küsməyi Koroğlunun ürəyini qubarlandırdı. “Koroğlu”.
Tam oxu »...Ə.Vahid. Əhli-ruh – ruh əhli, ruhlu adam. Gör necə xələt verdi; Məlul könlüm aşdı, gözəl; Arifsən, əhli-ruhsan; Can sana peşkəşdi, gözəl! Aşıq Ələsgə
Tam oxu »...düşmək. Eşqə düşmək (aşiq olmaq, vurulmaq). – [Kərəm:] Qürbət eldə məlul, məhzun qalmışam; Eşqinə düşəli Məcnun olmuşam. “Əsli və Kərəm”. Düşdü yenə
Tam oxu »