...лаш ва я лашунин кьилел гьалснавай къене кудай затӀ авай къаб); məşəl yandırmaq шем куькӀуьрун; 2. пер. эбеди цӀай, ялав (дигедин рекье, женгина кьей
Tam oxu »MƏŞ’ƏL(Ə) ə. ağacın və s. başına, sarınan və ya xüsusi alətin içinə qoyulub yandırılan əsgi
Tam oxu »i. saying, proverb, saw; qədim ~ old saying / saw / example / parable; ~ə çevrilmək to become* proverbial; ~ çəkmək to give* an example, to cite an ex
Tam oxu »MƏSƏL [Bahar:] Məşhur məsəldir deyərlər: “Su çanağı suda çatlar” (S.S.Axundov); ATALAR SÖZÜ Çünki adam elə axşam da xeyir tapa bilər, lap gecənin yarı
Tam oxu »...parçası, yaxud ağac başına keçirilmiş içində yanar maddə olan qab. Məşəl yandırmaq. – Toyxananın qapısında məşəl yandırardılar. H.Sarabski. İki uşaq
Tam oxu »[ər.] bax zərbi-məsəl. Çün “uman yerdən küsərlər” bir məsəldir xəlq ara; Küsdüyüm bica deyildir, aşinadən küsmüşəm. M.P.Vaqif. Məsəl var ki, evli evin
Tam oxu »...пословицы, цельного предложения). Məsəl çəkmək употреблять поговорку, məsəl var deyərlər … есть поговорка, которая гласит …, atalar məsəlidir: cücəni
Tam oxu »...kimə, nəyə быть маяком для кого, для чего II прил. факельный. Məşəl işığı факельный свет, məşəl alovu факельное пламя, məşəl yürüşü факельное шествие
Tam oxu »is. [ər.] Məsəl kimi söylənilən məşhur söz, xalq ifadəsi, atalar sözü. [Hacı:] Nə qədər timsal və zərbi-məsəllər eşitsəniz, uşaqlarınıza deyin, dəftər
Tam oxu »i. saying, proverbial phrase; ~ olmaq / ~ə çevrilmək to become* proverbial phrase
Tam oxu »Ərəbcə zərb “vurmaq”, məsəl isə “uyğun” deməkdir. Zərb-məsəl “uyğun sözlə yerində vurmaq” kimi başa düşülə bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. dicton f, phrase f proverbiale ◊ ~ olmaq, ~ə çevrilmək devenir vi (ê) proverbial, -e
Tam oxu »...лагьанвай машгьур гаф, халкьдин гаф, бубайрин гаф (мисал); zərbi-məsəl olmaq мисал хьун, мецера мисал хьиз кӀвалахарун.
Tam oxu »n məsəl, zərbi-məsəl, aforizm, hikmətli söz; an old ~ qədim məsəl; a wise ~ müdrik məsəl / zərbi-məsəl
Tam oxu »işlədilməyən (səmt) qazların çıxarılması və yandırılması üçün qurğu.
Tam oxu »