1. быть в недоумении; 2. очутиться в беспомощном состоянии;
Tam oxu »1. Təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ yerində quruyub qalmaq, barmağı ağzında qalmaq. 2. Şahmatda məğlub olmaq, uduzmaq.
Tam oxu »1. bax duruxmaq; 2. (son dərəcə təəccüblənmək, heyrətlənmək) to throw (lift) up one’s hands / to spread one’s arms (in amazement, despair, dismay, sur
Tam oxu »bax mat-məbhut. Bəlli Əhməd mat-məəttəl dayanmışdı. “Koroğlu”. Fatma bir müddət mat-məəttəl ətrafına baxır. M.Dilbazi.
Tam oxu »нареч. недоумённо, в недоумении. Mat-məəttəl qalmaq, dayanmaq быть в недоумении, стоять в недоумении
Tam oxu »zərf. indécis, -e ; perplexe ; ~ qalmaq rester vi (ê) perplexe ; être indécis, -e
Tam oxu »...2. Təəccüblü, heyran. Mən onun işlərinə məəttələm.□ Məəttəl qalmaq – təəccüb etmək, çaşıb qalmaq, nə edəcəyini bilməmək, baş çıxarmamaq. …Məəttəl qal
Tam oxu »...etmək (eləmək) kimi заставить ждать кого 4. məəttəl olmaq см. məəttəl qalmaq; мяяттялям удивляюсь; məəttəl oturmaq сидеть без дела, sənin məəttəlinəm
Tam oxu »1. ожидающий, выжидающий; 2. удивление; 3. пораженный, недоумевающий; 4. праздный, свободный, незанятый (вынужденно);
Tam oxu »...2. need of; 3. not knowing what to do; ~ qalmaq / olmaq 1) to be* in need of; 2) to be* upset; not to know what to do; 3) to be* without work; to spe
Tam oxu »...чӀана, кӀвалах авачир, буш, бекар; məəttəl qalmaq агакь тийизвай са затӀуниз килигна бекар амукьун, кӀвалах ийиз тахьун, гьакӀ буш акъвазун, чӀана хь
Tam oxu »sif. ~ qoymaq ahurir vt, ébahir vt ; faire attendre qn ; ~ qalmaq rester vi (ê) ahuri, -e ; être stupéfait, -e ; rester vi (ê) baba fam
Tam oxu »zərf : mat-mat baxmaq – donuxmuş halda sakit-sakit baxmaq, heyrətlə, təəccüblə baxmaq. Balaca dörd yaşında Cəbi atasına mat-mat baxardı, bir söz də sö
Tam oxu »нареч.: mat-mat baxmaq къах хьайи гьалда секиндаказ килигун, мягьтелвилелди килигун, тажублудаказ килигун; mat-mat gözlərini döymək кил. mat-mat baxma
Tam oxu »...olan, təəccüblənmiş. Mən bu işə matam. □ Mat etmək – bax mat qoymaq. Yaşı on səkkizə yenicə yetmiş; Gözəllikdə tamam xəlqi mat etmiş. M.P.Vaqif. Fəqi
Tam oxu »...удивиться, поражаться, поразиться, изумляться, изумиться; mat qoymaq kimi удивлять, удивить, поражать, поразить, изумлять, изумить кого 2 I. сущ. спо
Tam oxu »i. (şahmat oyununda uduzma) checkmate, mate; ~ elan etmək to mate (d.); ~ olmaq (şahmatda) to lose* (d.); ~ qalmaq to be* surprised / astonished / thu
Tam oxu »...пантӀ тир, тажуб тир; mat etmək кил. mat qoymaq; mat qalmaq мат хьун, пантӀ хьун, тажублу хьун, пагь атӀун, мягьтел хьун; mat qoymaq мат авун, пантӀ
Tam oxu »(Əli Bayramlı, Kürdəmir) sakit, lal. – Kür bırda yap mat axır (Kürdəmir); – Su mat axan yerdə iri balığ olur (Əli Bayramlı)
Tam oxu »...faire échec et mat à qn ; şah və ~! Echec et mat! ~ qalmaq dan. être mat ; rester vi (ê) baba, ébahi, -e ; stupéfait, -e
Tam oxu »Farscadır, “öldü” deməkdir (şahmat - “şah öldü” kimi başa düşülüb). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...yol tapmayır; mat qalır (R.Rza). MAT II is. [ ər. ] Təəccüb, heyrət, məəttəl. Gülpəri mat qalıb yerində durur (S.Vurğun).
Tam oxu »to stand as though struck dumb / to stand as though thunder-struck / to stand as though stock-still / to stand as though dead / to stand as though roo
Tam oxu »is. : matı-qutu qurumaq (çəkilmək) – donub qalmaq, heyrət içində olmaq. Qorxudan matı-qutu çəkildi. – Atanın matı-qutu qurudu
Tam oxu »в сочет. matı-qutu qurumaq недоумевать, испытывать недоумение, быть предельно удивленным
Tam oxu »(Çənbərək) fərsiz. – Şıxalı mat-qut adamdı (Çənbərək) ◊ Matı-qutu qurumax (Ağcabədi). Matı-qutu çekilmək (Bakı) – 1
Tam oxu »zərf Heyrət içərisində; susaraq. Arvad belə rəftarı gördükdə lal-mat geri dönüb qayıtdı. B.Talıblı
Tam oxu »...изумлённо смотреть 2. недоумённо, в недоумении. Lal-mat qalmaq находиться в недоумении, lal-mat qoymaq kimi изумлять, изумить кого
Tam oxu »zərf [ər.] Heyrət içində, böht içində, çox təəccüblə. Mat-məbhut durmaq. – Hamı mat-məbhut bir-birinə baxırdılar
Tam oxu »род. и дат.; матери, вин. мать, тв. матерью, предл.; о матери; мн. - матери, -ей; ж. см. тж. мать честная!, материнский, материн 1) а) Женщина по отношению к рождённым ею детям. Любовь матери. Лишитьс
Tam oxu »несов. 1. əzmək, bürüşdürmək; мять платье paltarı əzmək; 2. tapdalamaq, tapdalayıb əzmək (xarab etmək); мять траву otu tapdalamaq (basıb əzmək); 3. yo
Tam oxu »мну, мнёшь; мятый; мят, -а, -о. см. тж. мяться, мяльный, мятьё 1) (св. - размять) Давить, сжимать, делая мягким, размягчая. Мять глину, кожу, лён. 2) а) (св. - измять, смять, замять) Делать неровным,
Tam oxu »МАТ I м mat (şahmat oyununda: uduzma, məğlub olma). МАТ II м həsir, ayağaltı, payəndaz. МАТ III м мн. нет donuqluq, tutqunluq; навести мат на стекло ş
Tam oxu »мн. нет рагъулвал (гуьзгуьдиз ядай, цIарцIар тагур, а пата авайди акван тийир элуьхъай хьтин экв акъатдай гьал).
Tam oxu »мат (шахматдин къугъуна шагь къачудай, чарасуз тир ва вичелди къугъун куьтягь жедай гьал).
Tam oxu »сущ,; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара хамунал жедай элкъвей кӀеви хкаж хьанвай чка, тӀур, - Я балаяр, хьана тӀун, куьди вуч хабар я? Гъетер гьисабайла
Tam oxu »adj. özündən çıxmış, özünü itirmiş; heyrətdə qalmış, mat-məəttəl, mat-məbhut; ~ sein mat-məəttəl qalmaq, daşa dönmək, mat qalmaq; fig. keyləşmək
Tam oxu »хьун f. 1. mat qalmaq, heyrət etmək, heyrətlənmək, təəccüblənmək; 2. məəttəl olmaq, yubanmaq, gözləmək.
Tam oxu »...etmək, mat qoymaq, heyrətə salmaq, təəccübləndirmək, heyrətləndirmək; 2. məəttəl etmək (eləmək), yubatmaq, intizarda qoymaq, gözlətmək.
Tam oxu »(Şəki) təəccüb ◊ Ayrası qalmax – məəttəl qalmaq. – Söynün işinə mən lap ayrası qaldım
Tam oxu »heyrətlənmək, təəccüblənmək, donub-qalmaq; ~ mat qalmaq, əli üzündə qalmaq.
Tam oxu »mat-mat baxmaq, çaşıb-qalmaq, baş verənləri qavraya bilməmək; qərar verə bilməmək.
Tam oxu »сов. donmaq, donub qalmaq, qurumaq, quruyub qalmaq, mat qalmaq (təəccübdən, qorxudan).
Tam oxu »сов. donub qalmaq, matıxmaq, mat qalmaq, gic olmaq, gicəlmək, sərsəmləşmək, kütləşmək.
Tam oxu »1.soyumaq; 2. Donmaq; 3. Üşümək, keyimək; 4. Laxtalanmaq; 5. Mat qalmaq, donub qalmaq; 6. Dayanmaq, inkişafdan qalmaq
Tam oxu »сов. heyrətə düşmək, çox təəccüblənmək, mat qalmaq, heyran qalmaq, valeh olmaq.
Tam oxu »...heyrətləndirmək; пантӀ хьун təəccüb etmək, heyrət etmək, mat qalmaq, təəccüblənmək, heyrətlənmək.
Tam oxu »...malamal, ağız-ağıza. Küçə ilə bir gün keçərkən, mat və məəttəl qaldım: bir böyük imarət kəndli qadınları ilə ləbələb dolu idi. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...Sirdən yaxşı qitab bişirillər Sir qalmax (Gəncə, Mingəçevir) – məəttəl qalmaq, təəccüb qalmaq. – Mən sir qalmışam ki, bu gədə axşamlar harda qalır (
Tam oxu »