ağır, məsuliyyətli bir işdən azad olmaq, yüngülləşmək; ~ çiynindən dağ götürülmək, üstündən ağır yük (dağ) götürülmək.
Tam oxu »ölümü gözünün altına alaraq mübarizəyə qalxmaq; ölüm təhlükəsini gördüyü halda bir şeyə etiraz etmək
Tam oxu »...жигерралди къачуз ахъайзавай гьава ); dərindən nəfəs almaq дериндай нефес къачун; 2. пер. ял, лишан, гел, ни; 4. ял; nəfəs(ini) dərmək ял ягъун, ял а
Tam oxu »1) is. respiration f, haleine f, souffle m ; ~ almaq respirer vi ; ~ vermək expirer vi ; ~ini dərmək reposer (se) un peu, prendre haleine ; ~ saxlamaq
Tam oxu »Ərəb mənşəlidir, tənəffüs sözü ilə eyni kökə malikdir. Bizdə nəfəs sözünün əvəzinə tin (din) və soluq kəlmələri mövcud olub. Hazırda din -lə -mək, din
Tam oxu »...at one gulp; bir ~ə içmək to drink* at one gulp / at a gulp; ~ almaq 1) to breathe, to respire; to take* breath; 2) to rest a little; ~ dərmək to tak
Tam oxu »...nəfəs almaq (çəkmək): 1. дышать. Asan (rahat) nəfəs almaq легко дышать 2. (nəfəsini dərmək) передохнуть; indi rahat nəfəs ala bilərsən теперь можешь
Tam oxu »...qazı buraxma prosesi). Nəfəs üzvləri. Dərindən nəfəs almaq. // Ciyərlə alınıb buraxılan hava. [Müəllim və Tellinin] başları birbirinə çox yaxın olduğ
Tam oxu »zərf Çox yaxın, lap yaxın, üz-üzə. Nəfəs-nəfəsə oturmaq. – Hey çalırlar, oxuyurlar nəfəs-nəfəsə; Mənsə baxıb ürəyimdə həsəd çəkirəm. S.Vurğun.
Tam oxu »нареч. нос к носу, носом к носу (близко один к другому). Nəfəsnəfəsə dayanmaq стоять нос к носу
Tam oxu »...Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı. Tüfəngini alıb ova getdi. – Aqil böyüklərə məxsus bir
Tam oxu »...получить богатый урожай, neftdən benzin almaq получать бензин из нефти 2. покупать, купить. Ucuz almaq недорого, дешёво купить, çörək almaq купить хл
Tam oxu »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Tam oxu »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Tam oxu »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2
Tam oxu »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Tam oxu »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var
Tam oxu »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Tam oxu »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb
Tam oxu »canlandırmaq, ruhlandırmaq, həvəsləndirmək; ~ ruh vermək, cana gətirmək, həyat vermək.
Tam oxu »İNTİQAM ALMAQ O, adamların arasından çıxaraq əmisi oğlunun intiqamını almaq istəyirsə də mümkün olmur (M
Tam oxu »1. nəfəs; нефес къачун nəfəs almaq; nəfəsalma; 2. məc. əlamət, iz, təzahür, qoxu; гатфарин нефес yazın nəfəsi; 3. məc. ruh, həvəs, hiss, canlılıq; неф
Tam oxu »1. nəfəs; нефес къачун nəfəs almaq; nəfəsalma; 2. məc. əlamət, iz, təzahür, qoxu; гатфарин нефес yazın nəfəsi; 3. məc. ruh, həvəs, hiss, canlılıq; неф
Tam oxu »...identity, individuality; person, individual; name; map; ♦ эхир нефес n. agony, throe, torture; death struggle, death pangs.
Tam oxu »...identity, individuality; person, individual; name; map; ♦ эхир нефес n. agony, throe, torture; death struggle, death pangs.
Tam oxu »1. дух, дыхание : нефес акъатун - а) дышать; б) (перен.) заговорить, проронить слово :нефес акъудун - а) дышать; б) (перен.) заговорить, проронить сло
Tam oxu »...чилериз, Нефес къачуз жезмачир. Ф. Къванцин гада. Зи къаршидал алай кравутдал къатканвай, чинал халис дагъвидиз хас кӀалубдин нер алай, пӀузарар м
Tam oxu »1. Bir məkanda, yaxud bir işdə davamlı qalmaq. 2. Rahat olmaq, bir yerdə qərar tutmaq.
Tam oxu »bir işi görmüş olduğunu etiraf etmək, açıb söyləmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Tam oxu »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri addımlarla yerimək; ~ ayaq götürmək.
Tam oxu »каш кьун 1. təngnəfəslik, çətinliklə nəfəs alma, nəfəsi çatmama, ləhləmə: 2. nəfəsi tutulmaq (daralmaq), çətinliklə nəfəs almaq, tövşümək, təngnəfəs o
Tam oxu »сов. 1. dan. nəfəs almaq, nəfəs vermək; 2. nəfəsi gedib-gəlmək, yaşamaq (müəyyən müddət).
Tam oxu »сов. dan. nəfəs almaq, dolu nəfəs almaq, dərindən nəfəs almaq; ◊ продохнуть нельзя; не продохнуть; не продохнешь nəfəs almaq mümkün deyil.
Tam oxu »boğulmaq, çətinliklə nəfəs almaq, tövşümək, təngnəfəs olmaq; yorulmaq; ~ taqətdən düşmək, nəfəsi kəsilmək.
Tam oxu »сов. nəfəs almaq, bir qədər nəfəs almaq; подышать свежим воздухом təmiz hava almaq.
Tam oxu »сов. 1. nəfəs almaq; 2. ah çəkmək; 3. dincəlmək; ◊ вздохнуть свободно rahat nəfəs almaq, dincəlmək, canı rahat olmaq.
Tam oxu »[rus. немец] bax alman. Qırdırma nemes xalqını haqsız yerə, zalım; Bir gün gələcək, qorx o cəza məhkəməsindən. Ə.Vahid.
Tam oxu »is. [fars.] 1. Quşları, heyvanları salmaq üçün məftil və ya ağac çubuqlarından düzəldilmiş, ya hörülmüş qutu şəkilli qurğu. Quş qəfəsi. Toyuq qəfəsi.
Tam oxu »...[ər.] Son dərəcə zərif, incə, gözəl, qəşəng. Nəfis sırğa. Nəfis parça. Nəfis şəkil. – Xalça Fərqanədə toxunmuş, olduqca zərif və nəfis ipəkdən idi. M
Tam oxu »...necədir? Ü.Hacıbəyov. // Adam haqqında saylarla. Üç nəfər gəldi. On nəfər növbə gözləyirdi. – Faytondan iki nəfər yapıncılı adam düşdü. M.Hüseyn. Bir
Tam oxu »несов. безл. nəfəs almaq, nəfəs ala bilmək; в лесу легко дышится meşədə adam yüngül (asan) nəfəs alır.
Tam oxu »сущ. каш кьун, ял кьун, нефес дар хьун; // tövşüyünü almaq ял акъадарун, дериндай нефес къачун.
Tam oxu »zərf. aisément ; facilement ; avec facilité ; ~ nəfəs almaq respirer avec soulagement
Tam oxu »несов. 1. nəfəs almaq, nəfəs vermək; дышать носом burundan nəfəs almaq; 2. məc. görünmək, ifadə olunmaq; лицо его дышало молодостью onun sifətində gən
Tam oxu »1. Nəfəs almaq, hava almaq; 2. Vermək, oyatmaq (fikir, hiss); 3. Ruhlandırmaq, ruh vermək, həyat vermək, canlandırmaq, təsir etmək
Tam oxu »...nəfəs, nəfəs alma; to heave a ~ of relief rahat nəfəs almaq sigh2 v nəfəs / iç çəkmək; to ~ with fatigue / with grief / with pain yorğunluqdan / qüss
Tam oxu »хьун f. 1. asanlaşmaq, sadələşmək; 2. rahat olmaq, rahat nəfəs almaq, rahatlanmaq, sakitləşmək.
Tam oxu »хьун f. 1. asanlaşmaq, sadələşmək; 2. rahat olmaq, rahat nəfəs almaq, rahatlanmaq, sakitləşmək.
Tam oxu »нареч. полной грудью, в полную грудь. Köksüdolusu nəfəs almaq дышать полной грудью
Tam oxu »(Quba) çox yemək nəticəsində ağırlaşmaq, ağır-ağır nəfəs almaq. – Çox yemə, nislarsan
Tam oxu »...ölmək. ПЕРЕДОХНУ́ТЬ сов. dan. yorğunluğunu almaq; dincəlmək, nəfəsini dərmək, nəfəs almaq.
Tam oxu »...işi, tövşümə. □ Tövşüyünü almaq – nəfəsini dərmək, dərindən nəfəs almaq. Kəngərli gözlərini yerə zilləyib tövşüyünü aldı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...qəm-qüssədən, dərddən və s. hislərin təsirindən dərindən nəfəs almaq; ~ ah çəkmək.
Tam oxu »...iztirabdan, qayğıdan qurtarmaq, rahatlanmaq; ~ rahat nəfəs almaq, çiynindən dağ götürülmək.
Tam oxu »нареч. спокойно, спокойненько. Rahat-rahat nəfəs almaq спокойно дышать, rahat-rahat uzanmaq спокойненько лежать
Tam oxu »z. lightly, easily; ~ nəfəs almaq to breathe with relief, to have* a sigh of relief
Tam oxu »...nəfəs; the ~ of spring baharın nəfəsi; to draw ~ nəfəs almaq; to be out of ~ təngənəfəs olmaq; to lose one’s ~ boğulmaq, təngnəfəs olmaq; to bate /
Tam oxu »