sif. Nəticəsi olmayan, məqsədə çatmayan, heç bir. nəticə verməyən, sonu müvəffəqiyyətsiz, aqibətsiz. Nəticəsiz iş. // Zərf mənasında. Danışıqlar nətic
Tam oxu »...безрезультатный, безуспешный, бесплодный. Onların bütün cəhdləri nəticəsiz qaldı все их попытки остались безрезультатными, nəticəsiz iş безрезультатн
Tam oxu »I. s. 1. unsuccessful; vain; ineffective; 2. (i.s.) without a grandchild*, grandchildless II. z. in vain, to no purpose; without success
Tam oxu »прил. нетижасуз, нетижа авачир (тагур), макьсаддив агакь тийир, эхирдай агалкьун авачир (тежер), эхир авачир; nəticəsiz qalmaq нетижасуз амукьун (хьун
Tam oxu »sif. sans resultat, sans effet, inefficace ; infructueu//x, -se adj vain, -e ; sans résultat, en vain, sans succès ; inefficacement adv ; ~ qurtarmaq
Tam oxu »sif. və zərf Bikef, pərt, məyus, kefi pozulmuş. Nəşəsiz sima. – Əşrəf Əhmədin otağından çox nəşəsiz çıxdı. A.Şaiq.
Tam oxu »s. (i.s.) without pleasure / delight; in bad humour; sad; ~ həyat life without pleasure / delight
Tam oxu »sif. triste, de mauvaise humeur ; sans plaisir, sans délice ; ~ həyat vie f triste
Tam oxu »прил. 1. безъядерный, без ядра, не имеющий ядра. Nüvəsiz hüceyrələr мед. безъядерные клетки 2. без сердечника. Nüvəsiz sarqac катушка без сердечника
Tam oxu »to live long (to live as long as to see one’s grand and great grand-children) жить очень долго (так, чтобы повидать своих внуков и правнуков)
Tam oxu »безрезультатный, непродуктивный, неэффективный : нетижасуз авун - делать безрезультатным, непродуктивным, неэффективным; нетижасуз хьун - становиться
Tam oxu »прил. нетижа авачиз, нетижа тежер. Гьар йикъан везифа нетижасуз кӀвалах нетижалу кӀвалахдт элкъуьрутжай ибарат хьун лазим я, А. Гьажимурадов. Лезги
Tam oxu »sif. Nəticəsi olan, yaxşı nəticə verən, müvəffəqiyyətlə qurtaran. Nəticəli zəhmət.
Tam oxu »прил. результативный (дающий, приносящий положительный результат). Nəticəli əmək результативный труд
Tam oxu »прил. нетижа авай, хъсан нетижа гудай, агалкьунралди куьтягь жедай (мес. зегьмет).
Tam oxu »sif. effecti//f, -ve ; efficace ; ~ metod méthode f efficace ; qui a un ou des arrièrepetits-enfants
Tam oxu »...düşmüş, cansız. Nəfəssiz düşüb qaldı. – Dinlədilər yolu bir az nəfəssiz; Qaldılar bir qədər səmirsiz, səssiz. H.K.Sanılı. Mən bu lövhələri xəstə, nəf
Tam oxu »s. (i.s.) having grandchild* and great-grandchild*; ~ olmaq to live long, to live as long as to see one’s grand and great grand-child*
Tam oxu »adj 1. faydasız, səmərəsiz, nəticəsiz; an ~ discussion faydasız / nəticəsiz müzakirə; 2. dilç. qeyri-məhsuldar; ~ suffixes qeyri-məhsuldar şəkilçilər
Tam oxu »adj 1. nəticəsiz; faydasız; ~ effort faydasız cəhd; ~ attack nəticəsiz hücum; 2. bacarıqsız, qabiliyyətsiz; ~ teacher / leader bacarıqsız müəllim /rəh
Tam oxu »adj 1. nəticəsiz, faydasız, lüzumsuz; ~ effort faydasız / nəticəsiz cəhd; ~ remedies təsirsiz / faydasız vasitə: 2. bacarıqsız, qabiliyyətsiz; ~ workm
Tam oxu »прил. uduzulmuş (vəziyyət - adətən şahmatda, damada), uğursuz, nəticəsiz, faydasız.
Tam oxu »BİSƏR(Ü)ƏNCAM f. 1) nəticəsiz, aqibətsiz; 2) aydın olmayan, dumanlı; 3) m. avara, sərgərdan.
Tam oxu »BİSƏR(Ü)ƏNCAM f. 1) nəticəsiz, aqibətsiz; 2) aydın olmayan, dumanlı; 3) m. avara, sərgərdan.
Tam oxu »ср nəticə, aqibət, ◊ оставить без последствий nəticəsiz qoymaq, rədd etmək, yerinə yetirməmək (xahişi, şikayəti və s.) остаться без последствий nəticə
Tam oxu »