a noble-looking old man (a fine-looking old man of noble appearance) благородный, доброжелательный пожилой человек
Tam oxu »...Hörmətli, hörmətə layiq, müqəddəs simalı, üzündən nur yağan. Nurani qoca. – Bahadır o nurani kişini unutsa da, özünün bu qədər gücsüz qələmə verilməy
Tam oxu »...благообразный (приятный на вид, внушающий уважение своей наружностью). Nurani qoca благообразный старик
Tam oxu »s. 1. şair. radiant, resplendent; 2. noble-looking, fine-looking; (i.s.) of noble appearance; ~ qoca noble-looking / good-looking fine-looking old man
Tam oxu »[ər.] прил. 1. нурлу, экуь; 2. пер. нурани, гьуьрметлу, гьуьрметдиз лайих, чина нур авай (мес. кьуьзек).
Tam oxu »sif. şair. resplendissant, -e ; rayonnant, -e ; vénérable ; agréable ; ~ qoca vénérable vieillard m
Tam oxu »...cam ilə qıl dimağımı tər...” Burada tər sözü “şad” mənasındadır. Deməli, Tərxanım “şən, şux xanım” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. Nurani və hörmətə layiq adamın halı. Beləliklə, günlər gəlib keçir. Mirzə Valehin dən düşmüş saqqalı dümağ olur, ətrafa bir nuranilik saçırdı. S.R
Tam oxu »qönçə; təravətli, yeniyetmə; sevgililərin nurani qocalar tərəfindən yuxuda nişanlanması.
Tam oxu »...İşıqlanmaq, parlamaq. Üfüqlər bahar günəşinin ilk şəfəqləri ilə nurlanıb aydınlaşır. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »sif. 1. Ətli, iri döşlü. Köksüdolu qadın. 2. bax köksüdolusu. [Nazxanım] …köksüdolu nəfəs aldı. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »[fars.] bax lağçı. LAĞBAZLIQbax lağçılıq. Nazxanım bərkdən gülərək eyni lağbazlıqla (z.) oğlanın ardınca qışqırdı. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »Hüseynin nuru, Hüseynin işığı, aydınlığı. Nurxan Nur xan; nurlu xan, işıqlı xan.
Tam oxu »(Salyan) mədəcik (heyvanlarda). – Zərxanım, apar o gəlinalladanı təmiz yuğınan
Tam oxu »Bax: vağya. Bir də gördü, aləmi-vaqidə bir nurani dərviş başının üstündə durub deyir... (“Novruz”)
Tam oxu »...gördü. M.İbrahimov. Samovarın dudkeşindən gur alov qalxanda Nazxanım bizə yanaşdı. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »...çağda; Uşaqdan da uşaq, uşaq kimiydi. M.Araz. // Məc. mənada. Bu nurani dünya, pirani dünya; Əzəldən meyvəli bir bağa bənzər. Şəhriyar.
Tam oxu »...Nuru:] …Avar ləzgisi altmış il bundan əqdəm Xanbutayın sərkərdəliyi ilə Nuxanı gəlib çapdığını nəzm etmişəm. M.F.Axundzadə. Bir az əqdəm başlamış qar
Tam oxu »...uzunu bir olan, girdəsifət bir adam zorla bayıra çıxdı. M.Rzaquluzadə. [Nazxanım] … ətlicanlı bir gəlin idi. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »...Ələsgər. [Buğac:] Burada bihuş yatarkən, ağsaçlı, ağsaqqallı nurani bir pir – mənə meydanda ad verən o qoca – ozan gözümə göründü. M.Rzaquluzadə. //
Tam oxu »PİR I is. [ fars. ] Qoca; nurani. Cana cavan ömrüm bənim pir olmuş bu gün! (Ə.Cavad). PİR II is. [ fars. ] Ocaq; insanların müqəddəs sayaraq ziyarət e
Tam oxu »...əsnada yaxındakı uca dağın təpəsində gözəl bir qız surətində nurani bir kölgə zahir olur. A.Səhhət. [Mirzə] … söhbət əsnasında cibindən qozdan, fındı
Tam oxu »...Görünsün mahtab, oxqay! (Aşıq Saleh); NURLANMAQ ..Şəfəqilə nurlanır göyləri yurdumuzun (Mir Cəlal); ZİYALANMAQ Günəş çıxdı, ziyalandı yer üzü (A.Səhh
Tam oxu »...adlandırırlar (prof. M.Qasımlı): Bir də gördü, aləmi-vaqidə bir nurani dərviş başının üstündə durub deyir: – Oğlum, niyə fikir dəryasına qərq olub, q
Tam oxu »...qara saçlılar; Hər tərəfə zər nişanlar dolanır. Aşıq Ələsgər. Ağ geyimli, nurani bir dərviş yol kənarında görünür. H.Cavid. // Geyinmiş, əynində geyi
Tam oxu »...(B.Vahabzadə). 2. qoca baxar 1 3. qoca bax köhnə, qədim 1 4. qoca bax nurani 1 5. qoca bax ağbirçək 1
Tam oxu »...A.Divanbəyoğlu. Ərşi-müəlla şair. – bax ərşi-əla. Arizin gün əvəzi aləmi nurani edər; Gər mələklər çəkələr ərşi-müəllayə səni. S.Ə.Şirvani. Başı ərşə
Tam oxu »...əsnada yaxındakı uca dağın təpəsində gözəl bir qız surətində nurani bir kölgə zahir olur. A.Səhhət. Şeyx hər nə qədər səslədisə də, Gülsümdən səs zah
Tam oxu »...girmək. Çaya girmək. – Hovuza girən qaşqabaqlı çıxmazdı, həmişə şad, nurani, pak-pakizə olardı. Çəmənzəminli. [Həsənqulu bəy:] Əşi, insafdır, o xəznə
Tam oxu »