onshore1 adj 1. sahilə / quruya hərəkət edən; 2. sahil; sahilin ləpədöyən zonaya qədər olan hissəsi; ~ wind dəniz küləyi (dənizdən quruya əsən); 3. sa
Tam oxu »offshore1 adj 1. sahildən aralı yerləşən; sahildən dənizə hərəkət edən; ~ wind sahildən əsən külək; ~ islands qitəyə yaxın yerləşən adalar offshore2 a
Tam oxu »adv 1. sahilə; to go / to come ~ sahilə çıxmaq; to run / to be driven ~ lilə batmaq; 2. sahildə, quruda
Tam oxu »shore1 n I sahil, kənar; dəniz kənarı / sahili, the ~ of the sea / of the lake dənizin / gölün sahili / kənarı; to come / to go on ~ sahilə çıxmaq n I
Tam oxu »-а; м. (от англ. offshore - находящийся далеко от берега, за пределами страны); финанс. см. тж. оффшорный 1) Территория какого-л. государства, на кото
Tam oxu »(Çənbərək) bax dalda II. – Malçının bağı daldaydadı, onö:rə da meyvəni küləx’ töx’mür
Tam oxu »...Elləmə, a:z, elin tınazınnan qorx. – Elin tınazınnan ayb eli:rəm, onᵔö:rə də dillənmirəm
Tam oxu »i. (çayın, gölün və s.) bank; (dəniz, göl) shore, coast; qayalı ~ rocky coast; dəniz ~i seashore, coast; çayın ~ində on the riverside, on the bank of
Tam oxu »...topu sınıb (Balakən); – Araba havaxdı qalıf günün altında, onaö:rə top çatdaxçatdax oluf (Şəmkir); – Arabanın topu dağılıf qalıflar yolda (Tovuz) 2.
Tam oxu »sif. ~ firma société f exonorée d’impôt, société f off shore ; ~ gəlir revenu m affranchi d’impôt
Tam oxu »adj I qayalı, daşlı; ~ shore qayalı / daşlı sahil; ~ path daşlı cığır adj II laxlayan, tərpənən; ~ table laxlayan / tərpənən stol
Tam oxu »...mouth of humans and animals; bay, small arm of the sea where the shore curves inward.
Tam oxu »...discharged / dismissed from office; 4. (sahilə və s.) to be* put ashore, to be* landed; Desant sahilə çıxarıldı The troops were landed ashore; 5. (bi
Tam oxu »farther1 adj 1. (far1- sifətinin müq. dər.); 2. daha uzaq; at the ~ shore uzaq sahildə; 3. sonrakı, sonra gələn / olan; at a ~ stage of development in
Tam oxu »...(from); məc. to shun (d.); sahildən ~ to move off / away from the shore; mövzudan ~ to wander from the subject; cəmiyyətdən ~ to withdraw* / to retir
Tam oxu »...1. edge; bank; suyun qırağı the water’s edge; 2. (dənizin) shore; dənizin qırağı seashore; 3. (çayın, gölün) bank; çayın qırağında on the bank of the
Tam oxu »...out; to depart from; sahildən ~ to move off / away from the shore; mövzudan ~ to wander from the subject; işdən ~ to retire from affairs; cəmiyyətdən
Tam oxu »...addım geri çəkilmək; 2. uzaqlaşmaq; The ship recedes from the shore Gəmi sahildən uzaqlaşır; 3. (from) imtina etmək, əl çəkmək (sözdən, baxışdan və s
Tam oxu »toward(s) prep 1. doğru, tərəf; to swim ~ the shore sahilə tərəf / doğru üzmək; He had his back turned towards me O, arxası mənə tərəf dayanmışdı: 2.
Tam oxu »towards prep 1. doğru, tərəf; to swim ~ the shore sahilə tərəf / doğru üzmək; He had his back turned towards me O, arxası mənə tərəf dayanmışdı: 2. əl
Tam oxu »...yerdən başqa yerə daşımaq məqsədilə); 2. gətirilmək, çıxarılmaq; to ~ ashore sahilə çıxarılmaq; 3. axın istiqamətində üzmək; taleyin hökmünə ümid etm
Tam oxu »...wind, cross-wind; yandan əsən ~ lateral wind; sahildən əsən ~ off-shore wind; sərin ~ cool / fresh breeze; səmum küləyi the simoom, the samiel; Sərin
Tam oxu »...davam edən; ~ term agreement uzunmüddətli razılaşma / müqavilə; a ~ shore man sahildə gəmini yükləyib boşaldan işçi; ~ time uzun müddət davam edən lo
Tam oxu »...Bakıda düşdülər, 3. boşaltmaq; The timber has been landed at the shore Taxta materiallar sahilə boşaldılıb; 4. endirmək, oturtmaq (yerə); He landed t
Tam oxu »...crater; şlyapanın ~ı brim / edge (rim) of a hat; 2. (sahil) bank; shore, side; dəniz ~ı seaside; seashore; çay ~ı river-bank, riverside; göl ~ı lakes
Tam oxu »...dalğalanırdı; 1. çırpılmaq; The waves were beating against the shore Dalğalar sahilə çırpılırdı; 8. axtarmaq (bir şeyi tapmaq üçün), sürək təşkil etm
Tam oxu »...dən. sahildən dənizə tərəf hərəkət etməyə işarə edir: three miles ~ shore sahildən üç mil aralı (dənizə); 3) hərəkətin obyektinə işarə edir: I borrow
Tam oxu »...çalma cast2 v 1. tullamaq, atmaq; salmaq; tolazlamaq; to ~ smth. ashore bir şeyi sahilə atmaq; to ~ into prison həbsxanaya atmaq; to ~ a shoe nalı s
Tam oxu »...enmək; to ~ smb. on a sore bir kəsin yaralı yerinə toxunmaq; ◊ to ~ shore üzüb sahilə çıxmaq; to ~ bottom 1) son həddə çatmaq (qiymət haq.); 2) məsəl
Tam oxu »...(bir şeyi); Cargo from the wrecked ship was washed up on the shore Qəzaya uğramış gəmidən yük sahilə atılmışdı; ◊ to ~ one’s dirty linen in public ≅
Tam oxu »...başçılıq etmək; 2. istiqamətləndirmək, yönəltmək; to ~ a boat towards shore qayığı sahilə tərəf yönəltmək; 3. istiqamətlənmək, yönəlmək, yön / İstiqa
Tam oxu »...qoymaq; 30. çıxartmaq (sahilə, adaya və s.); to ~ troops on shore sahilə qoşun çıxartmaq; 31. ümid olmaq, bel bağlamaq; to ~ one’s hope on smb. bir k
Tam oxu »