El arasında pərnux variantı da var, “pəri üzlü” deməkdir (müq.et: Rüx-sarə). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »-а; м. 1) к перерубить 1) - перерубать 2) спец. Место, по которому что-л. перерублено. Ниже переруба. 3) лес. Превышающая норму вырубка леса. 4) нар.-разг. Балка, брус.
Tam oxu »is. sérieux m, gravité f, sévérité f, concentration f, solidité f, importance f ; tam ~lə sérieusement, avec sérieux ; həmişə ciddilik lazımdır il fau
Tam oxu »sif. décent, -e ; pudique ; modeste ; honnête ; sérieu||x, -se ; imposant, -e ; ~ olmaq être modeste (simple, pudique, honnête, sérieu||x, -se)
Tam oxu »1) sif. sérieu//x, -se ; grave ; important, -e ; strict, -e ; austère ; sévère (sərt) ; ~ adam homme m sérieux ; un homme grave (important)(görünüşcə)
Tam oxu »sif. 1) sérieu//x,-se adj ; d’un air imposant ; 2) influent, -e adj (sözüötən, sözükeçən) ; 3) compétent, -e adj, autorotaire adj (nüfuzlu) ; ~ olmaq
Tam oxu »f. devenir vi (ê) sage (éclairé, -e ; savant, -e ; réfléchi, -e ; sérieu//x, -se)
Tam oxu »sif. réservé,-e adj ; au caractère lourd ; trop sérieu||x, -se ; posé,-e ; grave
Tam oxu »f. prendre de l’importance, devenir vi (ê) sérieu//x, -se, prendre une tournure sérieuse
Tam oxu »sif. sérieu//x,-se adj ; d’une grande portée ; pondérable adj ; qui a de la retenue
Tam oxu »...convenable ; digne ; estimable (münasib, ləyaqətli) ; 2) posé, -e ; sérieu//x, -se ; grave (ağır, ciddi)
Tam oxu »sif. fort, -e ; solide ; ~ zərbə coup m fort ; sérieu//x, -se ; ~ ifadə expression f forte
Tam oxu »bax xoşagəlməz. [Fərrux və Qurban] tez-tez xoşagəlməyən, ürəkbulandıran xəbər eşidirdilər. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »f. dan. Kömək etmək, əlindən tutmaq. [Fərrux:] …Hovlayıb saxladığım camaatın hamısı düşmənim olub. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »is. apparence f, air m ; ciddi ~ almaq prendre un air sérieux ; ~inə görə mühakimə yürütmək juger d’après son extérieur
Tam oxu »is. Yağda qızardılmış soğan. Soğança hazırlamaq. – [Fərrux:] Mənzər, soğançanı ayrı qızart, özünü də çox elə. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »sif. 1) solide, sérieu//x, -se, d’une grande portée ; pesant, -e, lourd, -e ; qui compte ; rythmique, rythmé, -e ; 2) anat. oncotique ; tumoral, -e
Tam oxu »...Dəyirmanın yə:si puta bir girvənkə şahad alırdı (Ağdam); – Dəyirmanda şahad verirıx (Naxçıvan)
Tam oxu »...adj ; éclairé, -e adj ; savant, -e adj ; réfléchi, -e adj ; sérieu//x,-se adj ; sensé, -e adj ; claivoyant, -e adj
Tam oxu »is. Boş-boş danışma; naqqallıq. [Paşa bəy:] Fərrux! Kimə etibar eləyirsən, kimə inanırsan, hamısını işə qoş, daha çərənçiliklə məşğul olma! Ə.Vəliyev.
Tam oxu »is. sérieux m, gravité f, sévérité f, austérité f, dureté f ; müharibə dövrü qanunlarının ~i la sévérité des lois de temps de guerre (və ya marsiales)
Tam oxu »1. Qadağa. 2. Tövbə. Səf çəkib huri, mələk, Pəriyü qılman bəzənib. Nasaq qılmayın dilimə, Qoy deyim, dastan bəzənib.
Tam oxu »...destruction f ; naufrage m ; ruine f ; mort f ; ~ olmaq 1) périr vi ; être tué, -e ; suicider (se), tuer (se), donner (se) la mort ; 2) məc. épuiser
Tam oxu »...heyran oldu; Düşdü eşq atəşinə qəlb evi, viran oldu (M.Seyidzadə); PƏRİRU Sənin dik nazənin görmündürür heç; Pərirulərdə dövran, ey pərivəş (Əmani);
Tam oxu »...скатерть. Перетряхнуть фартук. Перетряхнуть одежду. Перетряхнуть постель, перину, подушки. 2) разг. Подвергнуть тщательному пересмотру. Перетряхнуть
Tam oxu »...(öldürmək, qırmaq) ; düşməni ~ etmək hərb. détruire l’ennemi ; ~ olmaq périr vi, succomber vi, être perdu, -e
Tam oxu »...воздухе, солнце. Проветрить зимние вещи. Проветрить шубу. Проветрить одеяло, перину. Проветрить семена. 3) кого-что разг. дать возможность проветрить
Tam oxu »...перчатки. б) отт. Потянув на себя, укрыться. Натянуть на себя одеяло, перину. 3) разг. Сделать, осуществить что-л., допустив послабление, отступление
Tam oxu »...combat défensif ; həlledici ~ bataille décisive ; ~da ölmək périr lors du combat ; ~da öldürülmək être tué, -e lors d’une bataille ; ~dan boyun qaçır
Tam oxu »...fam ; éteindre (s’)(sönüb getmək) ; expirer vi (son nəfəsini vermək) ; périr vi (məhv olmaq) ; rendre l’âme, rendre le dernier soupir, rendre l’espri
Tam oxu »...более пышным, пушистым (пух, волос и т.п.) Перебить подушки, перину. Перебить солому, шерсть. 10) что Обить заново (мебель). Перебить обивку кресла,
Tam oxu »...кого-, что-л. внутрь чего-л., наполнить, заполнить что-л. Набить перину. Набить чемодан. Набить шкаф книгами. Набить холодильник продуктами. Набить в
Tam oxu »...sapdırmaq, izini azdırmaq. İzini tutmaq – izi ilə getmək, təqib etmək. [Pəridux xanım] atın ləpirinin izini tutub, birbaş gəlib çıxdı çarhovuzun qıra
Tam oxu »