QISALMAQ – UZANMAQ Gecələr uzanır, günlər qısalır; Göy üzünü qara buludlar alır (A.Şaiq).
Tam oxu »...1. Gödəlmək, qısa olmaq, yığılmaq. Köynək yuyulub qısalmışdır. Boyu qısalmaq. 2. Müddətcə azalmaq, məhdudlaşmaq. Qışda günlər qısalır.
Tam oxu »f. to become* short; to grow* shorter; shrink; Qışda günlər qısalır Days become shorter in winter; yuyulandan sonra ~ shrink after laundering; Günlər
Tam oxu »глаг. 1. укорачиваться, укоротиться, быть укороченным; сокращаться, сократиться, быть сокращённым 2. убавляться, быть убавленным
Tam oxu »гл. 1. куьруь хьун, кӀватӀ хьун, агатун (мес. чуьхвей пек); 2. куьруь хьун, вахт тӀимил хьун; yayda gecələr qısalır гатуз йифер куьруь жезва
Tam oxu »təqsirini, qüsurunu bilib danışmağa cəsarət etməmək, danışmaqdan utanmaq, bir söz deməyə çəkinmək.
Tam oxu »сущ. от глаг. qısalmaq 1. укорочение, сокращение 2. тех. усадка (уменьшение в размере при сушке, застывании и т.п.)
Tam oxu »f. 1. to winter, to pass / to spend* the winter; isti ölkədə ~ to winter in a warm country; 2. (heyvan: qış yuxusuna getmək) to hibernate
Tam oxu »f. 1. to press oneself close (to), to draw* closer (to); to cuddle up / together; to stand* / to sit* close (to); bir-birinə ~ to stand* / to sit* clo
Tam oxu »f. to shorten (d.), to cut* short (d.), to curtail (d.), (kitabı, nitqi və s.) to abbreviate (d.), to abridge (d
Tam oxu »QIŞLAMAQ – YAYLAMAQ Bu qış burada qışlamasan, madarım keçməz (S.S.Axundov); İbrahim əmi bu yayı yaylaqda yaylamışdır.
Tam oxu »QISILMAQ – AÇILMAQ Heç qısılma bu məclisdə; Bu məclis ər meydanıdır (Aşıq Vəli); Salmanın rəngi açıldı (M.İbrahimov).
Tam oxu »...(səs). 3. Sığınmaq, daldalanmaq, bir yerə sıxılmaq, büzüşüb qalmaq, gizlənmək. Səriyyə xanım evin bucağına qısılıb tez-tez kirpik çalır və ağzındakı
Tam oxu »глаг. 1. жаться, прижиматься, прижаться, быть прижатым, сжиматься, сжаться, быть сжатым; зажиматься, зажаться, быть зажатым; сдавливаться, быть сдавле
Tam oxu »...ixtisar etmək. Paltarın ətəklərini qısaltmaq. Paltonun qollarını qısaltmaq. 2. Müxtəsər etmək, uzatmamaq, tez qurtarmaq. Söhbəti qısaltmaq. Mübahisən
Tam oxu »f. Qışı bir yerdə keçirmək. Qoyunlar aranda qışladı. – Qaçarlar isti yerlərə tamam quşlar ol zaman; Bizimlə qışlayar fəqət dolaşa, sərçə, sağsağan
Tam oxu »1. прижиматься, прижаться, забиться, быть сжатым, зажатым, сдавленным; 2. стесняться, смущаться;
Tam oxu »f. raccourcir vt, diminuer vt, abaisser vt, rapetisser vt, réduire vt, abréger vt
Tam oxu »...nəyi 1. укорачивать, укоротить; сокращать, сократить. Məqaləni qısaltmaq сократить статью, müddəti qısaltmaq сократить срок 2. убавлять, убавить (сде
Tam oxu »гл. 1. чуькьуьн (мес. гъил рикӀини); // ürəyi qısılmaq рикӀ чуькьуьн, рикӀ дар хьун; 2. акӀун, ифин, усун, кьун (ванер); 3. илис хьун, гуькь хьун, дал
Tam oxu »...qaralmışdır. Lampanın şüşəsi hislənib qaralmışdır. Günün altında gəzib qaralmaq. – Kürəkləri də tərdən və hisdən qapqara qaralmışdır. M.S.Ordubadi. [
Tam oxu »f. Birini vurmaq və ya qorxutmaq məqsədi ilə əlini və ya başqa bir şeyi onun üzərinə qaldırmaq; qolaylanmaq
Tam oxu »f. 1. Boş olmaq, boş qalmaq, boş hala gəlmək. Ev boşaldı. Qablar boşaldı. 2. Bərkliyini, sərtliyini, gərginliyini itirmək; yumşalmaq. Atın quşqunu boş
Tam oxu »f. Torpağı (yeri) xışla sürmək, şumlamaq. Halbuki Cavahir ev işindən başqa, yəni mal-qaranı görmək, təzək qoymaq, xörək hazırlamaq, çörək yapmaqdan ba
Tam oxu »f. Xoş olmaq, yaxşılaşmaq, mülayimləşmək. Bəziləri bu il havaların birdən-birə xoşalıb qızışmasını yazın tez gəlməsi kimi izah edir
Tam oxu »хьун f. 1. alçalmaq, boyu qısalmaq, gödəlmək; 2. məc. alçalmaq, özünü alçaltmaq, yaltaqlanmaq.
Tam oxu »...sınıxmaq, arıqlamaq, cılızlaşmaq, zəifləmək; 2. yığılmaq, gödəlmək, qısalmaq, daralmaq.
Tam oxu »хьун f. 1. qısalmaq, gödəlmək, yığılmaq; 2. müddətcə azalmaq, məhdudlaşmaq; йифер куьруь жезва gecələr qısalır (yazda).
Tam oxu »хьун f. 1. qısalmaq, gödəlmək, yığılmaq; 2. müddətcə azalmaq, məhdudlaşmaq; йифер куьруь жезва gecələr qısalır (yazda).
Tam oxu »...əksilmək; 2. düşmək; воды убавилось в реке çayın suyu düşmüşdür; 3. qısalmaq; дни убавились günlər qısalmışdır.
Tam oxu »сов. 1. yığılmaq, gödəlmək, qısalmaq; 2. dan. çəkib bağlamaq, (öz) belinə bağlamaq (qayış, sarğı); 3. toplaşmaq, cəmləşmək, yığışmaq (bir yerə).
Tam oxu »сов. 1. qısalmaq, azalmaq, gödəlmək, əksilmək; 2. ixtisar olunmaq, ixtisara düşmək; 3. dan. məc. özünü sıxmaq, özünü yığışdırmaq, susmaq; 4. fiziol. y
Tam oxu »f. 1. Gödək olmaq, qısalmaq. Paltarı yuduqca gödəldi. – [Rza:] Divarların kölgəsi gödələrək öz dibinə düşdüyü günorta zamanları günəş adamı ilan kimi
Tam oxu »...kiçilmək; 2. təng olmaq, təngişmək, sıxılmaq; 3. məc. məhdudlaşmaq, qısalmaq, daralmaq (vaxt haqqında); 4. məc. dar olmaq, dözülməz olmaq; * нефес да
Tam oxu »...olmaq, hissizləşmək, keyləşmək, hərəkətdən düşmək; 4. yığılmaq, qısalmaq, gödəlmək, daralmaq; 5. məc. qıyılmaq; 6. məc. büzülmək, yığışmaq, öz bədəni
Tam oxu »...gün balacalaşır, qarnın böyüyür, ə, – dedi. M.Hüseyn. // Gödəlmək, qısalmaq, yığılmaq. Köynək yuyulmaqdan balacalaşıbdır. Palto islanıb balacalaşıbdı
Tam oxu »...mühazirəni qısaltmaq; to ~ a working day iş gününü qısaltmaq; 2. qısalmaq, gödəlmək; The days are rapidly shortening Günlər sürətlə qısalır; 3. azalt
Tam oxu »f. 1. Aşağı düşmək, gödəlmək, boyu qısalmaq. Çayın kənarı seldən alçalmışdır. // Enmək, aşağı salınmaq. Əziz qonaq pilləkənlərdən qalxdıqca onun intiz
Tam oxu »...partlayırdı. A.Şaiq. 4. məc. Qurtarmaq üzrə olmaq; məhdudlaşmaq, qısalmaq. Sağ olun! Çən gəlir, hava qaralır; Sonra gecikərik, gün də daralır. S.Vurğ
Tam oxu »...Ə.Haqverdiyev. 2. t-siz. Yuyulmaq, islanmaq və s. nəticəsində qısalmaq, gödəlmək, əvvəlki ölçüsünü itirmək. Köynək yuyulandan sonra xeyli yığılıbdır.
Tam oxu »...maraqlandırmaq, özünə çəkmək / cəlb etmək; to ~ down / downwards azalmaq, qısalmaq; to ~ in ətə girmək / batmaq (dırnaq haq.); to ~ out cücərmək, göy
Tam oxu »...Seçkini uduzduqdan sonra onun nüfuzu azaldı; 5. düşmək, kiçilmək; qısalmaq; The fever has declined Hərarət düşüb (xəstə haq.); 6. tənəzzül etmək; dur
Tam oxu »...etmək; мез куьруь хьун dili qısa olmaq, dili gödək olmaq; dili qısalmaq; мез кьун a) dili tutulmaq, lal olmaq; b) dili qurumaq; nitqi qurumaq; c) sus
Tam oxu »...etmək; мез куьруь хьун dili qısa olmaq, dili gödək olmaq; dili qısalmaq; мез кьун a) dili tutulmaq, lal olmaq; b) dili qurumaq; nitqi qurumaq; c) sus
Tam oxu »...арада чинеба сир авайвиляй гаф лугьуз, рахаз жуьрэт тавун); dili qısalmaq мез куьруь хьун (вичин тахсир, нуксан чизвайвиляй садахъ галаз рахаз жуьрэт
Tam oxu »...söz söyləməyə, ya da etiraz etməyə haqqı və cəsarəti olmamaq. Dili qısalmaq – təqsirini, qüsurunu bilib danışmağa cəsarət etməmək, danışmaqdan utanma
Tam oxu »