çox lovğa, iddialı adama əslində nəyə qadir olduğunu anlatmaq, bildirmək; ~ qabağına qoz qoymaq, yerində oturtmaq, ipini çəkmək (yığmaq), dərs vermək
Tam oxu »Lit. to chase someone into a bottle / to bring someone to his bearings / to keep someone in his place / to put someone in his place / Lit
Tam oxu »to enjoy the advantages (to profit of smth.) получать пользу (приносить выгоду)
Tam oxu »to have origin from (in) smth. / to originate from (in) smth. / to take rise in smth. / to trace one’s ancestry (lineage) back to someone вести начало
Tam oxu »to assume a responsibility for smth. (to promise) взять на душу / брать на себя (обещать сделать, выполнить)
Tam oxu »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri və sürətli addımlarla yerimək; ~ ayaq almaq.
Tam oxu »to take to one’s heels / someone makes off as fast as his legs will carry him / to make run of it / Cf
Tam oxu »1. to be filled / to be spread (of sound, noise) наполниться, распространяться (о звуке, шуме); 2. to shout at the top of one’s voice / to yell at the
Tam oxu »to swallow one’s bitter pill / to swallow an insult / to bear a humiliation проглотить горькую пилюлю (молча, терпеливо снести обиду, выслушать что-ли
Tam oxu »...və müxtəlif ifadələr düzəldir; məs.: od götürmək, əl götürmək, çimdik götürmək, boynuna götürmək.
Tam oxu »глаг. 1. брать, взять: 1) принимать в руки, поднимать чём-л. Əli ilə götürmək брать рукой, əlinə götürmək брать в руки, masadan (masanın üstündən) göt
Tam oxu »1. брать, взять, черпать; 2. перенимать, перенять, заимствовать; 3. поднимать; 4. переносить, терпеть;
Tam oxu »...to lift (d.); daş ~ to lift a stone; 3. (yerə düşən bir şeyi götürmək) to pick up (d.); 4. (işə) to engage (d.); 5. (oğulluğa, qızlığa) to adopt (d.)
Tam oxu »гл. 1. къачун; fayda götürmək файда къачун; bol məhsul götürmək бул магьсул къачун; nümunə götürmək чешне къачун; 2. кьун; вичихъ галаз тухун; 3. кьаб
Tam oxu »1. GÖTÜRMƏK, ƏLİNƏ ALMAQ 2. GÖTÜRMƏK, QƏBUL ETMƏK 3. GÖTÜRMƏK, ÖZÜ İLƏ APARMAQ 4. GÖTÜRMƏK, ALMAQ
Tam oxu »f. prendre vt əsir ~ faire prisonni//er, -ère ; prendre ; d’otage ; zaminə ~ prendre sous caution ; başlanğıcını ~ prendre sa source, remonter à ; işə
Tam oxu »GÖTÜRMƏK – QOYMAQ Ağzına bax, tikə götür (Ata. sözü); Kərim kitabı büküb pəncərəyə qoydu.
Tam oxu »qayğılanmaq, narahatlıq keçirmək, bir məsələ ilə bağlı dərindən düşünmək; ~ fikrə getmək, düşüncələrə dalmaq, fikir aparmaq
Tam oxu »yox etmək, öldürmək, mane olan qüvvələri təmizləmək; ~ axırına çıxmaq, ortadan götürmək (qaldırmaq), başını əkmək, başını yemək, başını batırmaq, sapa
Tam oxu »heç bir əsası olmayan fikir söyləmək, iddia və ya ittiham etmək; ~ özündən toxumaq, öz başından çıxarmaq
Tam oxu »qorxudaraq qovmaq, qaçmağa məcbur etmək, arxasına düşüb qovmaq; ~ təzərəyini qoparmaq, tozanağını qoparmaq
Tam oxu »bərk hirslənmək, qəzəblənmək; ~ hirsindən qovrulmaq, özündən çıxmaq, od tutub yanmaq.
Tam oxu »diqqəti bir şeyə cəlb olunmaq, təəccüb, heyrət içində olmaq; nəyisə öyrənməyə həvəslənmək.
Tam oxu »f. 1. to cause smb. to take (d.); 2. (qaldırtmaq) to force smb. to lift (d.) / to pick up (d.) / (övladlığa) to adopt (d
Tam oxu »icb. Götürməyə məcbur etmək, götürməsinə səbəb olmaq. Xacə Mübarək şeyləri iki nəfər fərraşa götürdüb getdi. M.F.Axundzadə. [Zərrintac] öz çamadanları
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi: 1. заставить кого взять кого, что. İşə götürtmək заставить принять на работу 2. заставить кого снять кого с чего. İşdən götürtmək за
Tam oxu »icb. кьаз (къачуз) тун (гун), кьуниз (къачуниз) мажбур авун, кьуниз (къачуниз) себеб хьун.
Tam oxu »to put someone in his place / to keep someone in his place / to bring someone to his bearings / Cf. to take (bring, let) someone a peg or two / to sla
Tam oxu »сущ. от глаг. götürmək 1. взятие 2. снятие с чего-л. 3. принятие, приём (в члены, в состав чего-л. и т.п.)
Tam oxu »sahibkarın müəssisənin təsərrüfat dövriyyəsindən təsərrüfat subyektinin kapital kəmiyyətini azaldan aktivləri götürməsidir
Tam oxu »...bilməmək. Trolleybusu ötürmək. Fürsəti ötürmək. ◊ İçəri ötürmək – bax içəri. Köksünü ötürmək – bax köks.
Tam oxu »1. проводить, сопровождать; 2. пропустить, прозевать; 3. передавать, передать; 4. жрать, слопать;
Tam oxu »f. 1. to see* (d.), to see* off (d.); döngəyə qədər ~ to see* as far as the corner; bir kəsi evə ~ to see* smb
Tam oxu »...тарсуна); 7. ахъаюн, гъиляй акъудун (мес. фирсет, автобус); ** içəri ötürmək кил. içəri; köksünü ötürmək кил. köks.
Tam oxu »1. ÖTÜRMƏK Nurlu Həmidi qapıya kimi ötürdü (H.Abbaszadə); MÜŞAYİƏT ETMƏK/ELƏMƏK [Əbülhəsən bəy:] Hərgah bir belə təşəbbüs olsaydı, oğlan səni evinə qə
Tam oxu »f. transmettre vt ; passer vt (əldənələ) ; remettre vt ; accompagner vt (qapıya, və s) ; xəbər ~ rapporter vt ; söz ~ dire vt, communiquer vt
Tam oxu »ÖTÜRMƏK I f. Yola salmaq. Danışa-danışa o Səmayəni; Ötürmək istədi məktəbə qədər (H.Arif). ÖTÜRMƏK II f. Yemək, udmaq. Günorta zamanı ətin ötürdü; Quş
Tam oxu »ÖTÜRMƏK – QARŞILAMAQ Bayramqabağı qonaqların bir qismini ötürürdülər, bəzilərini isə qarşılayırdılar.
Tam oxu »adj. 1. az, cüzi, kiçik, az miqdarda; ~e Menge azacıq; 2. (unbedeutend) əhəmiyyətsiz, önəmsiz; 3. (niedrig) alçaq; aşağı
Tam oxu »...задняя, тыльная сторона чего 2. продолжение чего. Məqalənin gerisi продолжение статьи; gerisindən nəyin сзади, из-за чего
Tam oxu »is. [ər.] Əslində 33 illik bir dövr olub, əsr mənasında işlənir. Qərinələrlə məst olub cəhalətə uyuduq! Nə gördük? Nə qazandıq? C
Tam oxu »QƏRİNƏ1 ə. ibarənin anlaşılmasına kömək edən, başa düşülməsinə səbəb olan (söz və s.). QƏRİNƏ2 ə. zaman, dövr. QƏRİNƏ3 ə. 1) oxşar, tay (qadın); 2) yo
Tam oxu »прил. натяжной (приспособленный, служащий для натягивания, натяжки). Gərici alətlər натяжные инструменты
Tam oxu »ср мн. нет qəbrini dəyişdirmək, köhnə qəbirdən çıxarıb yenisində basdırmaq (ölünü).
Tam oxu »işin həllini öz öhdəsinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək), söz vermək, öhdəsinə almaq (götürmək).
Tam oxu »hər hansı bir işi öz öhdəsinə götürmək, məsuliyyəti öz üzərinə götürmək; ~ boynuna götürmək (çəkmək).
Tam oxu »başqasının yaxşı cəhətlərindən nümunə götürmək; ~ ibrət almaq (götürmək).
Tam oxu »сов. öhdəsinə götürmək, boynuna götürmək; обязаться выполнить план досрочно planı vaxtından əvvəl yerinə yetirməyi öhdəsinə götürmək.
Tam oxu »...менфят къачун a) mənfəət götürmək, qazanc götürmək, xeyir götürmək; b) istifadə etmək, işlətmək, fayda götürmək, faydalanmaq.
Tam oxu »...менфят къачун a) mənfəət götürmək, qazanc götürmək, xeyir götürmək; b) istifadə etmək, işlətmək, fayda götürmək, faydalanmaq.
Tam oxu »vt qazanc götürmək, qazanc çıxartmaq, mənfəət almaq, mənfəət götürmək, faydalanmaq
Tam oxu »