...gəlingəlin oynamaqla məşğuldur. H.Sarabski. Gəlin-gəlin oynayan Pərşan iyirmi bir yaşına çatıb orta məktəb qurtarmışdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »нареч. грустно, печально, скорбно. Qəmgin-qəmgin baxmaq со скорбью смотреть, печально смотреть
Tam oxu »zərf Qəmli halda, həzinhəzin. Qərib-qərib, qəmgin-qəmgin ötərsiz; Üz tutubsuz nə məkanə, durnalar? M.V.Vidadi. Bu ellərin kefi onda saz olar; Siz, ey
Tam oxu »I (Ucar, Zərdab) bax qalın. – Anam axşam qəlin pişirdi (Zərdab); – Qəlin nazik olur yuxa kimi (Ucar) II (Yardımlı) kobud, qanmaz. – Nə qəlin adamdu, h
Tam oxu »1. GƏLİN (toy edilib ərə gedən qız) Sallanıb gəl bizə, gəlin; Ağ üzündə siyah telin (Aşıq Abbas); ƏRUS (kl.əd.) Bu gün sən özünə gəlin gətirirsən, sən
Tam oxu »...докучливый человек II прил. перен. назойливый, надоедливый, навязчивый ◊ qəmiş qoymaq: 1. мешать, помешать; создавать, создать препятствие кому-л; 2.
Tam oxu »...печальный: 1. испытывающий грусть, печаль. Qəmgin qadın грустная женщина 2. выражающий грусть, печаль. Qəmgin gözlər печальные глаза, qəmgin əhvali-r
Tam oxu »is. 1. Toyu keçirilən, ərə gedən qız. Gəlini məclisə gətirmək. – [Məşədi İbad:] Amma bu gəlin kişi çıxdı. Ü.Hacıbəyov. Gəlin aparmağa gələn dəstələr q
Tam oxu »(Dərbənd, Tabasaran) çətin. – Yaman qeyin işə düşdig (Dərbənd) ◊ Qeyin gəlməg (Dərbənd, Tabasaran) – çətin gəlmək. – Bu iş bizə qeyin gələdi (Dərbənd)
Tam oxu »bax sümük. Şamil [Aslan bəyi] diqqətlə müayinə etdi, … onda əskimiş, gəmiklərinə qədər işləmiş beş-altı xəstəlik tapdı
Tam oxu »sif. [ər. qəm və fars. …gin] 1. Qəmli, kədərli, tutqun, məyus, pərişan. Mən ömrümdə heç bir kəsə qəmgin və kədərli xəbərlər vermək istəmirəm. M.S.Ordu
Tam oxu »is. 1. bax qamış. Stol üstündə bir dənə naxışlı gözəl qələmdan və bir qəmiş qələm var idi. P.Makulu. 2. məc. dan. zar. Təngə gətirən, əl çəkməyən, zəh
Tam oxu »...отцу, свёкру) 5. кукла (детская игрушка в виде фигурки девочки) ◊ gəlin getmək (köçmək) выйти замуж; отправляться в дом жениха; gəlin otağı: 1. комна
Tam oxu »1. камыш, тростник; камышовый, тростниковый; 2. перен. назойливый, надоедливый, докучливый, неотвязчивый человек, прилипала;
Tam oxu »1. грустный, печальный, угрюмый, унылый, заунывный, тоскливый; 2. грустно, печально, угрюмо, уныло, тоскливо, заунывно;
Tam oxu »I. i. 1. bride, fiancee fr.; ~ köçürmək to see* the bride off to the house of the bridegroom; 2. (oğulun arvadı) daughter-in-law (pl
Tam oxu »сущ. 1. кил. qamış; 2. пер. зар. кьакь, гъил чӀугун тийир, ахлат тийир, зегьле тухудай, кьакь хьиз алкӀана ччан туьтуьниз гъидай кас; ** qəmiş qoymaq
Tam oxu »[ər. qəm və fars. ...gin] прил. 1. гъам авай, гъамлу, дертлу, перишан, пашман, сугъул; 2. гъам арадал гъидай; рикӀ чуькьуьдай (дарихардай, сугъулардай
Tam oxu »...фенвай жегьил дишегьли); gəlin köçmək свас яз фин, гъуьлуьз фин; gəlin otağı этногр. сусан кӀвал а) мехъерин юкъуз сусазни ччамраз ччара авунвай, дам
Tam oxu »Gəlmək feili ilə bağlı yaranıb, “evə gətirilən” deməkdir. Ruslarda da невеста sözü новый веду birləşməsindən törəyib, “təzə gətirilən” deməkdir
Tam oxu »QƏRİN1 ə. 1) arxadaş, həmdəm; 2) hökmdarlara yaxın olan, onlarla xidməti əlaqəsi olan. QƏRİN2 ə. 1) oxşar, tay; 2) yoldaş, dost; 3) ər, həyat yoldaşı.
Tam oxu »I. s. sad, sorrowful, melancholy; mournful; ~ mahnı sad / sorrowful song; ~ əhvali ruhiyyə melancholy mood; ~ görünmək to look sad / sorrowful / melan
Tam oxu »i. 1. bax qamış; 2. bore, pain in the neck; ◊ ~ qoymaq to disturb, to bore, to annoy; Qəmiş qoyma! Don’t disturb! Don’t bore!; ◊ ~ini çəkmək to be* of
Tam oxu »...достаточных материальных средств к жизни. Əhalinin mənzillə təmini обеспечение населения квартирой, əlillərin təqaüdlə təmini обеспечение инвалидов п
Tam oxu »...почва 2. перен. основа, основание, почва 3. фон 4. предпосылка ◊ zəmin yaratmaq подготовить почву для чего-л.
Tam oxu »сущ. 1. засада, западня. Kəmin qurmaq устроить засаду, западню 2. засевший в засаду человек
Tam oxu »...edərlər təmin. H.Cavid; 2) inandırmaq, qane etmək. Bu cavab Salamı təmin etmirdi. Mir Cəlal; 3) bir şeyi həyata keçirmək üçün lazımi şərait yaratmaq.
Tam oxu »...предмет, лицо и т.п., уже названные в предшествующем разговоре. Həmin adam gəldi тот человек пришел, həmin əhvalat təkrarlandı та самая история повто
Tam oxu »...Yer, torpaq. Əhlizəmanə qanına çox təşnədir, zəmin; Qanın kimin tökərsə fələk, ol zaman içər. Füzuli. Bəhri-silabtək zəminü zəman; Cünbuşə gəldi, qop
Tam oxu »is. [ər.] And, qəsəm. □ Yəmin etmək – and içmək. Bu şanlı bayrağı al, ona yəmin et. S.S.Axundov. Quranə yəmin etdim isə, sonra unutdum; Əhrarı, fədail
Tam oxu »...əvvəl, indicə, bayaq. Çəkdi insan kimi o dəm nərə; Fırlayıb ta dəmin sərildi yerə. A.Səhhət.
Tam oxu »...şeyi, ya şəxsi göstərmək üçün işlədilən əvəzlik. Həmin qəzet. Həmin tələbə. – Sən bilirsən, mənim yaşım azdır; Anadan olduğum həmin yazdır. A.Səhhət.
Tam oxu »...Koma, daxma, qazma. Külbeyi-hicranda qalmışam həzin; O şahibazımın çəkərəm qəmin. Aşıq Kərim.
Tam oxu »...Ümid bağlanılan yer və ya adam. Vüsalə rəğbətim artır çəkəndə hicr qəmin; Xilasi-yol dilərəm öz ümidgahimdən. Ə.Vahid.
Tam oxu »...ollam qail. Atam Səlim xandı, adım Xəzangül. Eşqin sərkərdəsi, qəmin dustağı. (“Dilsuz və Xəzangül”)
Tam oxu »...sağalmaz. Dərmansız dərd. – Çəkməyən eşqin bəlasın, görməyən hicran qəmin; Dərdi dərmansızdır anın, çarə yox dərmanına. Nəsimi. Dil necə ağlayıb çəkm
Tam oxu »...Hədsiz. Füzulidən səbatü səbrü cövrü qəhr az istə; Kim, ol biçarəyi dərdü qəmin bihədd zəbun etdi. Füzuli. [Səriyyə:] Nə çarə edəsən? Sən bir tək, am
Tam oxu »...rüxsariyardən; Verdi nəsimi-sübh dili-zardan xəbər. S.Ə.Şirvani. Hər dərdü-qəmin mən çəkirəm, kam alan özgə; Rəhm eyləməsin qoy dili-zarə, özü bilsin
Tam oxu »...* Qəvvas olub, dəryalara dolmuşam, Dərdü-qəmin bu canıma salmışam. Tərlanımdan yaxşı tərlan tapmışam, Molla, mənim ərzim yar
Tam oxu »...S.Ə.Şirvani. Daşqəlbli insanları neylərdin, ilahi? M.Ə.Sabir. Qəmin əlində, ilahi, dönüb ürək qanə. M.Hadi. [Ana:] İlahi, üç nəfər yetim balamı sənə
Tam oxu »...möhnətə, mənəvi əzablara dözən mənasında işlənir): Mən olmuşam dərd-qəmin barkəşi, Qəmdən tikdirmişəm nə qalam indi, İstədim ki, yara bir namə yazım,
Tam oxu »...ollam qail. Atam Səlim xandı, adım Xəzangül. Eşqin sərkərdəsi, qəmin dustağı. (“Dilsuz və Xəzangül”)
Tam oxu »...çay. Susuz bulaq. – Çobanlar Turutun susuz çölündə; Boğulub batırdı qəmin selində. H.K.Sanılı. Boğazın o tayında susuz ada qəsəbəsinin çıraqları xeyl
Tam oxu »...(M.S.Ordubadi); MƏTANƏT Səbrim, mətanətim dağ ola, sındırar qəmin; Bu ayrılıq dağın qıracaqdır kəmər, ata! (Şəhriyar); SƏBAT Bizimdir yüksəliş, bizim
Tam oxu »...dodağın nabat; Haq səni göndərib aləmə sövqat. (Qoşma). Nə şərbətdir qəmin kim, içdikimcə əskilir səbrim; Nə sehr eylər rüxün kim, baxdığımızca rəğbə
Tam oxu »sif. və zərf [fars.] Ümidsiz, ümidini itirmiş (halda). Candan qəmin içrə naümidəm; Şəmşiri-cəfa ilə şəhidəm. Füzuli. Züleyxa gəlib ağlaya-ağlaya əhval
Tam oxu »...sənin xəbərin yoxdur? Məgər o gəlməyəcək? – Məgər ki, aşiqin qəmin yeməzsən; Bu cövrü cəfadan sən inciməzsən. M.P.Vaqif. [Şərəfnisə xanım:] Uşağı yer
Tam oxu »...nə çəksən, çək, bəradər, çəkmə düz mizanını; Çəkmə sən millət qəmin, çəkmə, çək öz qəlyanını. M.Ə.Sabir. 2. Qayda, nizam, səliqə, sahman. [Otaqları]
Tam oxu »...sənə; Fəxr qıl, kim padişahlardan gəlir paşaya kürk. M.P.Vaqif. Qəmin kəm – “eybi yoxdur, fikir eləmə, düzələr”, yaxud “bəxtindir” mənalarında. [Əlib
Tam oxu »...(Ə.Haqverdiyev); NAÇAQ (yüngül xəstə) Dəxi də artırdı ğəm üstən ğəmin; Nə yaxşı yoxladı naçaq gözlərin (Q.Zakir); NAXOŞ Nurcahan: Həkim, başına dönüm
Tam oxu »...ton arrivée ; dünən bildim ki. . . hier j’ai appris que. . . ; qəmin nə olduğunu ~ essuyer le chagrin (le malheur) ; mən səni ağıllı bilirdim je te
Tam oxu »...недостаточное внимание к ому; проявлять недостаточную заботу о ком; qəmin kəm не горюй 2 сущ. диал. ободок, обруч сита. Ələyin kəmi ободок сита 3 сущ
Tam oxu »...Dedim öz-özümə: – Heç kəs dünyada; Görməsin üzünü möhnətin, qəmin. H.Arif. □ Möhnətə salmaq – qəmə-qüssəyə, kədərə düçar etmək. Zəmanə saldı əcəb möh
Tam oxu »...dünən bildim ki, … вчера узнал, что … 2) испытать, пережить. Qəmin nə olduğunu bilmək узнать горе, indi bildim ki, … теперь узнал, что … 4. считать.
Tam oxu »Gəmilərin ölçülməsinə dair beynəlxalq müqavilələrə uyğun olaraq gəminin müəyyən edilən ümumi tutumu
Tam oxu »...2. is. Fəryad, fəğan. Çərxə çıxardı ahımı, canımı yandırdı qəmin. Nəsimi. Dağıdır hər ləhzə rəxti-eyşimi ahim yeli. Füzuli. Əflakə kəmənd atdım sənsi
Tam oxu »...üzərimdə, üzərimizdə; öhdəsində, öhdəmdə, öhdəmizdə və s. Can qəmin çəkmiş idi, var idi boynumda həqqi. Füzuli. Kimdir mənim kimi ellər dəlisi? Hər k
Tam oxu »...qan olub ciyər; Gətirən yox nazlı yardan bir xəbər. Q.Zakir. Qəmin əlində, ilahi, dönüb ürək qanə. M.Hadi.
Tam oxu »