i. ailment, adversity, trouble, misfortune; Qadan alım! (My) dear! (My) darling! Qada səndən uzaq olsun! God bless you!
Tam oxu »сущ. дерт, бала, сед, мусибат, къада-бала; ** qadan(ı) alım (ви) рикӀиз (сивиз) кьий, ччан манада (садав рахадамаз тавазивилелди минетун, хагьишун мак
Tam oxu »Bəla, dərd, müsibət, fəlakət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu əyilməz yağıya, yada, Mərdin əskik olmaz başından qada
Tam oxu »QADA, BƏLA Qoçaqdan olubsan, qoçaq olgülan; Qadadan, bəladan qaçaq olgülan (Xəstə Qasım); DƏRD Dərd gedər, yeri boş qalmaz (Ata
Tam oxu »QADA – SEVİNC Bənd oldu könül bir gülə, səs tutdu mahalı; Guya ki, bu dünyada qan oldu, qada düşdü (C
Tam oxu »сущ. 1. недуг, болезнь 2. невзгоды, беда. Dosta gələn qadanı düşmənin sərinə yazmaq отвести беду от друга и навлечь её на врага ◊ qadan(-ı) alım: 1
Tam oxu »is. 1. Bəla, dərd, müsibət, fəlakət. Koroğlu əyilməz yağıya, yada; Mərdin əskik olmaz başından qada. “Koroğlu”
Tam oxu »прил. 1. опасный. Xata-balalı iş опасное дело, xata-balalı peşə опасное ремесло (опасная профессия) 2. тяжёлый, трудный. Xata-balalı illər тяжёлые год
Tam oxu »...Xatabalalı iş. – Çayqıraqlılar ağır və məşəqqətli güzəranlarına görə bu xata-balalı qazancdan əl çəkməyə məcburdular. Ə.Əbülhəsən. 2. məc. Ağır, məşə
Tam oxu »bax qada. Qab sınması el arasında qada-balanın izalə olması mənasında təfsir olunur. Çəmənzəminli.
Tam oxu »zərf Ana ilə bala bir yerdə, hamısı bir yerdə, bərabər. Analıbalalı bütün qoyunları siyahıya almaq
Tam oxu »прил. 1. хата-бала квай, хата квай, хаталу, хатадихъ (кичӀевилихъ) галаз алакъалу тир; 2. пер. залан, азиятлу, мусибатлу, мишекъат (мес
Tam oxu »i. adversity, misfortune, disaster; Qada-bala səndən / sizdən uzaq olsun God bless you!
Tam oxu »сущ. всё плохое, беда, несчастье, невзгоды. Uzaq olsun balamdan hər qan-qada пусть все невзгоды минуют моего ребенка
Tam oxu »сущ. беда, бедствие, напасть, несчастье, превратности судьбы ◊ qadabala səndən uzaq да сохранит тебя Бог
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. oğlan; гада аял oğlan uşağı, erkək uşaq; 2. oğul, erkək övlad; 3. həddi büluğa çatmış, lakin hələ evlənməmiş gənc (oğlan); 4
Tam oxu »1. мальчик. 2. сын. 3. парень : гадаяр - ребята. 4. (перен.) несерьёзный, ветреный, легкомысленный человек, мальчишка (о юноше)
Tam oxu »фарс, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра 1) хва. Зун гьа ви дуст Савзиханан гада я... Е. Э. Яр гуьзел
Tam oxu »...mənada. Bahalı parça. – [Gövhərin] ağzı, içi bahalı daş-qaşla dolu bir mücrü kimi açıldı, sədəf kimi dümağ dişləri göründü. Ə.Vəliyev. 2. məc. Nadir,
Tam oxu »прил. 1. дорогой. Bahalı şeylər дорогие вещи, bahalı dəri дорогой мех 2. ценный. Bahalı hədiyyələr ценные подарки, bahalı brilyant ценный бриллиант 3.
Tam oxu »sif. Əlində balta olan, balta ilə işləyən. Ağac yıxılanda əli baltalı da yeriyər, əli baltasız da. (Ata. sözü).
Tam oxu »...Alvaz dağı, heç əskilməz dumanın. Aşıq Kərəm. Canlandı gözlərində bəlalı ağır illər. M.Rahim. 2. Müsibət və əziyyət çəkmiş, ağır günlər keçirmiş; uğu
Tam oxu »...бедственный. Bəlalı iş мучительная работа, bəlalı illər трудные годы 2. несчастливый, злополучный, несчастный
Tam oxu »BABALI I is. Günah. Biz də istifadə edərik, babalı onların boynuna vəssalam (M.İbrahimov). BABALI II sif. Babası olan. Babalı uşaq, babasız uşağa tənə
Tam oxu »(Ağdam, Daşkəsən, Gədəbəy, Gəncə, Qax, Qazax, Mingəçevir, Şəki, Təbriz, Ucar, Yevlax, Zaqatala) bax balata II. – Az, balatı qoy xamır yoğurajam (Qazax
Tam oxu »s. expensive, costly, dear, valuable; ~ hədiyyə a valuable present; ~ paltar expensive clothes; ~ mebel costly furniture; ~ şəkillər dear pictures
Tam oxu »BƏLALI – UĞURLU O şair mədh edir min bir gülzarı; Bəlalı aşiği, sevdalı yarı (S.Vurğun); Mənim tərifimdən, ey uğurlu quş; Onun qəlbindəki tikanı qopar
Tam oxu »BAHALI [Aytəmiz:] Qadın da var ki, bahalı parçadan lap elə bu dəbdə olan kremplindən tikdirdiyi paltar əynindən tökülüb itir... (Ə.Qasımov); BAHA Gözə
Tam oxu »...бороной 2 прил. штукатуренный, оштукатуренный (покрытый штукатуркой). Malalı tavan штукатуренный потолок
Tam oxu »прил. диал. покрытый, заросший, изобилующий цветами. Lalalı dağlar горы, покрытые цветами
Tam oxu »м разг. 1. жегьил, жегьил гада. 2. гада; итим; он парень неплохой ам пис гада (итим) туш.
Tam oxu »ччам; адахли гада, свас це лагьанвай гада; свас кIанзавай гада. ♦ смотреть женихом пер. шад яз акун, ччам хьиз акун.
Tam oxu »нугъ., прил. викӀегь. И гада я гзаф хшка; КичӀе хьанач йифиз рука. А. Къ. ВикӀегь гада.
Tam oxu »