Qazma evlərə qara dam deyiblər. Qara “torpaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. [fars.] klas. Tələ, cələ, tor. Zülfünü əhli-vəfa seydinə dam eyləyəli; Məni ol damə giriftar bilibdir, bilirəm
Tam oxu »is. 1. Ev, bina, tikili. Şəhərin dar küçələri, sıx həyətləri, qaranlıq damları onları təmin etmədi. Mir Cəlal
Tam oxu »1 I сущ. 1. крыша, кровля. Evin damı крыша дома, yastı damlar плоские крыши; kirəmit damlar черепичные крыши, damın üstündə на крыше, dama çıxmaq подн
Tam oxu »1. кровля, плоская крыша; 2. хибарка, землянка; 3. скотный сарай, хлев; 4. перен. кутузка;
Tam oxu »i. 1. roof; bir kəslə bir ~ altında yaşamaq to live under one / the same roof with smb., to share a house with smb
Tam oxu »сущ. 1. кӀвал, дарамат; // асас кӀвалив игисна эхцигнавай кӀвал ва мс.; // qara dam гумади ртӀанвай, дакӀар авачир усал кӀвал; кума, къазма; 2
Tam oxu »[fars.] сущ. клас. кьулар, ракьар, ккам, тур; dam qurmaq кьулар кутун, гьилле туькӀуьрун.
Tam oxu »I (Kürdəmir, Quba, Ordubad) tavan. – Evin damı qutarmıyıb (Ordubad) II (Gəncə, Göyçay, Karvansaray, Kürdəmir, Qazax, Sabirabad, Salyan, Şəki, Şəmkir,
Tam oxu »is. 1) toit m ; bir kəslə bir ~ altında yaşamaq vivre avec qn sous le même toit ; Mən onlarla bir ~ altında yaşaya bilmərəm Je ne peux pas vivre avec
Tam oxu »DAM1 f. 1) tor, tələ; 2) həbsxana; 3) m. hiylə, kələk. DAM2 f. 1) ev heyvanı // heyvan; 2) ov quşu
Tam oxu »dam1 n I 1. damba, torpaq bənd, dalğaqıran; 2. dəhnə, qabağı bağlanmış / kəsilmiş su n II balalıq (heyvanlarda) dam2 v 1
Tam oxu »...damcı-damcı yığılan üzüm suyu. Bulanıq dərman … Nərimana dam-dam suyunu xatırlatdı. Mir Cəlal.
Tam oxu »...(ağ ziddi). // sif. Bu rəngdə olan. Qara boya. Qara saç. Qara at. Qara kostyum. – [Musanın nəvəsi] qara papağını qoydu, əlinin pəncəsi ilə bir az qab
Tam oxu »...buludlar üstünü aldı kimin, nəyin чёрные тучи нависли над кем, чем; qara bayraq asmaq вывесить траурный флаг, поднять флаг скорби, траура; qara vermə
Tam oxu »...for rainy day; ~ gün üçün saxlamaq to put* by for a rainy day; 2. dark; ~ fikirlər dark thoughts; ◊ ~ siyahıya / kitaba düşmək to be* in black books
Tam oxu »1. прил. чӀулав; qara rəng чӀулав ранг; qara sap чӀулав гъал; 2. qaralar гз. сущ. чӀулавбур а) чӀулав фигураяр (тӀамада, шахматда); qaralarla oynamaq
Tam oxu »бязи сложный гафарин сад лагьай пай; мес.: qaragöz чӀулав вилер авай, вилер чӀулав; qaraqarğa чӀулав пехъ, чӀагъ; qaraqabaq ччин чӀуру (кил
Tam oxu »...Mingəçevir, Salyan, Şamaxı) xuruş (plovda). – Aşın qarasınnan da qoy özünçün, utanma, öz öyündü (Bakı) II (Mingəçevir) adambaşına bölünmüş torpaq sah
Tam oxu »...en deuil ; ~ basmaq halluciner vt ◊ ~ qaşına, ala gözünə görə pour les beaux yeux de qn ; ~ qışqırıq salmaq crier comme une harengère ; ~ qorxu içind
Tam oxu »İndiki aşqara sözünün yerinə qaraətmək, qara-qura kəlmələri işlədilib. Mənası “qovrulmuş yemək” deməkdir, qara-qura, təxminən, cız-bız modeli üzrə yar
Tam oxu »QARA I is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş. Plovun qar
Tam oxu »...təbəssüm oynadı (M.İbrahimov). QARA – ŞAD Məndədir şad xəbər, hər qara xəbər (S.Vurğun). QARA – YAXŞI Qara xəbər tez yetişər (Ata. sözü); Yaxşı şeir
Tam oxu »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, mən hazardım, Ağ üstdən qara yazardım, Nə qədər miskin gə
Tam oxu »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. Almışam dərsimi, qaranı gördüm? Qoynunda bəsləndim, haranı gördüm? Əmrahın göysündə yaranı gördüm,
Tam oxu »Plovla yeyilən və müxtəlif meyvə qurularından (ərik, xurma, kişmiş, gavalı, alça və s.) hazırlanan yeməyin adıdır
Tam oxu »...ev. Allah dəvəyə qanad versəydi, dam-daş uçurardı. (Ata. sözü). Bir neçə müsəlman dam-daş tikdirib bir balaca kənd salıblar. C.Məmmədquluzadə. Allahv
Tam oxu »Cf. black Maria * чёрный ворон (машина для перевозки арестованных, задержанных)
Tam oxu »...Qarabasma. [Əhməd:] Ay oğlum, … adamı yuxuda çox qara-qura basar, hər yuxuya inanmaq olmaz. (Nağıl). 2. bax qara1 6-cı mənada. [Gülnisə:] Ürəyimə min
Tam oxu »...мрачный, черный. Qara-qura fikirlər черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2 сущ. каракули (неграмотное или неразборчивое
Tam oxu »сущ. 1. хъварц; ахварай аквадай кичӀе жедай затӀар; вилерикай (хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес
Tam oxu »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Tam oxu »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Tam oxu »dara-bara, mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xo
Tam oxu »n dam; taxtapuş materialı; dam örtüyü üçün istifadə edilən material; ~ tiles / States dam kirəmiti / şiferi
Tam oxu »ж dam; dam örtüyü; taxtapuş; плоская кровля yastı dam; черепичная кровля kirəmit dam; ◊ жить под одной кровлей bir yerdə (bir evdə) yaşamaq; под одной
Tam oxu »прил. biryanlı, birtərəfi mail; односкатная крыша biryanlı dam, bir tərəfi mail dam.
Tam oxu »