ру чернение en blackening de Schwärzung fr noircissement es ennegrecimiento it annerimento
Tam oxu »...bax qara1 5-ci mənada. Ona görə [Möhlətov] nə plan tökdü, nə qaralama yazdı. Mir Cəlal.
Tam oxu »1 I сущ. от глаг. qaralamaq 1 1. зачёркивание 2. черновик, черновая рукопись, набросок II прил. черновой. Qaralama variant черновой вариант, qaralama
Tam oxu »...qaralayırdı. – Sərvərov tez stol yeşiyindən kağız çıxarıb əmri qaraladı, özü aparıb makinaçıya verdi. Mir Cəlal. // Bir şeyin ilk mətnini, ilk layihə
Tam oxu »...чернить: 1) делать черным, красить в черный цвет, зачернить. Qaşları qaralamaq чернить брови 2) перен. kimi говорить, сказать о ком-, о чем-л. плохо,
Tam oxu »1. чернить, затушевать, грязнить, пачкать; 2. зачеркивать, марать, замарать; 3. сосредоточить внимание на чем-нибудь; облюбовать, наметить место;
Tam oxu »f. 1. to blacken (d.); qaşını ~ to blacken one’s eyebrows; 2. to cross out (d.), to strike* out (d.); sözləri / cümlələri və s
Tam oxu »гл. 1. чӀулаварун; // чӀулав ранг алтадун (китӀишун); чӀулав рангунай кьацӀурун (мес. гъилер); // чӀулав рангунал, цӀивиндал ва мс
Tam oxu »f. noircir vt, teindre en noir ; məc. calomnier vt, diffamer vt ; barrer vt, rayer vt, salir vt, barbouiller vt
Tam oxu »“Məni yaman qaralamısan” deyirik. Sözün əsli qaraqlamaqdır, yəni “göz altına almaq”, “nəzərdən qaçırmamaq”, “hər addımını izləmək” deməkdir
Tam oxu »QARALAMAQ – POZMAQ Gənc rəssam şahidi olduğu mənzərəni tələsik dəftərçəsinə qaralayırdı (Ə.Məmmədxanlı); Dünən yazdıqlarını bu gün pozurdu (“Ulduz”).
Tam oxu »...Şamaxı) gözlərini zilləmək. – Uşağ sə:i qarali:b (Şamaxı) III (Bərdə) qaralmaq. – Üzüm qaralıyıf IV (Bərdə) tikandan çəpər çəkmək. – Məhləni qaralıyı
Tam oxu »м qaralama, qara, mətnin qarası; черновик моей работы готов əsərimin (isimin) qarası (qaralaması) hazırdır.
Tam oxu »нареч. qara (qaralama) halında, üzünü ağartmadan, ilk variant halında; написать заявление начерно ərizənin qarasını tökmək (ərizəni qaralama halında y
Tam oxu »...oxşarlıq, bənzərlik; 2) oxşar, bənzər, eyni; 3) qırmızı mis; latun; 4) qaralama, eskiz.
Tam oxu »ср мн. нет pozma, qaralama; pozulma, qaralanma, qələm çəkmə, qələm çəkilmə; silmə, silinmə.
Tam oxu »das; -(e)s, -e qaralama, layihə; plan; er arbeitet ohne ~ o, plansız işləyir; aus dem ~ geraten çaşmaq, karıxmaq, yanılmaq; aus dem ~ bringen çaşdırma
Tam oxu »n 1. pozma, qaralama, silmə; 2. ləğv etmə; dayandırma; ~ of race startın dayandırılması (yelkənli idmanda); 3. ödəmə (borcu), ödənmə, ödəniş (borcu ma
Tam oxu »i. writing-book; (məktəbli üçün) exer cise book, copy-book; qaralama üçün ~ rough note-book; şəkil çəkmək üçün ~ drawing book, sketch-book; not ~i mus
Tam oxu »cancel1 n 1. pozma, qaralama; silmə; 2. ləğv etmə cancel2 v (-ll-) 1. pozmaq, qaralamaq, silmək; 2. ləğv etmək; to ~ a treaty müqaviləni ləğv etmək; t
Tam oxu »blur1 n 1. mürəkkəb ləkəsi; 2. qaralama, qaraltı; The houses appeared as a blur in the mist Evlər çənin / dumanın içində qaraltı kimi görünürdü; 3. lə
Tam oxu »...çıxardıb, katibin dırnağı ilə cızdığı yerdən imzasını atdı. M.Hüseyn. 2. Qaralama şəklində yazmaq, çəkmək, hazırlamaq. Həsrət cızdığı planlar barədə
Tam oxu »...литературного или музыкального произведения. Romanın eskizi эскиз романа, qaralama eskizlər черновые эскизы 4. рисунок, по которому создаётся что-л.
Tam oxu »der; -(e)s, -e 1. (Linie) cizgi, xətt, zolaq; 2. (im Text) qaralama; pozulmuş yer; 3. (Landstriche usw.) sahə, zolaq; 4. (Skalenstrich) dərəcə; 5. F f
Tam oxu »...surət; ~ of a letter / document məktubun / sənədin surəti, rough ~ qaralama; fair ~ ağlama (yazının təmiz yazılmış variantı); true ~ həqiqi surət; to
Tam oxu »f. Səliqəsiz, necəgəldi, tələsik yazmaq və ya çəkmək (şəkil). Ancaq məni xarab … iş o idi ki, hər nə işə gedirdimsə, gərək bir yekə kağız əlimə alıb,
Tam oxu »глаг. 1. царапать (неряшливо, неразборчиво, наспех писать, рисовать, чертить, сочинять), нацарапать. Hekayə cızma-qaralamaq нацарапать рассказ, məkələ
Tam oxu »