...направив мысли, внимание и т.п. на что-л. другое). Fikrini sapdırmaq отвлекать внимание
Tam oxu »SAPDIRMAQ [Oqtay:] Mən də onu sapdırıram (C.Cabbarlı); AZDIRMAQ Qoyun gətirən adam: A başına dönüm, məni niyə azdırırsan? (Anar); YAYINDIRMAQ Yanında
Tam oxu »f. 1. Doğru yoldan çıxarmaq, pis yola salmaq, azdırmaq. [Tahir Muxtara:] Bilirsiniz, pis yoldaş adamı yoldan sapdırarmış. Çəmənzəminli. Bu yanlış müha
Tam oxu »f. to take* / to draw* aside (d.); (zərbədən) to parry (d.); to remove (d.); to corrupt (d.), to debauch (d
Tam oxu »гл. 1. (дуьз) рекьяй акъудун, кьиляй акъудун, чӀуру рекье ттун; 2. асул макьсаддивай яргъазун, масанихъ алудун (фикир, дикъет), кьил (фикир) акадарун,
Tam oxu »1. понуд. от salmaq; 2. травить, подтравливать, перетравливать; 3. отбить, отнять, не дать унести;
Tam oxu »...заставить, просить кого доить, подоить (корову, овцу, козу). İnəyi sağdırmaq kimə заставить (просить) кого подоить (выдоить) корову
Tam oxu »...saldırsın. Ə.Haqverdiyev. 6. Qoydurmaq. Dalına banka saldırmaq. Zəli saldırmaq. – [Gəldiyev:] “Soyuqlamışam” – deyə neçə dəfə küpə saldırdı. Mir Cəla
Tam oxu »...Saymağa, hörmət etməyə, hesablaşmağa vadar etmək. Bir milləti saydırmaq üçün onun mədəni cəhətlərini göstərməlidir. Çəmənzəminli.
Tam oxu »f. Heyrətə salmaq, çaşdırmaq, sarsıtmaq. [Rzaquluxan:] …Qızım, sənin adın yanımda çəkiləndə, arzu və amalımın natamam qaldığı gözümün önündə mücəssəm
Tam oxu »...(сберегать, сберечь, сохранять, сохранить). Bir neçə min manat saldırmaq приберечь несколько тысяч манатов 4. отбивать, отбить (вернуть обратно, отня
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi просить, заставить кого продавать, продать, распродавать, распродать, сбывать, сбыть какой-л
Tam oxu »...состояние растерянности, сбить с толку, озадачить, ошеломить ◊ ağlını şaşdırmaq kimin: 1. свести с ума, сбить с толку кого; 2. выживать, выжить из ум
Tam oxu »f. to ask / to force to drop (pərdəni və s.) to draw / (üzük qaşı) to mount / (süfrə və s.) to lay / (xəlçə və s
Tam oxu »...заставить, просить кого считать, посчитать кого, что. Qoyunları saydırmaq заставить кого посчитать овец, pulu saydırmaq заставить посчитать деньги, t
Tam oxu »icb. 1. гьисабиз тун (гун), гьисабуниз мажбур авун; 2. пер. гьисаба кьаз тун, гьисаба кьуниз, кваз кьуниз, гьуьрмет авуниз мажбур авун
Tam oxu »...(мес. пул); 7. эцигиз тун, эцигиз гун (мес. далудал банкаяр); zəli saldırmaq ругъал эцигиз тун.
Tam oxu »...мягьтеларун, ийир-тийир авун, акадарун, какадарун, къарсурун; ** ağlını şaşdırmaq (çaşdırmaq) а) акьул квадарун, дили авун; б) акьул квахьун, акьул к
Tam oxu »...yapdırmaq. 2. Etdirmək, etməyə məcbur etmək. Xədicə hər istədiyini yapdırmağa adət etmiş, ərköyün böyümüş bir qızdı. S.Hüseyn. // Qayıtdırmaq, düzəlt
Tam oxu »1. icb. Qapmağa təhrik etmək, qapmağa məcbur etmək. İti qısqırdıb yoldan keçəni qapdırırdı. 2. f. Qapışdırmaq, qapıb almaq, oğurlamaq
Tam oxu »...разделить на части (ударами какого-л. секущего орудия). Cəmdəyi çapdırmaq разрубить тушу 2. заставить рассекать, рассечь, разрубить, разрезать на час
Tam oxu »глаг. 1. nəyi kimə натравливать собак на кого 2. kimə заставить кого быстро схватить, захватить что
Tam oxu »...kimə kimi, nəyi заставить, просить найти кого, что. İtirilən şeyləri tapdırmaq заставить кого-л. найти утерянные вещи, tapdırıb gətirtmək kimi застав
Tam oxu »глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого: 1. выпечь (чуреки) в тендире 2. лепить (кизяки) для сушки
Tam oxu »f. 1. to ask / to cause smb. to bake (d.); 2. to ask / to cause smb. to model (d.); to ask / to cause s
Tam oxu »Atı çapmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası) Talan etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »icb. Tapmağa məcbur etmək, tapmağı tapşırmaq, başqası vasitəsilə əldə etmək. Çənlibeldi mənə pənah; Tapdıraram həkim, cərrah. “Koroğlu”. [Hacı mərsiyə
Tam oxu »1. icb. кьаз тун (гун), кьуниз мажбур авун, гьалаватун (кис-кис гана кицӀ); 2. гл. къакъудун, къакъудна къачун, чуьнуьхун
Tam oxu »...parçalamaq, qırıb tökmək. Stəkanı yerə salıb sındırmaq. Su dolçasını sındırmaq. Güzgünü sındırmaq. – …Birdən gülümü üzdüm, tacımı daşa vurdum, …sındı
Tam oxu »сов. 1. əymək; sapdırmaq; 2. rədd etmək, qəbul etməmək; 3. daşındırmaq, vaz keçmək, qaytarmaq.
Tam oxu »сов. 1. fiz. sındırmaq, sapdırmaq, istiqamətini dəyişdirmək (şüanın); 2. məc. bir şeyin mənasını, məzmununu öz şüurunda dəyişdirmək.
Tam oxu »“Kənara çıxmaq” deməkdir. Sapdırmaq, sapaq (kənar yol) və s. sözlərlə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »v 1. əymək; sapdırmaq; daşındırmaq; vaz keçmək; istiqamətini dəyişdirmək (bir şeyin); to ~ a magnetic needle maqnit əqrəbinin istiqamətini dəyişdirmək
Tam oxu »ОТВЛЕЧЬ I сов. ayırmaq, uzaqlaşdırmaq, yayındırmaq, sapdırmaq, azdırmaq; отвлечь от занятий məşğələlərindən ayırmaq; отвлечь внимание fikrini yayındır
Tam oxu »v 1. yayındırmaq, sapdırmaq, azdırmaq; to ~ smb.’s attention / mind from smth. bir kəsin diqqətini / fikrini bir şeydən yayındırmaq; 2. çaşdırmaq, dol
Tam oxu »...(gözünü, əlini və s.); to ~ one’s gaze gözünü çəkmək; 3. yayındırmaq, sapdırmaq, azdırmaq (fikri)
Tam oxu »...natamamlıq; тушир рекье тун doğru yoldan çıxar(t)maq, azdırmaq, sapdırmaq, əyri yola sövq etmək; туширдак акатун nahaqdan işə düşmək; dayanıb durduğu
Tam oxu »...с панталыку bax панталык 1-ci mənada; сбить с пути düz yoldan sapdırmaq (çıxarmaq); сбить с толку çaşdırmaq.
Tam oxu »...çaşmazdınız. B.Vahabzadə. // məc. Yanlış yola sövq etmək, düz yoldan sapdırmaq, yolundan azdırmaq. Yenə bir para ata-analarına lənət olmuşlar başlayı
Tam oxu »...ört-basdır etmək, gizlətmək; b) izini itirmək, qəsdən çaşdırmaq, sapdırmaq; геле аваз фин bax геле гьатун c); геле гьатун a) izə düşmək, yoluna düşmə
Tam oxu »...ört-basdır etmək, gizlətmək; b) izini itirmək, qəsdən çaşdırmaq, sapdırmaq; геле аваз фин bax геле гьатун c); геле гьатун a) izə düşmək, yoluna düşmə
Tam oxu »...deyiblər ki, dövlət adamı azdırar. İ.Musabəyov. // məc. Qəsdən sapdırmaq, fikrini yayındırmaq, çaşdırmaq. Yenə bir para ata-analarına lənət olmuşlar
Tam oxu »...etmək. Onu əymək mümkün deyil. 5. məc. Təhrif etmək, düz yoldan sapdırmaq, əyintiyə yol vermək. ◊ Ağız əymək – bax ağzını əymək (“ağız1”da). Baş əymə
Tam oxu »...dolaşdırmaz idim. Ə.Haqverdiyev. 4. Çaşdırmaq, karıxdırmaq, düz yoldan sapdırmaq, sözü döndərib azdırmaq. Ortaya söz atıb bizi dolaşdırma. – Dolaşdır
Tam oxu »...yola düşmək; рекьяй акъудун doğru yoldan çıxar(t)maq, azdırmaq, sapdırmaq, başdan çıxarmaq, pis işə sövq etmək; рехъ алатун a) yolu azmaq (itirmək),
Tam oxu »...yola düşmək; рекьяй акъудун doğru yoldan çıxar(t)maq, azdırmaq, sapdırmaq, başdan çıxarmaq, pis işə sövq etmək; рехъ алатун a) yolu azmaq (itirmək),
Tam oxu »...Ə.Məmmədxanlı. İzini itirmək – 1) bax izi itirmək; 2) qəsdən çaşdırmaq, sapdırmaq, izini azdırmaq. İzini tutmaq – izi ilə getmək, təqib etmək. [Pərid
Tam oxu »...bax yoldan çıxmaq 2-ci mənada. Yoldan çıxar(t)maq – azdırmaq, sapdırmaq, başdan çıxarmaq, müxtəlif yollarla aldadaraq başqa bir işə (adətən pis işə)
Tam oxu »