n 1. qalmaqal, dava; qovğa, mərəkə, vurhəşir; biabırçılıq, rüsvayçılıq; üzüqaralıq; political ~ siyasi qalmaqal; to be the ~ of one’s family ailəsinə
Tam oxu »-а; м. (франц. scandale) см. тж. скандалец, скандалище, скандальчик, скандальный 1) а) Случай, происшествие, получившие огласку и позорящие его участн
Tam oxu »der; -s, -e qalmaqal, rüsvayçılıq; dava, dava-dalaş, dava-şava, mərəkə; ~ machen qalmaqal qaldırmaq, dava-şava salmaq
Tam oxu »...перс.); устар. см. тж. шандальный Подсвечник. Медный, старинный шандал. Свечи в шандалах.
Tam oxu »Qədim Hind dili ilə bağlıdır və ağac adıdır. Həmin ağacdan ayaqqabı da düzəldilib, bizdə ona səndəliyə deyiblər
Tam oxu »м мн. нет səndəl (1. bot. səndəl ağacı; 2. səndəl ağacının oduncağından alınan şəffaf maddə; 3. spirt və ya efir vasitəsilə müxtəlif ağacların oduncağ
Tam oxu »I = сантал; (греч. sántalon) см. тж. сандаловый 1) Вечнозелёное тропическое дерево с ароматической, богатой эфирными маслами древесиной. 2) Краситель
Tam oxu »мн. нет сандал (1. вичин кIарасдик эфирдин ягъ гзаф квай са жуьредин ттар. 2. ттарарин, гзафни-гзаф сандал ттаран кIарасдикай хкуддай ранг, рангдаи
Tam oxu »-даль; мн. (ед. - сандаль, -я; м.); разг. см. тж. сандалики = сандалии 2) Ходить в сандалях. Застегнуть сандали. Детские сандали.
Tam oxu »сущ. вес: 1. тяжесть какого-л. тела 2. перен. влияние, авторитет 3. ценность, значимость; sanbalı olmaq: 1) иметь вес, влияние, авторитет
Tam oxu »i. weight; influence; authority; məc. position; ~ı olmaq to have* weight; məc. to have* position / influence / authority (over)
Tam oxu »is. məc. influence f ; autorité f ; prestige m ; ~ı olmaq être autoritaire ; avoir du poids, avoir de la position
Tam oxu »to talk scandal / to gossip / to sneak about / to tell tales сплетничать / ябедничать
Tam oxu »= it’s outrageous! / it’s unthinkable! / it’s positive scandal! = ни в какие ворота не лезет
Tam oxu »...take the rise out of someone / to be spiteful / to be sarcastic / to talk scandal язвить / ехидничать / злословить
Tam oxu »[lat.] 1. Roma imperiyasının bir hissəsini işğal və Roma şəhərini dağıdıb talan etmiş qədim alman qəbiləsi
Tam oxu »(lar) сущ. вандал, вандалы: 1. древнегерманское племя. Romanı vandallar dağıtdılar Рим разорили вандалы 2. разрушитель культурных ценностей. XX əsrin
Tam oxu »is. məh. Cəftə, siyirtmə. Dəmir qapıların sanballı qıfılları zırınqıltı ilə açıldı, ağır mandallar cəftələrdən çıxarıldı
Tam oxu »(Basarkeçər, Goranboy, Ordubad) cəftə. – Mandal qapıda olar (Ordubad); – Qapının mandalını vur (Basarkeçər)
Tam oxu »нареч. горячо, от всей души, от всего сердца, искренне, сердечно. Candan alqışlamaq горячо аплодировать, candan danışmaq искренне говорить
Tam oxu »1. iflic; iflic olmuş, şikəst, şil; шанкӀал хьун a) iflic olmaq, iflic vurmaq; b) çəng olmaq, qıc olmaq, keyləşmək, hərəkətdən düşmək, hissizləşmək; ş
Tam oxu »человек, разбитый параличом, паралитик (разг.) : шанкӀал хьун - разбить параличом (кого-л.).
Tam oxu »* шанкӀал хьун гл., вуж-вуч къекъвез тежедай гьалдиз атун. Гьахъ нагьахъдан вилик гьакьван уьзуькъара, шанкӀал хьанва. Х. Х. Жуван хайи ватандай. Л
Tam oxu »...qandalda sızıldamasına səbəb binamus Şahbaz bəy olmuşdur? S.S.Axundov. Zəncir və qandal cingiltisi kameradakı həyəcanı daha da gücləndirirdi. M.Hüsey
Tam oxu »I сущ. 1. кандалы. Ayaqlarına qandal vurmaq kimin заковать (ноги) в кандалы 2. наручники 3. перен. оковы, цепь. Müstəmləkəçilik qandalları цепи колони
Tam oxu »i. shackles pl., irons pl., ayaq ~ı fetters pl.; əl ~ı handcuffs pl., manacles pl.; əlinə ~ vurmaq to put* handcuffs / manacles on smb
Tam oxu »м 1. barbar, vəhşi (mədəniyyət abidələrini dağıdan, məhv edən adam); 2. мн. вандалы tar. vandallar, barbarlar (V əsrin ortalarında Roma imperiyasını i
Tam oxu »вандал (1. ист. вандалар, къадим заманда Римдихъ галаз инсафсуздаказ вагьшивилералди авур дявейралди машгьур тир германрин тайифа. 2. пер. вагьши, кул
Tam oxu »...kür, ağlağan, şıltaqçı; inadcıl, tərs; шандакь аял şıltaq uşaq; шандакь авун bax шандакьун.
Tam oxu »...-да; -ар, -ри, -ра кстахвал, садни, затӀни бегенмиш тушир амал.... Шандакь гвачир, шейтӀанвал квачир бубадихъ халис хвани хьун лазим я эхир З. Гь, Б
Tam oxu »...чём-нибудь потерявшем свою ценность, значение; 2. to make a scandal вызвать скандал (кончиться скандалом, вызывать неприятности)
Tam oxu »to get (jar) upon someone’s nerves / to provoke someone to scandal / to make tongue / to wag гусей дразнить (вызывать злобу, раздражение у кого-либо)
Tam oxu »...town (to become a matter of common talk, to be the subject of scandal) стать притчей во языцех
Tam oxu »...oneself / to become a topic of gossip / to become a matter of scandal / to set a rumour afloat сделать себя объектом пересуд
Tam oxu »...horrors! / horror of horrors! / outrageous! / it’s a positive scandal! тихий ужас! / безобразие! (выражает крайнее изумление, недовольство, вызванное
Tam oxu »i. scandal, uproar; racket; siyasi ~ political scandal; ~ı yatırmaq to hush up a scandal; ~a səbəb olmaq / ~ qaldırmaq to give* rise to / to cause a s
Tam oxu »...nerves / to jar upon someone’s nerves / to provoke someone to scandal / to make tongue / to wag someone гусей дразнить (раздразнить, рассердить, разо
Tam oxu »to sharpen one’s teeth on someone or smth. / to talk scandal / Cf. to pick someone or smth. to pieces точить зубки (сплетничать, судачить, злословить
Tam oxu »...talk idly / Cf. to wag one’s tongue / to be given to gossip / to talk scandal / to mill the wind / to talk hot air / to shoot the breeze разводить бо
Tam oxu »i. scandal, brawl; row; salmaq ~ to brawl, to make* a row; Bu nə dava-qalmaqaldır! What a scandal!
Tam oxu »i. gossip, tittle-tattle; (qərəzli) piece of scandal; ~ etmək / qırmaq to gossip, to tittle-tattle; (qərəzlə) to talk scandal
Tam oxu »...down / to become the object of gossip / to become the subject of scandal (to descend) попадать на язык (приобрести дурную славу)
Tam oxu »...simply outrageous! / it’s simply a disgrace! / it’s simply a scandal! / what a shame! / what nonsense! / God only knows what this means! / what the d
Tam oxu »adj ləkələnməmiş, təmiz; a politician ~ by scandal rüsvayçılıqla ləkələnməmiş siyasətçi
Tam oxu »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Tam oxu »1) n. storm, squall, tempest, gale; hurricane; 2) n. scandal, affray, fracas, commotion.
Tam oxu »i. 1. crowd, gathering; 2. noise, uproar, hubbub; scandal; commotion; hurly-burly; ~ qaldırmaq to make* / to kick a noise / a row / scandal / uproar;
Tam oxu »I. i. bax dərmansızlıq II. i. 1. absence of war; 2. absence of scandal / quarrel
Tam oxu »n. scandal, affray, fracas, commotion; чуьруькар авун v. brawl, participate in a noisy fight;
Tam oxu »n. scandal, affray, fracas, commotion; чуьруькар авун v. brawl, participate in a noisy fight;
Tam oxu »i. gossip; tale-bearer; (davakar) scandal-monger; ~ olmaq to be* a gossip / tale-bearer
Tam oxu »...uproar, clamour; ~ salmaq to make* a noise, to set* up a clamour; 2. scandal; bawl
Tam oxu »i. brawl, uproar, row, scandal; kefli adamın ~sı drunken brawl; ~ salmaq to kick up a row / rowdy, to make* an uproar
Tam oxu »i. fight, uproar, row, brawl, scandal; ~ salmaq to kick up a row, to make* an uproar; başı ~da olmaq to get* into trouble
Tam oxu »...vermək üçün ləzzətli bir tikə saxlayır; 1. maraqlı xəbər; ~s of scandal dava-dalaş haqqında maraqlı xəbərlər
Tam oxu »n. scandal, affray, fracas, commotion; ам шулугь квайди я he rowdy; шулугъ авун v. brawl, participate in a noisy fight; act up, rough house; шулугъ ту
Tam oxu »...salmaq to involve (d.) in a scrape; ~i çıxmaq to give* rise to a scandal, to cause a scandal; Bunun sonra əngəli çıxa bilər Afterwards it may cause /
Tam oxu »adj 1. rüsvayçı, biabırçı, utanmalı, əttökən; ~ behaviour rüsvayçı davranış; ~ talk biabırçı söhbət; ~ picture biabırçı şəkil; 2
Tam oxu »scandalize, -ise v 1. özündən çıxartmaq; fitnə / çaxnaşma salmaq; 2. rüsvay / biabır etmək; 3. qeybət etmək, söz gəzdirmək, dedi-qodu ilə məşğul olmaq
Tam oxu »scandalize, -ise v 1. özündən çıxartmaq; fitnə / çaxnaşma salmaq; 2. rüsvay / biabır etmək; 3. qeybət etmək, söz gəzdirmək, dedi-qodu ilə məşğul olmaq
Tam oxu »