to shift the blame on to somebody else свалить с больной головы на здоровую
Tam oxu »to use one’s brains / to use one’s wits / to read somebody like a book (to make out, to understand smth.) взять в толк (понять, уяснять)
Tam oxu »bearing someone’s trouble on one’s back / taking the rap for somebody else / shouldering other people’s sins в чужом пиру похмелье (вместо настоящего
Tam oxu »to prepare somebody’s destruction / death / decease подготовить чьё-либо убийство
Tam oxu »Bearing someone’s trouble on one’s back. / Taking the rap for somebody else. / Shouldering other people’s sins. При сухом и сырое горит. / При сухих щ
Tam oxu »1. taking the rap for somebody else / shouldering other people’s sins в чужом пиру похмелье; 2. to fall (to get) into someone’s toils (clutches, fangs
Tam oxu »An indirect allusion, make remarks intended for somebody, but not directly adressed to him = Тебе, дочка, говорю, а ты, невестушка, слушай. Свекровь к
Tam oxu »1. taking the rap for somebody else / shouldering other people’s sins в чужом пиру похмелье (пострадать за чужой грех); 2. to be ruined / destoyed (by
Tam oxu »to read somebody like a book / to see right through someone / to know every thought of someone / to sort someone out good and proper / to know someone
Tam oxu »əv. who; ~ ki... he who...; heç ~ nobody, no one; hər ~ anybody / somebody Kim bilsin / bilir... Who knows...
Tam oxu »I. (isim mənasında) someone, some person, another person II. s. somebody else, another; ~ının hesabına at somebody else’s expense, at the expense of a
Tam oxu »...life (this expression is used when someone mentioned the name of somebody who is dead a long time ago) выражение пожелания долгой жизни (употребляетс
Tam oxu »...blame where it doesn’t belong / to pass the buck / to blame somebody else for one’s own troubles / to put the blame on to someone else валить (cвалив
Tam oxu »...araya girmək, müdaxilə etmək; 2. (with) toxunmaq; korlamaq; Somebody had tampered with the lock Kimsə qıfılı korlayıb / xarab edib; 3. (with) təhrif
Tam oxu »əv. one, a person; bir ~ someone, anyone, somebody, anybody; heç ~ no one, nobody; hər (bir) ~ everyone, anyone, everyboby; Bir kəs səndən soruşsa...
Tam oxu »...leaking oil Bak yağ / neft axıdır; 2. məc. ağzından qaçırmaq; Somebody has leaked the information Kimsə məlumatı ağzından qaçırıb; 3. axmaq; dammaq,
Tam oxu »...fikirləşmək, fərz / təxmin / ehtimal / zənn etmək; She imagined that, somebody was watching her Ona elə gəldi ki, kimsə ona göz yetirir / göz qoyur,
Tam oxu »...bayırda oynayırlar outside4 prep 1. xaricdə, kənarda, bayırda; -da, -də; Somebody is standing outside the door Kimsə qapının bayırında durur; 2. başq
Tam oxu »...əziyyəti pinch2 v 1. çimdikləmək; əzmək; The little girl was crying, because somebody had pinched her Balaca qız ağlayırdı çünki, kimsə onu çimdikləm
Tam oxu »...smb. home bir kəsi evə ötürmək; to ~ off yola salmaq, ötürmək; I want somebody to see me off Mən istəyirəm ki, kimsə məni ötürsün; 7. öyrənmək, başa
Tam oxu »...criticise him / her VIII. a component of some pronouns, such as: ~ kəs somebody, someone; (sual və inkar cümlələrində) anybody, anyone; ~ şey somethi
Tam oxu »...onu bir neçə dəfə aldatmışdı; to ~ around qalmaq, getməmək; Somebody has to stick around and feed the dog Kimsə qalıb iti yemləməlidir; to ~ together
Tam oxu »...adam lazımdır ki, qocalanda əlindən tutsun He / She must have somebody who will lend him / her a helping hand when he / she grows old; ~indən hər iş
Tam oxu »