stick1
n 1. ağac; dəyənək; 2. əsa, əl ağacı; 3. plitka; a ~ of chocolate bir plitka şokolad; 4. mus. kaman yayı; 5. dirijor çubuğu; 6. id. hokkey ağacı; 7. bot. budaq;
◊ to use big ~ methods güc siyasəti işlətmək / yeritmək; to have the right end of the ~ üstünlük əldə etmək; to have the wrong end of the ~ məğlubiyyətə düçar olmaq
stick2
v I 1. (in, into) sancmaq, batırmaq, soxmaq, çaxmaq; to ~ a needle into one’s finger iynəni barmağına batırmaq; to ~ a knife into smb. bir kəsə bıçaq soxmaq; 2. sancılmaq, batmaq; The needle stuck in my finger İynə mənim barmağıma batdı; 3. öldürmək (ucu şiş silahla); to ~ smb. with a bayonet bir kəsi süngü ilə öldürmək; 4. kəsmək (heyvanı), to ~ a pig donuz kəsmək; 5. d.d. çıxarmaq; to ~ one’s head / one’s hand out of the window başını / əlini pəncərədən çıxarmaq; 6. d.d. taxmaq; to ~ a flower in one’s hair saçma çiçək / gül taxmaq; 7. d.d. qoymaq, atmaq; Just stick it on the table Onu stolun üstünə at /atın; to ~ out 1) dik çıxmaq, dik / vız durmaq; His ears stick out Onun qulaqları dik durur; 2) irəli vermək / çıxartmaq; to ~ out one’s chest döşünü irəli vermək; to ~ out one’s tongue at smb. bir kəsə dilini çıxartmaq
v II 1. yapışdırmaq, vurmaq; to ~ a lable on one’s luggage yükünün üstünə yarlık yapışdırmaq; to ~ a stamp on a letter məktubun üstünə marka yapışdırmaq; to ~ a notice on a wall divara elan vurmaq / yapışdırmaq; 2. yapışmaq; This envelope won’t stick Bu zərf yapışmır; The vegetables have stuck to the pan Tərəvəzlər qazana yapışıb; 3. bərk, bərk-bərk yapışmaq; to ~ on the horse yəhərdən bərk-bərk yapışmaq; 4. ilişmək, ilişib qalmaq; The car stuck in the mud Avtomobil ilişib palçıqda qaldı; We had stuck there for a week by bad weather Havanın pisliyi ucbatından biz bir həftə ilişib orada qaldıq; 5. dayanmaq; to ~ in the middle of a speech nitqin ortasında dayanmaq; 6. d.d. çətin vəziyyətə salmaq; This problem sticks me Bu problem məni çətin vəziyyətə salır; 7. d.d. aldatmaq; He had already been stuck several times by this man Bu adam artıq onu bir neçə dəfə aldatmışdı; to ~ around qalmaq, getməmək; Somebody has to stick around and feed the dog Kimsə qalıb iti yemləməlidir; to ~ together bir yerə yapışdırmaq; to ~ broken pieces together with glue sınıq parçalan yapışqanla bir yerə yapışdırmaq;
◊ to be stuck on smb. bir kəsi sevmək, bir kəsə vurulmaq; to ~ to one’s last öz işi ilə məşğul olmaq, başqasının işinə qarışmamaq
